ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

ਮਹਾਂ-ਦੂਤ ਅਨਾਨੀਏਲthe Archangel

ਮਹਾਂ-ਦੂਤ ਅਨਾਨੀਏਲ ਦਾ ਨਾਂ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਪਟਿਕ ਦੋਕਸੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਹੇਤੇਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

The Story

ਕੋਪਟਿਕ ਭਜਨ-ਮਾਲਾ ਅਨਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਤ ਮਹਾਂ-ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਧਾਰਮਿਕ ਦੋਕਸੋਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਜ਼ਬੂਰ-ਮਾਲਾ (ਸਾਮਡੀ) ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਮੀਕਾਏਲ, ਗਬਰੀਏਲ, ਰਾਫਾਏਲ, ਸੂਰੀਏਲ, ਸੇਦਾਕੀਏਲ, ਸਰਾਥੀਏਲ, ਅਤੇ ਅਨਾਨੀਏਲ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਪਟਿਕ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋਣਾ ਹੈ (ਇਬਰਾਨੀਆਂ 1:14 (Hebrews 1:14))।

Content

ਕਲੀਸਿਯਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਂ-ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨਮੂਨੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤ ਨੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਰਾਫਾਏਲ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਰਾਫਾਏਲ ਹਾਂ, ਸੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਸੰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਹਨ” (ਟੋਬੀਟ 12:15 (Tobit 12:15)); ਅਤੇ ਸੰਤ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ “ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਤ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ”, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ (ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8:2 (Revelation 8:2))। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੱਤ-ਗੁਣੀ ਬੇਨਤੀ-ਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਿਨਾਕਸਾਰੀਅਮ ਅਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਭਜਨ ਅਨਾਨੀਏਲ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

ਮਹਾਂ-ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਕਾਰਜ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ, ਉਸ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਅੱਗੇ ਸੰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੇਜੇ ਜਾਣ। ਉਹ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੇਖਦੇ ਹਨ (ਮੱਤੀ 18:10 (Matthew 18:10)) ਅਤੇ ਹਰ ਉਸ ਪਾਪੀ ਉੱਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਲੂਕਾ 15:10 (Luke 15:10))। ਅਨਾਨੀਏਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗੀ ਮਹਾਂ-ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ, ਸੁਰਗ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਕਤਾਰਾਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਪੁਕਾਰਦੀਆਂ ਹਨ, “ਪਵਿੱਤਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ” (ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 4:8 (Revelation 4:8)), ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਬਲੀਦਾਨ (ਕੁਰਬਾਨਾ) ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਕਲੀਸਿਯਾ ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੁਰਗੀ ਟੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂ-ਦੂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦਯਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਖ਼ਸ਼ੇ। ਕੋਪਟਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨਾਨੀਏਲ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮਹਾਂ-ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਤਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਵੀਕਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ — ਇੱਕ ਗਵਾਹੀ ਕਿ ਜੋ ਉਪਾਸਨਾ ਹੇਠਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸੁਰਗ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਉਪਾਸਨਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮੁਬਾਰਕ ਆਤਮਾਵਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਉਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ। ਆਮੀਨ।

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਮ, ਮਹਾਂ-ਦੂਤ ਅਨਾਨੀਏਲ, ਨੂਰਾਨੀ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮਹਾਂ-ਦੂਤ।
ਕਲੀਸਿਯਾ ਤੈਨੂੰ ਮੀਕਾਏਲ, ਗਬਰੀਏਲ, ਰਾਫਾਏਲ, ਸੂਰੀਏਲ, ਸੇਦਾਕੀਏਲ ਅਤੇ ਸਰਾਥੀਏਲ ਨਾਲ ਸੁਰਗੀ ਟੋਲੀਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਗੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ, ਕਿ ਉਹ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਬਖ਼ਸ਼ੇ।
ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭੈ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ।
ਹੇ ਈਸ਼ਵਰੀ ਭੇਤ ਦੇ ਸੇਵਕ, ਸਿੰਘਾਸਣ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ,
ਮਸੀਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ, ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣ।