Popularity rank 15

Baaba Atanaasiyos Rasuulka

29 Mesra · 4 Sep

Maalintan oo ah sannadkii 89 ee Shuhadada (373 M), waxaa dhintay (geeriyooday) qoddiska weyn ee Baaba Anba Atanaasiyos Rasuulka, oo ahaa Baabihii labaatanaad ee Iskanderiya. Wuxuu ku dhashay Iskanderiya qiyaastii sannadkii 297 M waxbarayaal jaahiliin ah (caabudayaal sanam), wuxuuna u xiisooday Masiixiyadda ka dib markii uu saameeyey akhlaaqda Masiixiyiinta.

Story

Maalintan oo ah sannadkii 89 ee Shuhadada (373 M), waxaa dhintay (geeriyooday) qoddiska weyn ee Baaba Anba Atanaasiyos Rasuulka, oo ahaa Baabihii labaatanaad ee Iskanderiya. Wuxuu ku dhashay waxbarayaal jaahiliin ah qiyaastii sannadkii 295 - 298 M. Waxay dhacday in markuu dugsiga joogay, uu arkay carruur Masiixiyiin ah oo ku ciyaaraya cibaadooyinka Masiixiga, qaarkood sidii wadaaddo, qaarna sidii shamaamisada (deacons), midna sidii hooggaan (episcopos).

Wuxuu weyddiistay inuu la qayb qaato, laakiin way diideen iyagoo leh: "Adigu waxaad tahay jaahil (sanam-caabude), oolama qasmi kartid annaga." Wuxuu ugu jawaabay: "Anigu hadda iyo wixii ka dambeeya waxaan ahay Masiixi." Way ku farxeen, waxayna ciyaarta uga dhigeen batriarka (madaxda) iyaga ka sarreeya, waxay ku fadhiisiyeen meel sare, waxayna siiyeen sharaf iyo ixtiraam.

Wakhtigaas waxaa soo maray Baaba Aleksandros, markuu arkay, wuxuu kuwii la socday u sheegay Atanaasiyos: "Ilmahan maalin maalmaha ka mid ah wuxuu noqon doonaa qof darajo weyn leh." Markuu aabbihii Atanaasiyos dhintay, hooyadiis waxay u keentay Baaba Aleksandros, kaasoo iyaga baray mabaadii'da iimaanka Masiixiga oo baabtiisey. Lacagtoodii waxay siiyeen masaakiinta, waxayna la joogeen Baabaha, kaasoo Atanaasiyos baray cilmiga kaniisadda, shamaas ka dhigay, oo ka dhigtay xoghaye gaar ah. Hadiyadihii Ruuxa Quduuska ahi way ku bateen isaga.

Waxaa loo doortay Batriark Sideedda Bashans ee sannadkii 44 ee Shuhadada (5 May, 328 M) ka dib geeridii Baaba Aleksandros. Baaba Aleksandros wuxuu u talisay Atanaasiyos, oo shamaaskiisii ahaa, inuu noqdo Baaba, kaasoo la noolaa [Qoddiis Antoonyos aabbaha suufiyada (ruhbaanada)](/so/saint/st-antony-the-great) oo ku daydey isaga jirdilidda iyo go'doonka.

Wuxuu muujiyey caqligiisa dhalaalaya markuu fashilshay "Aariyus" mashqarka caalamiga ah (Majmaca Niqiya), markuu Aariyus ka yiri Masiixa inuu "u eg yahay" oo qof la mid ah Aabbaha jirkiisa, Qoddiis Atanaasiyos wuxuu yiri: "Mid keliya oo jirka la ah Aabbaha." Sidaas ayuu ku muujiyey fiicnaantiisa. Qoddiis Atanaasiyos wuxuu isku qariyey buuraha, ka dib geeridii Baaba Aleksandros, maxaa yeelay wuxuu rumeysnaa inuusan u qalmin jagadan culus oo muhiimka ah. Dadku way raadiyeen ilaa ay heleen, waxayna u keeneen hooggaannada (episcopos), waxaana loo rasmeeyey Baaba sannadkii 328 M.

Taariikhyahankii Sukraat (Socrates) wuxuu ka markhaati furay isagoo leh: "Faseexnimada hadalka Atanaasiyos iyo geesinimadiisa Majmaca Niqiya waxay isaga ku keeneen dhammaan dhibaatooyinkii uu la kulmay noloshiisa oo dhan." Ka dib markuu noqday Baaba, wuxuu Itoobiya u rasmeeyey hooggaankeedii (Metropolitan) ugu horreeyay oo magaciisa la odhan jiray Anba "Salaama". Kaniisadda Itoobiya tan iyo wakhtigaas waxay raacday Kaniisadda Iskanderiya. Xaaladda ruuxiga ah iyo diiniga ah ee Itoobiya tan iyo wakhtigaas way dhismatay oo degtay.

Qoddiis Atanaasiyos waxaa kursigiisa laga masaafuriyey (laga eryey) shan jeer:

Masaafurintii Koowaad: Aariyus, ka dib markii laga saaray (laga reeb-reebay) kaniisadda, wuxuu isku dayey inuu Iskanderiya ku laabto, isagoo u diraya warqad been ah oo huwan Imbaraadoor Kostantiin, taasoo qalbigiisa taabatay. Imbaraadoorku wuxuu Baaba Atanaasiyos weyddiistay inuu dib u qaato. Atanaasiyos wuu diiday inuu aqbalo maxaa yeelay taasi waxay diidsanaan lahayd go'aankii Majmaca Caalamiga ah. Aariyusiintu waxay Baaba Atanaasiyos ku eedeeyeen eedahaan: 1. Inuu taageeray Baaba Filuminus oo dawladda ku caasiyoobay.

2. Inuu jebiyey koobkii wadaaga ee wadaadkii Eskira, oo burburiyey meeshiisa allabariga.

3. Inuu dilay hooggaankii Arsaaniyos, oo gacmihiisa u isticmaalay sixir.

4. Iyo inuu kufsaday gabar dirran (raahibada). Baabihii wuu iska saaray eedeyntii koowaad. Waxaa Suur (Tyre) lagu yeelay mashqarka (majmac), kuwii ugu badnaa intii joogtay waxay ahaayeen Aariyusiin, oo Atanaasiyos lid ku ahaa, si ay u eegaan eedahaan. Eedeyntii labaad, Rabbigu wuxuu dhaqaajiyey qalbigii wadaadkii Eskira, oo iyaga la shirqoolay inuu been ku marag furo, wuuna ka saaray Baabihii eedeyntaas. Marka la eego eedeyntii saddexaad, Arsaaniyos hooggaankii, oo iyaga la heshiiyey inuu been ku eedeeyo Baabaha dishiisa, wuxuu yimid mashqarka. Baaba Atanaasiyos wuxuu ku hayey qol ku xiga.

Aariyusiintu waxay keeneen laba gacmood oo qof dhintay waxayna ku andacoodeen inay yihiin gacmihii Arsaaniyos. Markaasaa Arsaaniyos la soo geliyey, wuxuuna gacmihiisii tusay mashqarka oo muujiyey qoomamadiisa. Aariyusiintu waxay yiraahdeen Atanaasiyos waa saaxir wuuna awoodi karaa inuu gacmo u sameeyo. Waxay si rabshad ah uga soo horjeesteen Arsaaniyos kaasoo ka tegey mashqarka oo u tegey Imbaraadoorka. Markaasay eegeen arrintii kufsiga, waxay keeneen dhillo ku andacootay in Atanaasiyos kufsaday.

Mid ka mid ah kuwii la socday Baaba Atanaasiyos, wadaad la odhan jiray Tiimotaawos ayaa ku yiri: "Sidee baad ku dhiirran tahay inaad tiraahdo inaan guygaaga imid oo aan rabitaankaaga ka adkaaday?" Waxay u malaysay in wadaadku yahay Atanaasiyos maxaa yeelay ma garan jirin, waxayna tiri: "Adiga ayaa ah." Isla markiiba andacadii beenta ahayd waa la fashilshay. Atanaasiyos kuma uu kulmi karin Imbaraadoorka faragelinta Aariyusiinta awgeed, kuwaasoo ku ashtakeeyey Imbaraadoorka inuu joojiyey dhoofinta sarreenka ee Iskanderiya loogu dhoofiyo Imbaraadoorka.

Imbaraadoorku wuxuu amar ku bixiyey in Atanaasiyos loo masaafuriyo Trefe (Treves) oo ku taal Faransiiska 5 Febraayo, 335 M halkaasoo hooggaankeedii ku qaabilay sharaf weyn. Aariyus wuxuu ku dhintay geeri foolxun sidii Sukraat yiri: "Ilaah wuxuu ka dhigay Aariyus inuu ku dhinto musqul guud, halkaasoo xiidmihiisii jirkiisa ka soo daateen, dadkuna geeridiisa waxay u arkeen ciqaab ka timid Caddaaladda Ilaahay." Markuu Imbaraadoorku maqlay geeridii Aariyus, wuxuu aqoonsaday daahirnimada Atanaasiyos, wuxuuna ku taliyey isagoo sariirtii dhimashada saaran, sannadkii 337 M, in Atanaasiyos dib loogu celiyo Iskanderiya.

Ka dib geeridii Kostantiin, Boqortooyadii waa la kala qaybiyey, Kostantiin II wuxuu ka taliyey Faransiiska, Masar waxay hoos timid xukunkii Kostantiyus, Kostans wuxuu ka taliyey Talyaaniga. Iyadoo Kostantiin dhexdhexaadin lagu sameeyey, Baabihii wuxuu soo noqday sannadkii 338 M. Dadka Iskanderiya waxay ku soo dhoweeyeen farxad weyn.

Masaafurintii Labaad: Aariyusiintu taas kuma ay joogsan, laakiin waxay yeesheen mashqar, halkaasoo ay ka saareen (reeb-reebeen) Atanaasiyos. Waxay beddelkiisa magaceeyeen mid la odhan jiray Gregoryos, go'aankoodiina waxay u direen Yuuliyos, Hooggaanka Roomaha. Baaba Atanaasiyos wuxuu Iskanderiya ka yeelay mashqar sannadkii 340 M halkaasoo uu ka mudaaharaaday Aariyusiinta, ka dibna wuxuu warqad u qoray dhammaan kaniisadaha si uu u caddeeyo daahirnimadiisa.

Hase yeeshee, Aariyusiintu waxay saameeyeen Filogoryos si uu uga caawiyo inuu fadhiisiyo Batriarkii ay magaceeyeen ee Gregoryos si uu u qabsado kaniisadaha Iskanderiya, waxayna sidoo kale saameeyeen Imbaraadoor Kostantiyus. Dadka Iskanderiya way argagexeen, waxayna go'aansadeen inay iska caabbiyaan, laakiin Aariyusiintu waxay weerareen kaniisadaha Iskanderiya Jimcaha Wanaagsan, waxayna kufsadeen oo dileen caabudayaal badan. Baaba Atanaasiyos wuxuu raadiyey caawimaadda dhammaan kaniisadaha adduunka, wuxuu ka tegey kursigiisii, wuxuuna u safray Rooma.

