ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

Tổng Lãnh Thiên Thần Ananielthe Archangel

Tổng Lãnh Thiên Thần Ananiel được nhắc đến trong bài tụng ca (doxology) và bài heteni của Hội Thánh Cốp dành cho các đấng thiên binh.

The Story

Ananiel được các thánh thi Cốp tuyên xưng giữa bảy vị tổng lãnh thiên thần đứng trước ngai Đức Chúa Trời. Trong các bài tụng ca phụng vụ và Thánh Vịnh Ca (Psalmody) của Hội Thánh, tên ngài được kết hợp với Micae, Gabriel, Raphael, Suriel, Sedakiel, Sarathiel và Ananiel — đoàn thiên binh mà Hội Thánh Chính Thống Cốp tôn kính như những thần linh phục vụ được sai đi để hầu việc những kẻ sẽ thừa hưởng sự cứu rỗi (Hê-bơ-rơ 1:14 (Hebrews 1:14)).

Content

Hội Thánh hiểu về các tổng lãnh thiên thần này theo khuôn mẫu mà Kinh Thánh đã đặt ra. Raphael tuyên bố: “Ta là Raphael, một trong bảy thiên thần thánh, là những đấng dâng lời cầu nguyện của các thánh đồ, và ra vào trước vinh quang của Đấng Thánh” (Tô-bia 12:15 (Tobit 12:15)); và Thánh Gioan đã thấy “bảy thiên thần đứng trước Đức Chúa Trời”, là những đấng được ban cho bảy chiếc kèn (Khải Huyền 8:2 (Revelation 8:2)). Chính giữa đoàn bảy đấng cầu thay này mà Hạnh Các Thánh (Synaxarium) và các thánh thi của Hội Thánh nêu danh Ananiel.

Phận sự của các tổng lãnh thiên thần là đứng trước thánh nhan Chúa, dâng lời cầu nguyện của các thánh đồ trước vinh quang Ngài, và được sai đi trong sự phục vụ Ngài. Họ chiêm ngưỡng tôn nhan Đức Chúa Cha ở trên trời (Ma-thi-ơ 18:10 (Matthew 18:10)) và họ vui mừng về mỗi tội nhân ăn năn hối cải (Lu-ca 15:10 (Luke 15:10)). Cùng với Ananiel và các tổng lãnh thiên thần đồng bạn, vô số phẩm trật trên trời không ngừng tung hô: “Thánh thay, thánh thay, thánh thay, Chúa là Đức Chúa Trời Toàn Năng” (Khải Huyền 4:8 (Revelation 4:8)), và Hội Thánh dưới đất hòa tiếng mình với tiếng họ trong Thánh Lễ.

Trong sự thờ phượng của mình, Hội Thánh nài xin Chúa ban ơn thương xót và bình an qua lời cầu thay của các phẩm trật thiên thượng và các tổng lãnh thiên thần đang hầu việc trước mặt Ngài. Truyền thống Cốp gìn giữ việc tưởng nhớ Ananiel không phải như một sự kiện lịch sử riêng biệt, mà như một danh thánh được tuyên xưng trong lời ngợi khen giữa các tổng lãnh thiên thần — một chứng tá rằng sự thờ phượng dâng lên nơi trần thế là một với sự thờ phượng không hề ngơi nghỉ của thiên đàng, nơi các thần linh phước hạnh này tôn vinh Đức Chúa Trời và cầu thay cho dân Ngài.

Nguyện lời cầu thay của ngài ở cùng chúng ta. Amen.

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
Bình an cho ngài, hỡi Tổng Lãnh Thiên Thần Ananiel, vị tổng lãnh của các thiên binh rạng ngời ánh sáng.
Hội Thánh tưởng nhớ ngài cùng với Micae, Gabriel, Raphael, Suriel, Sedakiel và Sarathiel trong lời ngợi khen các phẩm trật thiên thượng.
Xin cầu nguyện cho chúng con trước mặt Chúa, để Ngài ban ơn tha thứ tội lỗi.
Xin gìn giữ chúng con trong sự kính sợ Đức Chúa Trời và trong sự hiểu biết các điều răn của Ngài.
Hỡi tôi tớ của mầu nhiệm thiêng liêng, đấng đứng trước ngai báu,
xin cầu thay cho dân của Đấng Christ, để họ được sống trong bình an và niềm vui.