Popularity rank 12

အာဗနုဗ် ရှေဟီဒ်

5 Amshir · 12 Feb

သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်၊ ကလေးသူငယ် ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံသူ အာဗနုဗ်သည် ရောမဘုရင်ခံ၏ လက်ဖြင့် ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်အသက်ဆုံးရှုံးခံစဉ်က အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်သာ ရှိသေး၏။ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသင်းတော်သည် သူ၏နိယာဖာ (ဤလောကမှ ထွက်ခွာခြင်း) ကို ထာဝရအသက်တာသို့ ဖွားမြင်သောနေ့အဖြစ် ကျင်းပ၏။

Story

သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ် ကလေးသူငယ် ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံသူ အာဗနုဗ်သည် ရောမဘုရင်ခံ၏ လက်ဖြင့် ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်အသက်ဆုံးရှုံးခံစဉ်က အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်သာ ရှိသေး၏။ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသင်းတော်သည် သူ၏ နိယာဖာကို ထာဝရအသက်တာသို့ ဖွားမြင်သောနေ့အဖြစ် ကျင်းပ၏။

သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်၏ အရိုးအရင်းတော်များနှင့်အတူ သူနှင့်အတူ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သော ခရစ်ယာန်အများအပြားတို့၏ အရိုးအရင်းတော်များသည် ဆမနုဒ်မြို့ရှိ သန့်ရှင်းသော သခင်မ မာရိအာနှင့် သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အသင်းတော်တွင် ယနေ့တိုင် ထိန်းသိမ်းထားလျက် ရှိ၏။ သန့်ရှင်းသော မိသားစုတော်သည် အီဂျစ်ပြည်သို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်စဉ် ထိုနေရာသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်ဟုလည်း ဆို၏။ သခင်ယေရှု၊ သန့်ရှင်းသူ မာရိအာနှင့် သန့်ရှင်းသူ ယောသပ်တို့ သောက်သုံးခဲ့သော ရေတွင်းသည်လည်း ထိုအသင်းတော်တွင် ယခုတိုင် တည်ရှိနေသေး၏။ ထိုအသင်းတော်တွင် ထင်ရှားပြခြင်းများနှင့် အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာများသည် ယနေ့တိုင် မြောက်မြားစွာ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိ၏။ အာဗနုဗ်ကို

နိုင်းမြစ်ဝကျွန်းပေါ်ရှိ နဟိစာ ဟုခေါ်သော မြို့ငယ်တွင် ဖွားမြင်ခဲ့၏။ သူသည် ဘုရားတရားကြည်ညိုသော ခရစ်ယာန်မိဘနှစ်ပါး၏ တစ်ဦးတည်းသော သားဖြစ်ပြီး၊ သူ ကလေးငယ်ဖြစ်နေစဉ်ကပင် မိဘနှစ်ပါး ကွယ်လွန်ခဲ့၏။ အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်တွင် အာဗနုဗ်သည် အသင်းတော်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ရာ၊ ရောမဧကရာဇ် ဒိုကလေတီရာနုဇ် လှုံ့ဆော်သော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကာလအတွင်း ယုံကြည်ခြင်း၌ တည်ကြည်နေကြရန် လူအပေါင်းတို့အား တိုက်တွန်းနေသော ယဇ်ပုရောဟိတ်၏ စကားကို ကြားခဲ့ရ၏။

အာဗနုဗ်သည် သန့်ရှင်းသော လျှို့ဝှက်ဆုကျေးဇူးတော်များ (မြင့်မြတ်သော မှင်္ဂလာတော်များ) ကို ခံယူပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သခင် ယေရှု၌ မိမိ၏ယုံကြည်ခြင်းကို ဝန်ခံနိုင်မည့်နေရာသို့ ပို့ဆောင်တော်မူပါရန် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းခဲ့၏။ ထို့နောက် အာဗနုဗ်သည် ထွက်သွားပြီး မိမိ၌ရှိသမျှ ဥစ္စာပစ္စည်းအလုံးစုံကို ဆင်းရဲချို့တဲ့သူတို့အား ဝေငှပေးကမ်းခဲ့၏။ ထို့နောက် ဆမနုဒ် ဟုခေါ်သောမြို့သို့ ခြေလျင် ထွက်ခွာသွားခဲ့၏။ သူ လမ်းလျှောက်နေစဉ်၊ ကောင်းကင်ဘုံ၏ ဘုန်းအသရေတော်ဖြင့် ထင်ရှားနေသော နတ်တမန်မင်း မိက္ခေလ ကို သူ မြင်ရ၏။ ထိုရူပါရုံသည် အလွန်အံ့ဖွယ်ဖြစ်သဖြင့် အာဗနုဗ်သည် မြေသို့လဲကျသွား၏။ သို့သော် နတ်တမန်မင်းသည် သူ့ကို မစတင်စေပြီး၊ သူသည် ဆမနုဒ်တွင် သုံးရက်တိုင် ဆင်းရဲဒုက္ခခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ အခြားနေရာများတွင်လည်း ယေရှုခရစ်အတွက် သက်သေခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။

ဆမနုဒ်သို့ ရောက်သောအခါ၊ အာဗနုဗ်သည် ရောမဘုရင်ခံထံသို့ သွားရောက်၍ မိမိ၏ယုံကြည်ခြင်းကို ပွင့်လင်းစွာ ကြွေးကြော်ခဲ့၏။ ဘုရင်ခံ၏ ရုပ်တုဆင်းတုများကိုလည်း ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုခဲ့၏။ ဘုရင်ခံသည် ပြင်းစွာအမျက်ထွက်ပြီး၊ သူ၏ဝမ်းဗိုက်ကို ရိုက်နှက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့၏။ စစ်သားတို့သည် အာဗနုဗ်၏ ဝမ်းတွင်းသားများ ဝမ်းဗိုက်မှ ထွက်ကျသည်အထိ ပြင်းထန်စွာ ရိုက်နှက်ခဲ့ကြ၏။ သို့သော် နတ်တမန်မင်း မိက္ခေလသည် သူ့ကို အံ့ဖွယ်နိမိတ်အားဖြင့် ကျန်းမာစေခဲ့၏။ ထို့နောက် ဘုရင်ခံသည် အခြားခရစ်ယာန်များနှင့်အတူ သူ့ကို ထောင်ထဲသို့ ထည့်လိုက်ရာ၊ ထိုသူတို့သည် သူ၏တည်ရှိမှုကြောင့် အားတက်ကြပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ယေရှု၏နာမတော်အတွက် ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံ၍ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ကြ၏။

နောက်တစ်နေ့တွင် ဘုရင်ခံသည် အာဗနုဗ်ကို လှေဖြင့် အတ်ရိဗ် ဟုခေါ်သောမြို့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး၊ အပြစ်ဒဏ်အဖြစ် အာဗနုဗ်ကို လှေ၏ရွက်တိုင်တွင် ခေါင်းအောက်ဖြင့် ဆွဲချိတ်ထားခဲ့၏။ စစ်သားတို့သည် ၎င်းတို့၏ဘုရင်ခံနှင့်အတူ အရက်သောက်ကြ၊ ကခုန်ကြ၊ အာဗနုဗ်၏ ပါးစပ်ကို ရိုက်ပုတ်ကြ၏။ အာဗနုဗ်၏ နှာခေါင်းမှ သွေးထွက်လာ၏။ သို့သော် မမျှော်လင့်ဘဲ စစ်သားတို့သည် မျက်စိကန်းသွားကြပြီး၊ ဘုရင်ခံသည် လေဖြတ်သွား၏။ ၎င်းတို့သည် ဝေဒနာခံစားရင်း သူ့ထံ အော်ဟစ်တောင်းပန်ကြ၏။ "အာဗနုဗ် ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျန်းမာစေပါရန် သင်၏ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရောဂါပျောက်ကင်းလျှင် ခရစ်ယာန်များ ဖြစ်ကြပါမည်" ဟု ဆိုကြ၏။

သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်က ပြန်ဖြေသည်ကား "ဤအရာသည် အတ်ရိဗ်တွင်သာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထိုနေရာရှိ လူတိုင်းသည် ခရစ်တော်မှတစ်ပါး အခြားဘုရားသခင် မရှိကြောင်း သိစေရန်အလို့ငှာ ဖြစ်၏" ဟု ပြောဆိုခဲ့၏။ အတ်ရိဗ်သို့ ရောက်သောအခါ၊ ၎င်းတို့အားလုံး ရောဂါပျောက်ကင်းကြပြီး၊ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ အော်ဟစ်ကြ၏။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရစ်ယာန်များဖြစ်ကြ၏။ အာဗနုဗ်၏ ဘုရားသခင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ကြ၏။" ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ စစ်ဝတ်စုံများကို ချွတ်ပြီး၊ အတ်ရိဗ်ဘုရင်ခံ၏ ရှေ့မှောက်တွင် မြေပေါ်သို့ ပစ်ချလိုက်ကြ၏။ ဘုရင်ခံသည် ပြင်းစွာ အမျက်ထွက်ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို သတ်ဖြတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့၏။

အတ်ရိဗ်တွင် အာဗနုဗ်ကို ပြင်းထန်စွာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့၏။ တစ်ခါ ကြာပွတ်ဖြင့် ရိုက်နှက်ခြင်း၊ တစ်ခါ သံကုတင်ပေါ်တွင် ချည်နှောင်ပြီး အောက်တွင် မီးထွန်းခြင်းတို့ဖြင့် ညှဉ်းပန်းခဲ့၏။ သို့သော် ဤဆင်းရဲဒုက္ခအလုံးစုံတွင် သခင်ဘုရားသည် မိမိ၏တန်ခိုးတော်ကို ပြတော်မူသဖြင့်၊ အာဗနုဗ်သည် ကယ်တင်ခြင်းခံရ၏။ ဤအံ့ဖွယ်နိမိတ်များကြောင့် ကြည့်ရှုနေသူ အများအပြားသည် ခရစ်ယာန်များ ဖြစ်လာကြပြီး၊ ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံ၏ သရဖူကို ခံယူရရှိကြ၏။ ထို့နောက် ဘုရင်ခံသည် အာဗနုဗ်၏ လက်များနှင့် ခြေများကို ဖြတ်တောက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့၏။ ရုတ်တရက် သခင်ဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်လာ၍ လက်များနှင့်ခြေများကို နေရာတကျ ပြန်တပ်ဆင်ပေးပြီး၊ သူ့ကို ကျန်းမာစေခဲ့၏။ ထို့နောက် အာဗနုဗ်သည် ထ၍ လူအပေါင်းတို့၏ ရှေ့မှောက်တွင် လမ်းလျှောက်ပြခဲ့၏။ ထိုအံ့ဖွယ်နိမိတ်ကြောင့် လူရာပေါင်းများစွာ ခရစ်ယာန်များ ဖြစ်လာကြ၏။

ဘုရင်ခံသည် စိတ်ပျက်အားလျော့လာသဖြင့်၊ တိုင်းပြည်ရှိ အကျော်ကြားဆုံး စုန်းအတတ်သမားအချို့ကို ခေါ်ယူပြီး၊ အာဗနုဗ်ကို နှိမ်နင်းနိုင်ရန် ၎င်းတို့အား အကူအညီတောင်းခဲ့၏။ ၎င်းတို့က သူ့ကို အဆိပ်ရှိသော မြွေများ၏ ထံသို့ ပစ်ချသင့်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့ကြ၏။ "ထိုမြွေများ၌ လူနှစ်ရာ သုံးရာကို သေစေနိုင်လောက်အောင် အဆိပ်ရှိ၏" ဟု ဆိုကြ၏။ သို့ဖြင့် ၎င်းတို့သည် အာဗနုဗ်ကို မြွေများနှင့်အတူ အခန်းတစ်ခုတွင် ထည့်ထားကြ၏။ သို့သော် ဒံယေလ၏ခေတ်တွင် ခြင်္သေ့တို့၏ ပါးစပ်များကို ပိတ်တော်မူသော ဘုရားသခင်သည် မြွေများကို ယဉ်ပါးစေသဖြင့်၊ ၎င်းတို့သည် အာဗနုဗ်ကို အန္တရာယ်မပြုကြချေ။ နံနက်ချိန်တွင် လူအပေါင်းတို့ အံ့အားသင့်စွာဖြင့်၊ သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်သည်

အသက်ရှင်လျက် အခန်းထဲမှ ထွက်လာ၏။ ထို့နောက် ရုတ်တရက် မြွေတစ်ကောင်သည် အခန်းထဲမှ တွားထွက်လာပြီး၊ ဘုရင်ခံ၏ လည်ပင်းကို ကွေးပတ်လိုက်၏။ ထိုသူသည် တုန်လှုပ်စတင်ပြီး အော်ဟစ်ကာ "သင်၏ဘုရားသခင် ယေရှု၏ နာမတော်ဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်ကို သနားတော်မူ၍ မြွေသည် ကျွန်ုပ်ကို အန္တရာယ်မပြုစေပါနှင့်" ဟု ဆို၏။ ဧဝံဂေလိတရားတော် မိန့်မှာသည့်အတိုင်း မိတ်ဆွေဖြစ်စေ၊ ရန်သူဖြစ်စေ လူတိုင်းကို ချစ်သော ထိုသန့်ရှင်းသူသည် နှလုံးသားမှ ဆုတောင်းပြီး၊ မြွေအား ဆင်းသက်လာ၍ ဘုရင်ခံကို အန္တရာယ်မပြုရန် အမိန့်ပေးခဲ့၏။ ထိုနေ့တွင် ပရိသတ်ထဲမှ လူအများအပြားသည် ယေရှုကို ယုံကြည်လာကြပြီး၊ ၎င်းတို့အထဲတွင် စုန်းအတတ်သမား သုံးဦးလည်း ပါဝင်ခဲ့၏။

နောက်ဆုံးတွင် ဘုရင်ခံ၏ အကြံပေးတစ်ဦးက ဤအဖြစ်အပျက်ကို အဆုံးသတ်ရန် သန့်ရှင်းသူ၏ ဦးခေါင်းကို ဖြတ်ပစ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့၏။ သို့ဖြင့် ဘုရင်ခံသည် သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်ကို ဓားဖြင့် သတ်ဖြတ်ရန် စစ်သားတို့အား အမိန့်ပေးခဲ့၏။ သန့်ရှင်းသူ ယူလီယုဇ် ဟုခေါ်သော ယုံကြည်သူ တစ်ဦးသည် အာဗနုဗ်၏ ရုပ်အလောင်းတော်ကို သိမ်မွေ့သော ပိတ်ချောဖြင့် ပတ်ထုပ်ပြီး၊ သူ၏ဇာတိမြို့ဖြစ်သော နဟိစာသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ရာ၊ ထိုနေရာ၌ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ကြ၏။

ခရစ်နှစ် ၉၆၀ တွင် သူ၏ရုပ်အလောင်းတော်ကို ဆမနုဒ်ရှိ သန့်ရှင်းသော သခင်မ မာရိအာ၏ အသင်းတော်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရာ၊ ယနေ့တိုင် ထိုနေရာ၌ စိုက်စိုက်ရှိနေသေး၏။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသည့်တိုင်အောင် အာဗနုဗ်သည် ထိုအသင်းတော်တွင် ထင်ရှားပြခြင်း အများအပြား ပြုခဲ့၏။ သူသည် အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်အသွင်ဖြင့် ထင်ရှားပြ၍ မိမိအရွယ်တူ ကလေးများနှင့် ကစားလေ့ရှိ၏။ တစ်ကြိမ်တွင် ခရစ်ယာန်ကလေးများနှင့် မွတ်ဆလင်ကလေးအချို့အကြား ရန်ဖြစ်ပွဲတွင် သူ ဝင်ရောက်ဖြန်ဖြေခဲ့၏။ ဤဖြစ်ရပ်သည် အသင်းတော်အနီးတွင် နေထိုင်သော ထင်ရှားသည့် မွတ်ဆလင်တစ်ဦးကို ဒေါသထွက်စေ၏။ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော ဘိုးဘွားတစ်ဦးဖြစ်သည့် အသင်းတော်ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သိရှိသောအခါ အမျက်ထွက်ခဲ့၏။ ဒေါသကြောင့် ထိုကလေးသန့်ရှင်းသူအား ထင်ရှားမပြရန် တားမြစ်လိုက်၏။ အံ့ဖွယ်ကောင်းစွာ၊ သန့်ရှင်းသူသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နာခံခဲ့သဖြင့်၊ ထင်ရှားပြခြင်းများသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရပ်တန့်သွားခဲ့၏။