Waxaa lagu yeelay mashqar Sardiika, halkaasoo ay ku caddeeyeen: a. Daahirnimada Baaba Atanaasiyos. b. Waxay xaqiijiyeen sharciyada iyo Qaanuunka Iimaanka ee Majmaca Niqiya. c. Waxay reeb-reebeen hooggaannadii Aariyusiinta. d. Waxay xilka ka qaadeen Gregoryos. Waxay u wakiishay laba hooggaan inay la kulmaan Imbaraadoor Kostans, taliyihii Talyaaniga, kaasoo ku raacay waxa mashqarku go'aamiyey, kuna hanjabay walaalkiis Imbaraadoor Kostantiyus dagaal hadduusan Atanaasiyos dib ugu celin Iskanderiya. Isla wakhtigaas, qaar ka mid ah xagjiriinta Masaarida ah ayaa soo kacay oo dilay Gregoryos sannadkii 349 M.

Atanaasiyos wuxuu ku soo laabtay markii labaad kursigiisii, dadkuna waxay ku soo dhoweeyeen farxad. [Gregoryos Fiqiga (Theologian)](/so/saint/st-gregory-nazianzen-gregory-of-nazianzus), oo qoray Quddaaska (liturgy), wuxuu ku tilmaamay soo dhoweyntan isagoo leh: "Dadku waxay u yimaadeen sida fatahaadda webiga Niil," wuxuuna sidoo kale tilmaamay laamaha timirta, roogagga, iyo gacmaha badan ee sacabbinaya.

Masaafurintii Saddexaad: Aariyusiintu ma ay jeclayn soo noqoshada Atanaasiyos ee Iskanderiya, waxayna sugeen iyagoo aan jeclayn ilaa geeridii Imbaraadoor Kostans. Aariyusiintu waxay Atanaasiyos ku ashtakeeyeen Kostantiyus inuu la shaqaystay Magneetiyos oo ahaa cadowga Imbaraadoorka. Kostantiyus wuxuu helay xukun lagu xukumay Atanaasiyos iyo masaafurintiisa mashqar lagu yeelay Arles iyo mid kale oo lagu yeelay Milaano. Askartii waxay tagtay kaniisadda Qoddiis Maryan oo uu dhisay Baaba Tewonas (Batriarkii 16-aad). Atanaasiyos wuxuu tukanayey adooraadda fiidnimada (Vespers).

Askartii waxay ku soo dhaqaaqday kaniisadda gudaheeda si ay u qabtaan, laakiin Ilaah wuu indho la' yeelay si aysan uga garan dadka kale, laambaduhuna way demmeen. Atanaasiyos wuu baxsaday wuxuuna u tegey lamadegaanka, wuxuuna in muddo ah la joogey suufiyada (ruhbaanada). Aariyusiintu waxay magaceeyeen Gergoyos oo reer Kabadokiya ah, inuu hooggaan ka noqdo Iskanderiya, laakiin Ortodoksiyiintu way diideen inay aqbalaan oo way habaareen. Wuxuu qabsaday dhammaan kaniisadaha iyo hantidooda. Si kastaba ha ahaatee, jaahiliintii uu silciyey ayaa dilay oo gubay jirkiisii.

Masaafurintii Afraad: Ka dib geeridii Kostantiyus, Yuuliyaanos oo ina-adeerkiis ahaa ayaa Imbaraadoor noqday. Wuxuu rabay inuu dadka Iskanderiya soo jiito sidaas darteed wuxuu soo celiyey Atanaasiyos. Atanaasiyos wuxuu yeelay mashqar sannadkii 362 M, wuxuuna shuruudo u dhigay aqbalaadda Aariyusiinta doonaya inay ku soo laabtaan kaniisadda. Wuxuu sidoo kale fiiro gaar ah u yeelay wacdiga dhexdooda jaahiliinta. Tan ma uu qaddarin Imbaraadoor Yuuliyaanos, oo jeclaa oo taageeray jaahiliinta. Wuxuu amar ku bixiyey in la qabto Atanaasiyos.

