Story
この日、七十人の使徒の一人である偉大な聖フリスカ（聖オネシフォロ）が永眠した。この使徒はベニヤミン族出身のイスラエル人であった。彼の両親はモーセの律法を守り、救い主に従った人々の一人であって、その教えに耳を傾け、その奇しきわざと数々の奇跡を目の当たりにした。わたしたちの主がナインの町でやもめの息子をよみがえらせたとき、この聖人はその場に居合わせた。彼はためらうことなく直ちに主キリストのもとへ赴き、ユダヤの律法という灯火の光を後にして、義の太陽によって照らされる者となった。彼は心からキリストを信じ、洗礼を受け、七十人の使徒の一人となり、聖霊が降臨されたとき、シオンの高間で弟子たちとともにその場に居合わせた。彼は多くの国々で福音を宣べ伝えた。彼はホラニアスの主教に按手され、そこで人々に宣教し、その教えと説教によって彼らを照らし、そして彼らに洗礼を授けた。こうして聖なる戦いを全うし、平安のうちに永眠した。彼は天の栄光の冠を受けた。その生涯は七十年であり、そのうち二十九年はユダヤ人として、四十一年はキリスト者として過ごした。聖パウロは彼をテモテへの第二の手紙の中で言及している（テモテへの第二の手紙 4:19）。彼の祈りがわたしたちとともにありますように。アーメン。
2．アレクサンドリア座第百代教皇マタオス（マテオス）の永眠
またこの日、殉教者暦1362年（西暦1646年3月31日）、ラザロの土曜日に、第百代総主教である教皇マタオス三世が永眠した。彼はマッタ・アル＝トゥーヒー（トゥーヒーのマッタ）の名で知られ、メノフィア県トゥーフ・アル＝ナサーラ市のキリスト者の両親の子であった。両親は神を畏れ、寄留者を心にかけ、貧しい者と乏しい者に施しを行う人々であった。神は彼らに一人の息子を授け、彼らはその子をタドロスと名づけ、よく育てた。彼らはあらゆる霊的なしつけをもって彼を訓練し、聖なる教会の書物を教えた。神の恵みがこの祝福された息子の上に満ち、彼はキリスト教の教育を学び、また教えることに自らを献げた。神の恵みが彼を天使のような禁欲の生活へと動かしたので、彼は自分の町を出て、家族と親族を後にし、主キリストの戒めに従い、シヒートの荒野へと赴いた。彼は偉大な聖アンバ・マカリオスの修道院で修道士となり、禁欲と礼拝において大いなる戦いを戦った。人々は彼を司祭に按手し、彼はさらに禁欲を増し、もろもろの徳において成長した。それから彼らは彼を上級司祭（フンモス）かつ修道院長へと昇進させた。
その後まもなく、第九十九代総主教である教皇ヨアンニス十五世が永眠したので、父である主教たち、司祭たち、そして名士たちが集まり、聖マルコの座へと昇らせるにふさわしい者を選ぶこととなった。彼らは栄光を受けたもう主キリストに、貪欲な狼から御自分の群れを守る善き牧者を彼らのために選んでくださるよう願い求め、絶えず祈り続けた。牧者の牧者なる主キリストの御心によって、すべての人が聖アンバ・マカリオス修道院長の父タドロスを選ぶことに同意した。彼らは修道院へ赴き、彼を力ずくで連れ出し、殉教者暦1347年ナシー（閏日）の第四日（西暦1631年9月7日）に、マタオスの名で総主教の座に着かせた。シリア人修道院の府主教アンバ・ヨアンニスがその即位の式を司った。
この教皇が使徒座に着いたとき、彼はキリストの群れを最善の心遣いをもって世話し、その治世の初めには、信者たちのために平和と安らぎがあった。諸教会は、それまで重荷となっていた数々の苦難から解放されて休息を得た。善を憎む敵サタンが彼をねたみ、何人かの悪を行う者たちを教皇に対して動かした。彼らはカイロの総督のもとへ赴き、総主教の座に着く者は誰でも多額の金を総督に支払うものだと告げた。総督は彼らの讒言に耳を傾け、上納金を集めるために総主教を呼び出した。名士たちは総督に会いに行ったが、総督は総主教が不在であることを問わず、むしろ総主教が支払うべき上納金について話し、彼らに四千ディナールを持って来るよう強いた。彼らはその重い罰金のために、悲しみと憂いを抱いて総督のもとを去った。しかし、栄光を受けたもう神、誰一人滅びることを望まれない神は、あるユダヤ人の心にあわれみを置かれたので、その人が求められた罰金を総督に支払った。名士たちはその人に金を返すと約束し、罰金を互いに分け合い、この重い罰金のうちわずかな部分を教皇が支払う分として割り当てた。教皇は自分に課せられた金額を集めるためにエジプト南部（サイード）へ赴いた。彼の信仰と、神の助けに対する強い信頼のゆえに、人々は心からの思いやりをもって、また喜んで、彼が求めるものを与えた。
その後まもなく、彼は自分の群れを訪ねるために下エジプトへ来て、ビルマの町へ赴いた。すると彼の故郷であるトゥーフ市の人々が彼のもとに来て、その祝福にあずかるために町を訪れてくださるよう願ったので、彼はその願いをかなえた。この総主教の時代に、かつてないほどの大飢饉がエジプト全土に襲い、人々は大いに苦しみ、多くの者が死んだ。エチオピアの王が総主教のもとに使いを送り、府主教を求めたので、教皇マタオスはアシュート市の人々の中から一人を府主教として按手し、彼らのもとへ送った。この府主教は、そこにいる間に多くの苦難と悲しみに見舞われ、ついに人々は彼を退け、その代わりに別の者を按手した。
教皇が下エジプトの人々への牧会的訪問を全うし、また彼らの町を訪れるというトゥーフの人々の招きを受け入れた後、彼は彼らとともにビルマを発ち、トゥーフ・アル＝ナサーラへの道についた。彼が町に近づくと、司祭たちとキリスト者の群衆は、彼の栄誉にふさわしい尊敬と崇敬、そして霊的な聖歌をもって彼を迎えた。彼は栄誉と栄光のうちに教会に入り、一年の間人々とともにとどまって人々に説教し、教えた。祝福された土曜日、主がラザロを死者の中からよみがえらせた日の記念に、彼は聖体礼儀の後で司祭たちと人々に会い、ともに食事をし、聖霊の導きによって、自分の墓はこの町の教会にあり、自分はトゥーフを離れることはないと告げて、彼らに別れを告げた。彼は人々を解散させ、ある輔祭の家で休むために赴いた。その輔祭が家に戻り、教皇の部屋の戸を叩いたが、何の答えもなかったので部屋に入ると、総主教が寝台に横たわり、東に向かって顔を向け、その手を聖なる十字架のように胸の上に置いて、その霊はすでに主の御手のうちに発っているのを見いだした。司祭たちと人々が急いで来て、彼が永眠しているのを見いだしたが、その姿は変わらず、むしろその顔は太陽のように輝いていた。彼らはその祝福された遺体を教会へ運び、父なる総主教たちにふさわしいように彼のために祈り、彼の故郷トゥーフ市の教会に葬った。彼は使徒座に十四年六か月二十三日とどまり、その間肉を食べず、ぶどう酒を飲まず、よき老齢において永眠した。彼の祈りがわたしたちとともにありますように。栄光が神に永遠にありますように。アーメン。