ထိုအသင်းတော်တွင် ဖာသာ အာဗနုဗ် လူဝစ် ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်အဖြစ် ဆက်ကပ်ခန့်အပ်သော ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင်မှသာ၊ သူသည် သင်းအုပ်ဆရာ နှစ်ပါးကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ရာ၊ ၎င်းတို့သည် အသင်းတော်သို့ လာရောက်ပြီး စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုတောင်းပြီးနောက်၊ သန့်ရှင်းသူ အလိုရှိပါက ထင်ရှားပြခွင့်ကို ပေးခဲ့ကြ၏။ ခြောက်ခုနစ်ရက်အကြာ နှစ်ပတ်ခန့်တွင် ပထမဆုံး ထင်ရှားပြခြင်းကို တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး၊ ထို့နောက် အံ့ဖွယ်နိမိတ်များနှင့် ထင်ရှားပြခြင်း မြောက်မြားစွာ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့၏။

ထင်ရှားသော သင်းအုပ်ဆရာတစ်ပါးသည် မကြာသေးမီက မွန်ထရီယော်မြို့သို့ လာရောက်လည်ပတ်ပြီး၊ မိမိကိုယ်တိုင် မျက်မြင်ကြုံတွေ့ခဲ့သော အံ့ဖွယ်နိမိတ်များအကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။ သူက ဤသို့ ဆို၏ — "တစ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် ဆမနုဒ်သို့ လည်ပတ်နေစဉ်၊ သန့်ရှင်းသော သခင်မ မာရိအာနှင့် သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ် အသင်းတော်တွင် ဝတ်ပြုဝတ်ဆုံဆုပ်ခြင်း (ကုဒ္ဒါစ်) ကို ကျင်းပရာတွင် ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုဝတ်ပြုပွဲသည် ရက်သတ္တပတ်အလယ်တွင် ဖြစ်ပြီး၊ လူနည်းနည်းသာ တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။ ပြီးဆုံးသောအခါ၊ ဤအသင်းတော်သည် မည်မျှ လှပကြောင်းနှင့်၊ ဤတွင် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းကို ကျွန်ုပ် အမှန်တကယ် နှစ်သက်ခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ် မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပါသည်၊ သို့သော် အသေးအဖွဲ

တစ်ခုမှလွဲ၍ဖြစ်ပါသည်။" ဆုတောင်းချိန်တစ်လျှောက် ကလေးငယ်တစ်ဦးသည် ရှေ့တံခါးမှ ဝင်လိုက်ထွက်လိုက် ပြုနေသည်ကို ကျွန်ုပ် ထပ်ဆိုခဲ့ပါသည်။ ယဇ်ပုရောဟိတ်က မိမိသည် ကလေးငယ်တစ်ဦးကိုမျှ မမြင်ခဲ့ကြောင်းနှင့်၊ ဝတ်ပြုပွဲကို လူကြီးနည်းနည်းသာ တက်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် ထိုကလေးငယ်သည် သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ် ဖြစ်သည်ဟု သူ ကောက်ချက်ချခဲ့ပါသည်။

