Popularity rank 18

Szent Marina, a szerzetes

23 Abib · 30 Jul

Ezen a napon emlékezünk meg a boldog Szent Marina vértanúságáról is, aki legyőzte az Ördögöt. Antiókhia előkelőinek egyik leánya volt. Szülei pogányok voltak. Amikor anyja meghalt, apja egy dajkához küldte, hogy nevelje fel, aki keresztény volt.

Story

Ezen a napon emlékezünk meg a boldog Szent Marina vértanúságáról is, aki legyőzte az Ördögöt. Antiókhia előkelőinek egyik leánya volt. Szülei pogányok voltak. Amikor anyja meghalt, apja egy dajkához küldte, hogy nevelje fel, aki keresztény volt. Ez megtanította Marinát Krisztus hitére. Amikor Marina elérte a tizenötödik életévét, apja meghalt. Egy napon hallotta, amint dajkája a vértanúk életéről beszélt, és arról a dicsőségről, amelyet a Mennyek Országában elnyernek. Vágyott arra, hogy vértanúvá legyen az Úr Krisztus nevében.

Egy napon Szent Marina kiment a házából szolgálóleányaival, és útközben elhaladt Lopharius Ebrotus helytartó mellett, aki nagyon megcsodálta őt, amikor meglátta. Megparancsolta, hogy hozzák elé. Amikor a katonák odamentek hozzá, megmondta nekik, hogy keresztény. Amikor pedig ezt elmondták a helytartónak, az elszomorodott, mert megtetszett neki, és erőszakkal hozatta elé. Felkínálta neki a bálványok imádását, és kérte, hogy tagadja meg Istent, de ő nem volt hajlandó. Ekkor megkérdezte tőle: „Mi a neved?

és honnan való vagy?" Az így felelt neki: „Keresztény vagyok, hiszek az Úr Krisztusban, és a nevem Marina." A helytartó sok ígérettel próbálta rávenni, és megígérte, hogy feleségül veszi, de ő nem hallgatott rá. Amikor pedig megátkozta és megszidta őt, megparancsolta, hogy testét vasfésűkkel tépjék szét, majd ecettel, sóval és mésszel dörzsöljék be, amit meg is tettek. Mindezt mégis türelemmel viselte. Börtönbe vetették, azt gondolva, hogy hamarosan meghal.

Azonnal eljött az Úr angyala, és meggyógyította minden sebét. Miközben felállva imádkozott, és kezeit kereszt alakban kitárta, egy hatalmas és rettenetes kígyó tört elő. Amikor meglátta, megrémült, és egész teste megremegett. A kígyó elnyelte őt, és lelke majdnem elhagyta. A kereszt jelével megjelölte magát, és imádkozott, miközben a kígyó gyomrában volt. Az kettéhasadt, és holtan a földre esett. Szent Marina sértetlenül jött ki belőle.

Másnap reggel a helytartó megparancsolta, hogy hozzák elé. Amikor látta, hogy egészséges, nagyon elcsodálkozott, és így szólt hozzá: „Marina, ma nyilvánvalóvá lett a varázslatod, ezért hallgass rám. Imádd az isteneket, és sok jó lesz részed, és megadom neked mindazt, amit ígértem." Marina megvetéssel tekintett rá és a néma bálványokra, és így szólt: „Én az Úr Jézus Krisztust imádom, az élő Isten Fiát, a mennyek és a föld Istenét, és bármit akarsz tenni velem, tedd meg, mert nem fogok rád hallgatni."

A helytartó megparancsolta, hogy akasszák a kerékre, a sajtoló kerékre, és nagyon szorosan préseljék össze. Így is tettek, majd börtönbe vetették. Az Úr angyala eljött hozzá, és meggyógyította. Ekkor megjelent neki az Ördög, és így szólt: „Ó Marina, ha engedelmeskedsz a helytartónak, az a te javadra válik, mert ő irgalmatlan, és el akarja törölni a nevedet a föld színéről." Marina felismerte, hogy ez az Ördög.

Azonnal megragadta fejének haját, fogott egy vasrudat, és verni kezdte, mondván: „Hagyd abba, Sátán." Majd a kereszt jelével megkötözte, hogy ne távozzék el előle, amíg el nem mondja neki mindazt, amit az emberi nemmel tesz. Amikor szorongatta, az így szólt hozzá: „Én vagyok az, aki a paráznaságot, a lopást, az istenkáromlást és a földi vágyakat jónak és kívánatossá teszem az ember számára. És ha nem tudom legyőzni, álmot és restséget támasztok ellene, hogy ne imádkozzék és ne kérje bűneinek bocsánatát." A szent azonnal elűzte őt.

Amikor a helytartó meglátta őt, nagyon elcsodálkozott, majd megparancsolta, hogy fedjék fel a testét, töltsenek meg egy nagy üstöt olvasztott ólommal, és merítsék bele. Amikor ezt megtették, Marina arra kérte az Urat, hogy ez legyen számára keresztség. Az Úr galamb képében elküldte angyalát. Marina alámerült, miközben így szólt: „Az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, egy Isten, Ámen." Egy hang szólította őt a mennyből, mondván: „Ó Marina, megkeresztelkedtél a keresztség vizében." Marina rendkívül megörült, és a jelenlévők hallották, mi történt a szenttel. Sokan közülük hittek, és a helytartó megparancsolta, hogy vágják le a nyakukat, azután pedig megparancsolta, hogy vágják le Szent Marina szent fejét.