Atanaasiyos wuxuu ka baxay Iskanderiya, wuxuuna doon u raacay Sacdiga Masar (Waqooyiga sare). Taliyihii wuxuu doon kale ku raacay, markuu u soo dhowaaday doontii Atanaasiyos, wuxuu weyddiiyey doonta Baabaha. Waxay ku yiraahdeen ma uusan fogeyn. Taliyihii wuxuu si degdeg ah u sii socday balse ma uusan helin Atanaasiyos, maxaa yeelay wuxuu isku qariyey meel kale. Kuwii Baabaha ku hareeraysnaa aad ayay u murugoodeen dhibaatooyinkii badnaa ee ku soo gaaray.

Atanaasiyos wuxuu u sheegay, in wakhtiyada cadaadiska, uu dareemay nabad gudaha ah oo weyn iyo in Ilaah isaga daryeelay oo nimcadiisa ku duubay in ka badan wakhti kasta oo noloshiisa ah.

Wuxuu sidoo kale yiri: "Cadaadiska Imbaraadoor Yuuliyaanos waa sida daruur xagaaga oo iska tegi doonta." Iyagoo wadahadalladan ku jira, war ayaa u yimid in Yuuliyaanos lagu dilay dagaalkiisii Faaris (Beershiya), iyo in uu dilay [Qoddiis Merkuuriyos (Abu Sefain)](/so/saint/st-philopater-mercurius-abu-sifein), iyo inuu yiri intaanu dhiman: "Waad iga adkaatay, kuwiise wiilka Maryan." Masaafurintii Shanaad: Yofiyaan (Jovian) wuxuu Imbaraadoor noqday ka dib markii Yuuliyaanos la dilay, ka dibna Faalens (Valens) ayaa Imbaraadoor noqday isagoo Aariyusi ah.

Sannadkii 367 M Faalens wuxuu amar ku bixiyey in mar kale la masaafuriyo Atanaasiyos. Atanaasiyos waxaa lagu qasbay inuu ka baxo Iskanderiya wuxuuna isku qariyey qabrigii aabbihiis. Isla mar ahaantaas, Imbaraadoorku wuxuu dilay 30 hooggaan oo Atanaasiyos taageersanaa. Imbaraadoorku wuxuu arkay go'aansanaanta Qibtiga, wuxuuna go'aansaday inuu joojiyo cadaadiska, oo uu Atanaasiyos dib ugu celiyo kursigiisii sannadkii 368 M. In kasta oo Atanaasiyos gaaray da'da 72, ma uusan tanaasulin fulinta waajibaadkiisa.

Adkaysigiisa iyo istaagiisa adag ee caddaaladda awgood, adduunku wuxuu ku tilmaamay maahmaahda: "Atanaasiyos lid ku ah adduunka." Wuxuu qoray dhowr buug oo ku saabsan Aariyusiinta, jasaddinta (Incarnation), iyo mawduucyo kale. Abba Kosma (Batriarkii 44-aad) wuxuu ammaanay daabacaadahan isagoo leh: "Waxaan weyddiisanayaa qof kasta oo hela buugaagta Atanaasiyos inuu ku qoro waraaq, kuwa aan waraaq heli karinna inay ku qoraan dharkooda." Atanaasiyos wuxuu ahaa Baabihii ugu horreeyay ee xidha khamiiska (suufka) suufiyada (ruhbaanada) gacanta Qoddiis Antoonyos. Wuxuu ka dhigay lebbiska hooggaannada iyo batriarkada.