အခြားလူတစ်ဦးက ဤသို့ ပြောပြခဲ့၏ — သူသည် ဝတ်ပြုပွဲ တက်ရောက်ပြီးနောက်၊ စာရွက်စာတမ်းအိတ်တစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်လျက် ခရီးဆက်ခဲ့ရာ၊ "မိုးရွာနေသဖြင့် ကျွန်ုပ် ချော်လဲကာ ရေအိုင်ထဲသို့ ကျသွားပါသည်။ ထိုအခါ ကလေးငယ်တစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်ဆီသို့ ပြေးလာပြီး ကျွန်ုပ်ကို ထစေရန် ကူညီပါသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ စာရွက်စာတမ်းအိတ်ကို ကျွန်ုပ်အား ပေးအပ်ပြီး၊ လမ်း၏ တစ်ဖက်သို့ ဖြတ်ကူးရန် ကျွန်ုပ်ကို ပြောပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ အဝတ်အစားများနှင့် စာရွက်စာတမ်းအိတ်သည် လုံးဝ ခြောက်သွေ့နေသည်ကို တွေ့ရသဖြင့် ကျွန်ုပ် အံ့သြခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ် ထိုကလေးငယ်ကို ရှာဖွေခဲ့သော်လည်း၊ သူ ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။"

ဤကြီးမြတ်သော ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံသူ၊ ကလေးသန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်၏ ဆုတောင်းမေတ္တာများနှင့် တောင်းလျှောက်ခြင်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိပါစေသော။ အာမင်။

