Popularity rank 18

Santa Marina sang Rahib

23 Abib · 30 Jul

Pada hari ini juga diperingati kemartiran Santa Marina yang berbahagia, yang telah mengalahkan Iblis. Ia adalah salah seorang putri dari para bangsawan Antiokhia. Kedua orang tuanya penyembah berhala. Ketika ibunya meninggal, ayahnya menyerahkannya kepada seorang pengasuh untuk membesarkannya, dan pengasuh itu seorang Kristen.

Story

Pada hari ini juga diperingati kemartiran Santa Marina yang berbahagia, yang telah mengalahkan Iblis. Ia adalah salah seorang putri dari para bangsawan Antiokhia. Kedua orang tuanya penyembah berhala. Ketika ibunya meninggal, ayahnya menyerahkannya kepada seorang pengasuh untuk membesarkannya, dan pengasuh itu seorang Kristen. Pengasuh itu mengajarkan kepada Marina iman akan Kristus. Ketika Marina berusia lima belas tahun, ayahnya meninggal. Pada suatu hari ia mendengar pengasuhnya berbicara tentang riwayat para martir dan kemuliaan yang mereka terima dalam Kerajaan Surga. Ia pun rindu untuk menjadi seorang martir dalam Nama Tuhan Kristus.

Pada suatu hari Santa Marina keluar dari rumahnya bersama para pelayan perempuannya, dan dalam perjalanannya ia melewati Lopharius Ebrotus, sang gubernur, yang sangat terpikat ketika melihatnya. Ia memerintahkan agar Marina dibawa menghadap kepadanya. Ketika para prajurit datang kepadanya, ia memberi tahu mereka bahwa ia seorang Kristen. Maka ketika mereka menyampaikan hal itu kepada gubernur, ia bersedih, sebab ia menyukainya, dan ia memerintahkan agar Marina dibawa kepadanya dengan paksa. Ia menawarkan kepadanya penyembahan berhala dan memintanya untuk meninggalkan Allah, tetapi ia menolak.

Lalu gubernur bertanya kepadanya, "Siapa namamu? dan dari mana asalmu?" Marina menjawabnya, "Aku seorang Kristen. Aku percaya kepada Tuhan Kristus, dan namaku Marina." Gubernur berusaha membujuknya dengan banyak janji dan berjanji untuk menikahinya, tetapi ia tidak menghiraukannya. Ketika Marina mengutuk dan mencelanya, ia memerintahkan agar tubuhnya dicabik dengan sisir besi, lalu digosok dengan cuka, garam, dan kapur, dan demikianlah mereka lakukan. Namun demikian, ia menanggungnya dengan sabar. Mereka melemparkannya ke dalam penjara, dengan menyangka bahwa ia akan segera mati.

Seketika itu juga malaikat Tuhan datang dan menyembuhkan segala lukanya. Sementara ia berdiri berdoa dengan kedua tangan terentang dalam bentuk salib, keluarlah seekor ular yang besar dan mengerikan. Ketika ia melihatnya, ia menjadi takut dan seluruh tubuhnya gemetar. Ular itu menelannya, dan jiwanya nyaris meninggalkannya. Ia membuat tanda salib dan berdoa sementara ia berada di dalam perut ular itu. Ular itu pun terbelah dan jatuh ke tanah mati. Santa Marina keluar tanpa terluka.

Keesokan paginya, gubernur memerintahkan agar ia dibawa menghadap kepadanya. Ketika ia melihat bahwa Marina sehat, ia sangat takjub, dan berkata kepadanya, "Marina, sihirmu telah nyata pada hari ini, maka dengarkanlah aku.

Sembahlah para dewa, dan banyak kebaikan akan menjadi bagianmu, dan aku akan memberikan kepadamu segala yang telah kujanjikan." Marina memandang dia dan berhala-berhala yang bisu itu dengan penuh kehinaan dan berkata, "Aku menyembah Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah yang hidup, Allah langit dan bumi, dan apa pun yang hendak engkau perbuat terhadapku, perbuatlah, sebab aku tidak akan menghiraukanmu." Gubernur memerintahkan agar ia digantung pada roda, roda pemeras, dan diperas dengan sangat kencang. Mereka melakukannya, lalu melemparkannya ke dalam penjara. Malaikat Tuhan datang kepadanya dan menyembuhkannya.