Isaga ayaa rasmeeyey Qoddiis Antoonyos wadaad, ka dibna kaahin sare (Archpriest). Wuxuu ku dhintay nabad ka dib markuu Kursiga Rasuullada saarnaa shan iyo afartan sannadood. Salaaddiisu ha nala jirto, ammaantuna ha u ahaato Ilaah weligiis. Aamiin.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

1. Atanaasiyos, qoddiis yahow, kashfe-yahow khiyaanada Ibliis; baabbi'iye-yahow bidcadii Aariyus, Peniout Afa Atanaasiyos.
2. Butros, Shaabadda Shuhadada—Ciise riyadiisa ayuu ugu yeeray oo uga reebay Aariyus; Peniout Afa Atanaasiyos.
3. Ruux xor ah oo sharaf leh ayaad kaga adkaatay Aariyusiyadda; daafice-yahow Masiixiyadda, Peniout Afa Atanaasiyos.
4. Qaanuunkaaga iimaanka waa marag u ah nin kasta oo ku saabsan Ilaaha Xaakimka ah; Peniout Afa Atanaasiyos.
5. Sharraxaad ah aqoonta fiqiga, Rabbiga Ciidammada markuu qaaday dabeecadda binu-aadminimo; Peniout Afa Atanaasiyos.
6. Aqoon kibir la'aan, noloshaadu waa nuur ka soo baxay nuur, daahir ah xumaatooyinka oo dhan; Peniout Afa Atanaasiyos.
7. Waxaad u istaagtay si adag Kostantiin oo aan tanaasulin, waxaadna ceebaysay kuwii cusbooneysiiyey (bidciyada); Peniout Afa Atanaasiyos.
8. Waxay kugu dhibeen eedeymo oo kuugu shubeen habaarro; Aariyus wuxuu ku dhintay qaladkiisa; Peniout Afa Atanaasiyos.
9. Dhowr jeer ayaa lagu masaafuriyey, dhibaatooyinkiina waad fududaysatay, waxaadna ku guulaysatay talantyada (xisaabaadka); Peniout Afa Atanaasiyos.
10. Adduunku wuu kaa soo horjeestay, adiguna waxaad ka soo horjeestay adduunka daahirnimadaada iyo runtaada; Peniout Afa Atanaasiyos.
11. Waxaad u tagtay Masiixa, adigoo faraxsan oo nasashada, farxad iyo ammaan; Peniout Afa Atanaasiyos.
12. Waxaad ku guulaysatay taajajka samada Emmanuel, meesha farxadda; Peniout Afa Atanaasiyos.
13. Qiimahaagu wuu kacay oo sarreeyey, ka sarreeya carshi kasta; cadaawayaashii way ka welweleen arrintaada; Peniout Afa Atanaasiyos.
14. Waad barakaysan tahay barakooyin Ciise Rabbiga Ciidammada dhexdiisa; waxaad qaadday silcyada; Peniout Afa Atanaasiyos.
15. Ku dhawaaqa, "Wuu istaahilaa (axios)!" saaxiibka Anba Antoony iyo rasuulka Rabbi Ciise; Peniout Afa Atanaasiyos.
16. Kiirilos, tiirka iimaanka; Diyoskoros, halyeyga aaminka ah; Atanaasiyos la jira waa kuwo waaraya; Peniout Afa Atanaasiyos.
17. Kan weyn ee halgankiisa, kan xikmadda leh ee hanuunkiisa, ducee carruurtaada; Peniout Afa Atanaasiyos.
18. Xoog iyo tusaale ah qarniyada oo dhan, kan adag sida buuraha; Peniout Afa Atanaasiyos.
19. Daafice-yahow iimaanka, gacalisada Wiilka Aadanaha, wuxuu ku siiyey xoog iyo sulto; Peniout Afa Atanaasiyos.
20. Macnaha magacaaga ayaa ku jira bushimaha rumaystayaasha oo dhan; kulligood waxay yiraahdaan: Ilaaha Anba Atanaasiyos, na caawi dhammaanteen.
Atanaasiyos, rasuul yahow, jacaylkayagu kuugu yahay weligii; dhammaanteen waxaan isku wada nahay nidhaahnaa: Peniout Afa Atanaasiyos
[Tan waa tarjumaad mashiinka (MT) loo sameeyey madiixyada (gabayada) — wax-ka-bedellid xaqiijinta ah lama samayn.]