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

ကြီးမြတ်သော သန့်ရှင်းသူအား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း၊
ပြည့်စုံ၊ သန့်ရှင်း၊ ပညာရှိ၊
ဂုဏ်ပြုခြင်းခပ်သိမ်းနှင့် ထိုက်တန်သူ၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သူ့ကို နဟိစာ၌ ဖွားမြင်ခဲ့၏၊
သန့်ရှင်းသူ မာရိအာမှ၊
မှူးမတ်ဖြစ်သော ဖခင်ထံမှ၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ဆယ့်နှစ်နှစ် ကုန်လွန်ပြီးနောက်၊
နှစ်ပါးစလုံး ကောင်းကင်သို့ ထွက်ခွာကြ၏၊
သူ့ကို ကလေးဘဝတွင် ထားရစ်ခဲ့ကြ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သူသည် ဖြောင့်မတ်သူတို့၏ အသင်းတော်သို့ သွားခဲ့၏၊
သန့်ရှင်းသော လျှို့ဝှက်ဆုတော်များကို ခံယူရန်၊
နှိမ့်ချခြင်းနှင့် လေးစားခြင်းဖြင့်၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ဝတ်ပြုပွဲ၏ တရားဒေသနာတွင်၊
ဒိုကလေတီရာနုဇ်အကြောင်း သူ ကြားခဲ့ရ၏၊
ခရစ်တော်၏ လူတို့ကို သူ ညှဉ်းပန်းခဲ့ကြောင်း၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ထို့နောက် သန့်ရှင်းသူသည် သွား၍ ရောင်းချ၏၊
မိမိ၏ ရွှေနှင့် ဥစ္စာပစ္စည်းအလုံးစုံကို၊
ဆာငတ်သူတို့အား ပေးကမ်းခဲ့၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘုရားသခင် သခင်ထံ ဆုတောင်းခဲ့၏၊
ဘုရင်ခံတို့ထံ သွားရောက်ရန်နှင့်၊
ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံ၏ သရဖူကို ရရှိရန်၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သန့်ရှင်းသူ မိက္ခေလသည် သူ့ထံ ထင်ရှားလာ၏၊
ဧမာနွေလထံမှ စေလွှတ်ခြင်းခံ၍၊
သရဖူကို သူ့အား ကတိပေးခဲ့၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ဘုရင်ခံသည် သူ့ကို ရိုက်နှက်ရန် အမိန့်ပေး၏၊
ဝမ်းဗိုက်ပေါ်တွင် လေးကြိမ်တိုင်အောင်၊
သူ၏ ဝမ်းတွင်းသားများ ထွက်ကျ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ကောင်းကင်တမန် လာ၍ သူ့ကို ကျန်းမာစေ၏၊
ဘုရင်ခံ၏ လက်မှ သူ့ကို ကယ်တင်၏၊
သူသည် မိမိ၏ ခွန်အားအပြည့်ဖြင့် ထ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ဘုရင်ခံသည် အလွန်အမျက်ထွက်လာ၏၊
သူ့ကို ထောင်ထဲသို့ ပစ်ချရန် အမိန့်ပေး၏၊
သူ၏ မိတ်ဆွေ ခရစ်ယာန်များနှင့်အတူ၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သူသည် အကျဉ်းသားအားလုံးကို အားပေး၏၊
ထိုသူတို့သည် ယုံကြည်ခြင်း၌ တည်ကြည်ကြ၏၊
မိမိတို့ ခရစ်ယာန်ဖြစ်ကြောင်း ကြွေးကြော်ကြ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ဘုရင်ခံသည် ၎င်းတို့ကို စုစည်းစေ၏၊
၎င်းတို့အားလုံးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့၏၊
၎င်းတို့သည် တစ်ထောင်ထက် ပိုများကြ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ထို့နောက် သူသည် အာဗနုဗ်ကို ဆွဲချိတ်၏၊
သင်္ဘော၏ ရွက်တိုင်ပေါ်တွင်၊
အတ်ရိဗ်သို့ ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သူ၏ နှာခေါင်းနှင့် ပါးစပ်မှ သွေးထွက်၏၊
ကောင်းကင်တမန် တစ်ဖန် သူ့ကို ကျန်းမာစေ၏၊
သူ၏ သံကြိုးများကို ဖြေပေး၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ဆမနုဒ်ဘုရင်ခံသည် လေဖြတ်သွား၏၊
သူ၏ စစ်သားတို့သည် မျက်စိကန်းသွား၏၊
ထို့ကြောင့် အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားကို ယုံကြည်ကြ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်ခြင်းကို ကြွေးကြော်ကြ၏၊
သခင်ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏၊
၎င်းတို့၏ သန့်ရှင်းသူ၏ ဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့်၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
၎င်းတို့သည် ခရစ်တော်ကို ဝန်ခံကြ၏၊
စစ်မှန်သော ဘုရားသခင်နှင့် သခင်ဖြစ်ကြောင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့ ငြိမ်သက်ခြင်းကို တွေ့ရာ၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
အတ်ရိဗ်ဘုရင်ခံသည် အမျက်ထွက်၏၊
၎င်းတို့၏ အံ့ဖွယ်ယုံကြည်ခြင်းကြောင့်၊
၎င်းတို့ကို အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်တောက်ခဲ့၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သူသည် သန့်ရှင်းသူထံ လာ၍ ပြောဆို၏၊
"ဘုရင်ခံတို့၏ အလယ်တွင် ရပ်လော့" ဟု၊
သို့သော် သူ မကြောက်ရွံ့ခဲ့၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
၎င်းတို့သည် သူ့ကို ညှဉ်းပန်းရန် အမိန့်ပေး၏၊
သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို မီးရှို့ခြင်းဖြင့်၊
သူ၏ အင်္ဂါများကို မီးကင်ခြင်းဖြင့်၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ထို့နောက် ခရစ်တော် လာ၍ သူ့ကို ကျန်းမာစေ၏၊
မီးလောင်ဒဏ်ရာများမှ သူ့ကို ကယ်တင်၏၊
ကောင်းကင်တမန်တို့သည် သူ့ကို ခွန်အားပေး၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် သူ၏ ခြေများကို ဖြတ်ကြ၏၊
သူ၏ လက်များကိုလည်း၊
သူ့ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သတ်ရန် ကြိုးစားကြ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ကောင်းကင်တမန် လာ၍ သူ့ကို ကျန်းမာစေ၏၊
ဘုရင်ခံ၏ လက်မှ သူ့ကို ကယ်တင်၏၊
သူသည် မိမိ၏ ခွန်အားအပြည့်ဖြင့် ထ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ပြင်းထန်သော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများ၊
ခါးသီးသော ရက်စက်မှုများ ပြီးနောက်၊
သူသည် ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံ၏ သရဖူကို ရရှိ၏၊
သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်အား မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သင်၏ နာမည်အနက်အဓိပ္ပာယ်သည်၊
ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၏ နှုတ်များတွင်၊
ထိုသူအားလုံး ကြွေးကြော်၍ ဆိုကြသည်ကား၊
ဓမ္မဒိဋ္ဌာန်ခံ သန့်ရှင်းသူ အာဗနုဗ်၏ ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို သနားတော်မူပါ။