Kemudian Iblis menampakkan diri kepadanya dan berkata, "Hai Marina, jika engkau menaati gubernur, itu akan menjadi kebaikan bagimu, sebab ia tidak berbelas kasihan, dan ia ingin menghapus namamu dari muka bumi." Marina menyadari bahwa itu adalah Iblis. Seketika itu juga ia menjambak rambut kepalanya, mengambil sebatang besi, dan mulai memukulnya sambil berkata, "Berhentilah, hai Setan." Lalu ia mengikatnya dengan tanda salib, supaya ia tidak beranjak dari hadapannya sampai ia memberitahukan kepadanya segala yang ia perbuat terhadap umat manusia.

Ketika Marina mendesaknya, ia berkata kepadanya, "Akulah yang membuat perzinaan, pencurian, hujat, dan keinginan-keinginan duniawi menjadi baik dan menarik bagi manusia. Dan jika aku tidak dapat mengalahkannya, aku mengarahkan tidur dan kemalasan terhadapnya, supaya ia tidak berdoa dan memohon pengampunan atas dosa-dosanya." Sang Santa pun seketika mengusirnya.

Ketika gubernur melihatnya, ia sangat takjub, lalu ia memerintahkan agar tubuhnya disingkapkan, dan agar sebuah kuali besar diisi dengan timah yang dicairkan, dan agar Marina dicelupkan ke dalamnya. Ketika mereka melakukannya, ia memohon kepada Tuhan agar menjadikan hal ini sebagai pembaptisan baginya. Tuhan mengutus malaikat-Nya dalam rupa seekor merpati. Ia menyelam sambil berkata, "Dalam Nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus, satu Allah.

Amin." Sebuah suara dari surga memanggilnya dan berkata, "Hai Marina, engkau telah dibaptis dalam air pembaptisan." Ia bersukacita dengan sangat, dan mereka yang hadir mendengar apa yang telah terjadi atas sang Santa. Banyak dari antara mereka yang percaya, dan gubernur memerintahkan agar leher mereka dipenggal, dan sesudah itu memerintahkan agar kepala suci Santa Marina dipenggal.

Algojo membawanya dan keluar ke luar kota, lalu berkata kepadanya, "Tuanku Marina, aku melihat malaikat Tuhan dan bersamanya sebuah mahkota dari cahaya yang gemilang." Marina berkata, "Aku memohon kepadamu untuk menunggu sampai aku selesai berdoa." Ia merentangkan kedua tangannya dan berdoa dengan sungguh-sungguh, lalu berkata kepada algojo itu, "Lakukanlah apa yang telah diperintahkan kepadamu." Ia menundukkan lehernya kepada algojo itu, yang berkata kepadanya, "Aku tidak dapat melakukannya." Sang Santa berkata kepadanya, "Jika engkau tidak melakukannya, engkau tidak akan beroleh bagian dalam Kerajaan Allah." Ketika ia mendengar perkataannya, ia mengambil pedang dan memenggal lehernya, lalu ia juga memenggal lehernya sendiri sambil berkata, "Aku percaya kepada Allah Santa Marina." Ia jatuh di samping Marina dan menerima mahkota kemartiran dalam Kerajaan Surga.

Tuhan telah menyatakan dari tubuhnya banyak tanda dan mukjizat penyembuhan. Tubuhnya kini berada di gereja Bunda Perawan Maria di Haret El-Roum. Semoga doa dan syafaatnya menyertai kita, dan kemuliaan bagi Allah selama-lamanya. Amin