A hóhér fogta őt, kivitte a városon kívülre, majd így szólt hozzá: „Úrnőm, Marina, látom az Úr angyalát, és vele egy ragyogó fényből való koronát." Marina így szólt: „Arra kérlek, várj rám, amíg imádkozom." Kitárta karjait, és buzgón imádkozott, majd így szólt a hóhérhoz: „Tedd meg, amire parancsot kaptál." Nyakát a hóhér elé hajtotta, aki így szólt hozzá: „Nem tudom megtenni." A szent így szólt hozzá: „Ha nem teszed meg, nem lesz részed Isten Országában." Amikor hallotta szavait, fogta a kardot, levágta a nyakát, majd a saját nyakát is levágta, miközben ezt mondta: „Hiszek Szent Marina Istenében." Mellé esett, és elnyerte a vértanúság koronáját a Mennyek Országában.

Az Úr testéből sok jelet és gyógyító csodát nyilvánított ki. Teste jelenleg az Úrnő, a Szűz Mária templomában található Haret El-Roumban. Imádsága és közbenjárása legyen velünk, és Istené legyen a dicsőség mindörökké. Ámen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

1. Üdv néked, szüzek büszkesége, Marina, ki a tisztaságba burkolózva, az igaz remete.
2. Megvetette a világot és a gazdagságot, és méltón elnyerte a koronát; apjával a hegyekbe ment, és férfiak öltözékébe öltözött.
3. Elrejtette titkát a szerzetesek elől, a Magasságos Urat imádva; csendben élt apjával együtt, és úgy tartották őt, mint az egyik ifjút.
4. Küzdelemben és imádságokban, szüntelen böjtben és könyörgésben, sok leborulással és az isteni dolgokon való elmélkedéssel.
5. Marina egyedül maradt, miután apja átkelt a mennyekbe; szilárdan kitartott aszkézisében, és vigyázott, hogy titka fel ne táruljon.
6. Ekkor megirigyelte őt az ellenség, a Sátán, mert tisztaságának illata messzire áradt; fellázította ellene a szerzeteseket, hogy titka még akkor is rejtve maradjon.
7. Engedelmeskedett a parancsnak, és elindult, hogy árut adjon el velük; egy éjszakát egy fogadóban töltöttek reggelig, a testvérekkel együtt.
8. Azután sietve visszatértek kolostorukba, hogy kezük munkáját haszonnal eladják, és az ördög cselt szőtt, miközben béke volt mindannyiukon.
9. Rávette a fogadós leányát, hogy vádolja meg Marina szerzetest; az apja előtt emelt vádat, rágalmazva az igazat, és hazugságot koholva.
10. Apja hitt neki, és elment; az apát, megzavarodva, magához hívatta Marinát, akit igazságtalanság ért, szidalmazva a kolostort és azt, aki vétkezett.
11. Ő alázattal lehajtotta fejét. „Lehetséges-e ez, ó választott?" Az apát igaznak vélte a szavakat. „Vétkeztem; bocsáss meg, ó Uram, Jézus."
12. Az újszülött gyermekkel együtt megkötözték; örömmel és készségesen hordozta, és fenyegetésekkel fenyegették. Az apát haragra gerjedt, és a falon kívülre vetette.
13. Három évig maradt ott, hideget, mezítelenséget és éhséget szenvedve, mígnem az atyák gyengédségükben az apáthoz esedeztek.
14. Feltételeket szabtak neki, és azonnal befogadták; így sok éven át küzdött, fáradozva, mint egy gyakorló.
15. A gyermek felnőtt, és tanítvánnyá lett, biztos türelemben és örömben; megtanulta a hálaadást és a dicséretet, tisztán és megszégyenítve az ördögöt.
16. A titok rejtve maradt anyja, Krisztus szerelmese elől; egy napig sem lankadt, miközben szemrehányással tekintettek rá.
17. Elküldött az apátért, hívatva őt, amikor elalvásának ideje közeledett; távozásának órájában elnyerte áldását, és búcsút vett tőle.
18. Utána megszólaltak a harangok; a szerzetesek köréje gyűltek, és amint mosták testét száműzetésének földjéről.
19. Illata kiáradt, mint az édes balzsam; megjelent titkának csodája. Felkiáltottak, jajgatva: „Könyörülj rajtunk, ó Isten, könyörülj rajtunk."
20. Boldognak kezdték nevezni: „Ne ródd fel nekünk, amit gondoltunk." Sok csoda jelent meg, miután oly nagyon vádolták őt.
21. Az ördög kiűzetett a bűnösökből, és a vak visszanyerte látását; és oda, ahol a tiszta teste feküdt, eljött a katona és a bűnös leány.
22. Lelepleződött a nyomorult ördög; odavonszolta őket, és ott megvallotta a kettő, ő és tisztátalan seregei, az, aki tévútra vezeti a lelkeket.
23. Boldog vagy te, ó választott; szégyenben tértek vissza, legyőzetve. Leromboltad az ellenség erődítményeit, ó tiszta és hatalmas Marina.
24. Az Egyház magasztal téged türelmedért és édes állhatatosságodért, ó te, ki világítótoronnyá lettél, ó tiszta és szent.
25. Neved jelentése ott van az ajkakon, és minden szűz büszkesége; mindenki ezt mondja, ó Isten, minden hívő: Szent Marina, segíts mindnyájunkon.