Story
En este día partió san Bishoy, cuya memoria es venerable, la estrella del desierto. Nació en una aldea llamada Shansa, en Egipto, y tenía seis hermanos. Su madre vio en una visión a un ángel que le decía: «Así dice el Señor: dame a uno de tus hijos para que me sirva». Ella respondió: «Señor, toma a quien quieras». El ángel tomó de la mano a Anba Bishoy, que era delgado y de cuerpo frágil. Su madre dijo al ángel: «Señor mío, toma a uno que sea fuerte para servir al Señor». «Este es a quien el Señor ha elegido», respondió el ángel.
Más tarde, san Bishoy fue al desierto de Shiheet y se hizo monje de la mano de Anba Bemwah (Bamouyah), quien también consagró monje a [san Juan (Yehness) el Breve](/es/saint/st-john-the-short). San Bishoy se esforzó en mucha ascesis y muchas devociones que lo hicieron digno de ver al Señor Cristo. El emperador Constantino se le apareció en una visión, diciendo: «Si hubiera sabido cuán grande es el honor de los monjes, habría abandonado mi reino y me habría hecho monje». San Bishoy le dijo: «Tú aboliste el culto pagano y exaltaste el cristianismo, ¿acaso Cristo no te ha dado nada?».
El emperador Constantino le respondió: «El Señor me ha dado muchos dones, pero ninguno de ellos es como el honor de los monjes». En sus días apareció en el monte de Ansena un anciano ascético, célebre por su rectitud, en torno al cual se reunían muchas personas. Pero se apartó de la verdadera fe y el diablo lo descarrió. Enseñaba que no existe el Espíritu Santo, y muchos fueron engañados por sus palabras. Anba Bishoy oyó hablar de él y fue a verlo llevando consigo una canasta tejida con tres asas. Cuando visitó al anciano y a sus seguidores, ellos le preguntaron la razón de haber hecho tres asas para la canasta.
Él respondió: «Tengo una Trinidad, y todo lo que hago lo hago a semejanza de la Trinidad». Le dijeron: «Entonces, ¿existe una cosa llamada el Espíritu Santo?». Entonces comenzó a explicarles a partir de las Sagradas Escrituras, del Antiguo y del Nuevo Testamento. Les mostró que el Espíritu Santo es una de las tres Personas de la Trinidad. Los convenció, y ellos volvieron a la verdadera fe. Luego regresó a su monasterio en el desierto de Escete (Shiheet). Cuando los bárbaros invadieron el desierto, lo abandonó y habitó en el monte de Ansena, donde partió.
Después de que terminó el tiempo de la persecución, llevaron su cuerpo junto con el cuerpo de san Pablo de Tamouh a su monasterio en el desierto de Shiheet. Que sus oraciones estén con nosotros. Amén.
2. El Martirio de san Piroou y san Athom. En este día también fueron martirizados san Piroou y san Athom. Estos dos santos nacieron en la ciudad de «Sonbat», de padres cristianos justos, amantes de las obras de justicia y de las obras de caridad. El nombre de su padre era Juan y el de su madre María. San Piroou era rubio, de cabello rizado, alto de estatura y de ojos azules. San Athom era alto de estatura, de tez blanca, ojos oscuros y barba negra.
Cuando Piroou tenía treinta años y Athom veintisiete, asistían constantemente a la iglesia durante las misas, y continuaban dando limosna y dando alojamiento a los extranjeros. Cuando se incitó la persecución contra los cristianos, tomaron algunas mercancías y fueron a la ciudad de El-Farma para comerciar allí. Encontraron el cuerpo de un santo llamado «Noua» con algunos de los soldados. Compraron el cuerpo de ellos con plata, lo colocaron en un sarcófago de mármol en su propia casa. Colgaron ante él una lámpara de aceite, y del cuerpo aparecieron muchos milagros.
Los dos santos reflexionaron sobre la vanidad del mundo y las bendiciones del paraíso. Repartieron su dinero entre los pobres, fueron a Alejandría y confesaron a Cristo ante el gobernador. Él los torturó golpeándolos y azotándolos hasta que su sangre se derramó por el suelo. Los colgaron y pusieron fuego debajo de ellos. El Ángel del Señor vino, los bajó y sanó sus heridas. Entonces el gobernador los envió a El-Farma. Cuando el gobernador de El-Farma vio su valentía y la belleza de su aspecto, les ofreció el culto a los ídolos. Cuando se negaron, les arrancó las uñas de las manos y de los pies.
Luego los puso sobre barras de hierro y encendió fuego debajo de ellos. Durante esto, la esposa del gobernador murió, y él pidió a los dos santos que lo perdonaran por lo que les había hecho. Ellos oraron a Dios por ella, y Dios la resucitó de entre los muertos. El gobernador y todos los que estaban con él creyeron. Liberó a los dos santos y ellos regresaron a su ciudad de «Sonbat». Dieron a los pobres todo lo que quedaba de su dinero. Entregaron el cuerpo de san Noua a un hombre justo llamado Sarabamón. Le pidieron que colgara ante él una lámpara de aceite en todo tiempo.