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

1. Salam kepada kebanggaan para perawan, Marina, yang berselubungkan kemurnian, sang petapa yang saleh.
2. Ia menolak dunia dan kekayaan dan dengan layak memperoleh mahkota; ia pergi bersama ayahnya ke gunung-gunung dan mengenakan pakaian kaum lelaki.
3. Ia menyembunyikan rahasianya dari para rahib, beribadah kepada Tuhan Yang Mahatinggi; ia hidup bersama ayahnya dalam ketenangan, dan mereka menyangkanya salah seorang dari pemuda-pemuda itu.
4. Dalam perjuangan dan dalam doa-doa, dalam puasa dan permohonan yang tak henti, dengan banyak sujud dan permenungan akan hal-hal ilahi.
5. Marina tinggal seorang diri setelah ayahnya menyeberang ke surga; ia teguh dalam kependetaannya dan berhati-hati agar rahasianya tidak tersingkap.
6. Lalu sang musuh, Setan, iri kepadanya, sebab harum kemurniannya semerbak ke mana-mana; ia menghasut para rahib terhadapnya, supaya rahasianya tetap tersembunyi bahkan pada saat itu.
7. Ia tunduk kepada perintah dan berangkat menjual barang bersama mereka; satu malam mereka lewatkan di sebuah penginapan hingga pagi, bersama saudara-saudara.
8. Lalu mereka kembali ke biara mereka dengan bergegas untuk menjual hasil tangan mereka dengan keuntungan, dan iblis merancang sebuah jerat justru ketika damai meliputi mereka semua.
9. Ia membujuk putri pemilik penginapan untuk menuduh rahib Marina; ia mengajukan tuduhannya di hadapan ayahnya, memfitnah sang saleh dan mereka-reka sebuah dusta.
10. Ayahnya memercayainya dan pergi; sang abbas, dengan resah, memanggil Marina, dia yang telah dianiaya, sambil mencela biara dan dia yang telah melanggar.
11. Ia menundukkan kepalanya dalam ketundukan. "Mungkinkah ini, hai yang terpilih?" Ia menyangka perkataan itu benar. "Aku telah berdosa; ampunilah aku, ya Tuhanku Yesus."
12. Mereka mengikatkan kepadanya bayi yang baru lahir itu; ia menanggungnya dengan sukacita dan rela, dan mereka mengancamnya dengan ancaman. Sang abbas murka dan melemparkannya ke luar tembok.
13. Ia tinggal tiga tahun menderita kedinginan dan ketelanjangan dan kelaparan, sampai para bapa, dengan belas kasihan, memohon kepada sang abbas.
14. Mereka menetapkan syarat-syarat baginya dan segera menerimanya kembali; maka ia berjuang bertahun-tahun lamanya, berjerih lelah bagaikan seorang yang sedang dilatih.
15. Anak itu bertumbuh dan menjadi seorang murid, dalam kesabaran yang teguh dan sukacita; ia belajar mengucap syukur dan memuji, murni dan mempermalukan iblis.
16. Rahasia itu tetap tersembunyi dari ibunya, sang kekasih Kristus; ia tidak jemu walau sehari pun, sementara mereka memandangnya dengan celaan.
17. Ia menyuruh memanggil sang abbas ketika waktu perhentiannya hampir tiba; pada saat kepergiannya ia menerima berkatnya dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
18. Lonceng-lonceng berdentang sesudah itu; para rahib berkumpul mengelilinginya, dan ketika mereka memandikan tubuhnya dari negeri pengasingannya.
19. Harum semerbaknya tercium bagaikan wewangian yang manis; keajaiban rahasianya pun tampak. Mereka berseru sambil meratap, "Kasihanilah kami, ya Allah, kasihanilah kami."
20. Mereka mulai menyebutnya berbahagia: "Janganlah perhitungkan kepada kami apa yang telah kami sangka." Banyak keajaiban tampak sesudah mereka begitu keras menyalahkannya.
21. Iblis diusir dari orang-orang berdosa, dan orang buta menerima kembali penglihatannya; dan ke tempat tubuh sang murni terbaring datanglah sang prajurit dan putri yang bersalah itu.
22. Iblis yang celaka itu tersingkap; ia menyeret mereka ke sana, dan di sana keduanya mengaku, ia dan bala tentaranya yang najis, dia yang menyesatkan jiwa-jiwa.
23. Berbahagialah engkau, hai yang terpilih; dengan malu mereka kembali dengan terkalahkan. Engkau telah meruntuhkan benteng-benteng sang musuh, hai Marina yang suci dan perkasa.
24. Gereja mengagungkan engkau karena kesabaranmu dan keteguhanmu yang manis, hai engkau yang telah menjadi sebuah mercusuar, hai yang murni dan kudus.
25. Makna namamu ada di bibir dan menjadi kebanggaan semua perawan; semua berkata, ya Allah, semua orang beriman: Santa Marina, tolonglah kami semua