Luego fueron al gobernador y confesaron a Cristo. Él ordenó que los golpearan y los arrastraran por la ciudad hasta que su sangre se derramó por el suelo. Una mujer sorda y muda tomó algo de la sangre y ungió con ella sus oídos y su lengua. Al instante quedó sana. Glorificó al Señor Cristo y lo confesó. El gobernador ordenó que todos fueran decapitados. Todos recibieron la corona del martirio. El justo Sarabamón y algunas personas de Sonbat estaban presentes. Tomaron los cuerpos de los dos santos, los amortajaron y los llevaron a su ciudad.
Se construyó para ellos una iglesia, donde se colocaron sus cuerpos y el cuerpo de san Noua. Se dijo que sus cuerpos se encuentran ahora en la iglesia de Santa Bárbara, en el Viejo Cairo. Que sus oraciones estén con nosotros, amén.
3. El Martirio de san Balanah, el Sacerdote. En este día también fue martirizado san Balanah el sacerdote. Era de la ciudad de Bara, de la diócesis de Sakha. Cuando oyó hablar de la persecución de los fieles y de la matanza de los santos, repartió todo su dinero entre los pobres y los necesitados. Luego fue a «Antinoe» (Ansena) y confesó al Señor Cristo ante el gobernador. Este torturó mucho a san Balanah con distintas clases de tormentos hasta que entregó su alma en las manos del Señor. Que sus oraciones estén con nosotros, amén.
4. El Martirio de san Epime (Pimanon). Este día también marca el martirio de san Epime (Pimanon) (Bima). Era el jefe de la aldea de «Panokleus», del distrito de El-Bahnasa. Era rico y misericordioso con los pobres. El Señor Cristo se le apareció en una visión y le dijo: «Levántate, ve al gobernador y confiesa mi Nombre, porque allí tienes una corona preparada para ti». Cuando despertó de su sueño, repartió todo su dinero entre los pobres y los necesitados. Luego oró, fue a El-Bahnasa y confesó al Señor Cristo.
Cuando confesó que era el jefe de la aldea, el gobernador le preguntó por los vasos de la iglesia de su pueblo, y le ofreció el culto a los ídolos. San Bima le respondió diciendo: «No te entregaré los vasos, y en cuanto a adorar a los ídolos, yo solo adoro a mi Señor Jesucristo». El gobernador ordenó que le cortaran la lengua y que lo torturaran con la prensa y con el fuego. Pero el Señor lo salvó y lo sanó. El gobernador entonces lo envió a Alejandría, donde fue encarcelado. Julio El-Akfahsi (el escritor de las biografías de los santos) tenía una hermana poseída por un espíritu maligno.
Este santo oró por ella y fue sanada. La noticia de este milagro se difundió y muchos creyeron. El gobernador se enfureció y torturó al santo con la prensa y arrancándole las uñas. El Señor lo fortaleció y lo sanó. Cuando el gobernador se cansó de torturarlo, lo envió al Alto Egipto. Allí fue decapitado y recibió la corona del martirio. Los siervos de Julio El-Akfahsi llevaron su cuerpo a su pueblo. Que sus oraciones estén con nosotros, amén.
5. La Partida de Ciro (Karas), hermano del emperador Teodosio. Hoy también partió [san Ciro (Karas)](/es/saint/st-karas-the-anchorite). Era hermano del emperador Teodosio el Grande. Este santo conocía bien la vanidad del mundo y su naturaleza pasajera. Dejó todas sus posesiones y salió a vagar sin destino. Dios lo guio al desierto interior occidental, donde vivió muchos años solo, sin ver hombre ni bestia. Había en el desierto de Shiheet (Escete) un sacerdote santo llamado Bamwa (Pimwah), que amortajó el cuerpo de santa Hilaria. Este padre anhelaba ver a uno de los siervos de Cristo, los ermitaños.
El Señor lo ayudó hasta que llegó al desierto interior, y vio a muchos de los santos. Cada uno de ellos le decía su nombre y la razón por la que había venido al desierto. Pero san Pimwah preguntaba a cada uno: «¿Hay alguien que viva más adentro, en el desierto interior?». Ellos le respondían: «Sí». Continuó caminando hasta que finalmente llegó a san Karas, el último de ellos. San Karas lo llamó desde el interior de su celda: «Bienvenido, Anba Pimwah, sacerdote de Shiheet». Anba Pimwah entró en su celda, y después de los saludos, san Karas le preguntó por las noticias del mundo, de los gobernantes y de los fieles.
Por la noche, san Karas oró durante largo tiempo, luego se postró en tierra y entregó su alma en las manos del Señor. Anba Pimwah lo sepultó en su manto, luego regresó glorificando a Dios, contando a todos acerca del santo y de su lucha. Que sus oraciones estén con nosotros y la gloria sea para Dios por siempre, amén.