Story
Neste dia partiu o São Anba Bixói, cuja memória é venerável, a estrela do deserto. Nasceu numa aldeia chamada Chansa, no Egito, e tinha seis irmãos. Sua mãe viu um anjo numa visão que lhe dizia: "Assim diz o Senhor: dá-me um dos teus filhos para que me sirva." Ela respondeu: "Senhor, toma quem quiseres." Então o anjo tomou pela mão Anba Bixói, que era magro e de corpo frágil.
Sua mãe disse ao anjo: "Meu senhor, toma um que seja forte para servir ao Senhor." O anjo respondeu-lhe: "Este é o que o Senhor escolheu." Mais tarde, São Bixói foi para o deserto de Chihit e tornou-se monge pela mão de Anba Bemwah (Bamuya), que também consagrou monge a [São João (Yehness) o Breve](/pt/saint/st-john-the-short). São Bixói lutou em muita ascese e muitos atos de adoração que o tornaram digno de ver o Senhor Cristo.
O imperador Constantino apareceu-lhe numa visão, dizendo: "Se eu soubesse quão grande é a honra dos monges, teria abandonado o meu reino e me tornado monge." São Bixói disse-lhe: "Tu aboliste a adoração dos ídolos e exaltaste o Cristianismo; e não te deu o Cristo coisa alguma?" O imperador Constantino respondeu-lhe: "O Senhor deu-me muitos dons, mas nenhum deles é como a honra dos monges." Em seus dias, apareceu no monte de Ansena um velho asceta, reputado pela sua justiça, ao qual muitas pessoas se reuniram. Mas ele desviou-se da verdadeira fé e o diabo o conduziu ao erro.
Passou a ensinar que não há Espírito Santo, e muitos foram enganados pelas suas palavras. Anba Bixói ouviu falar dele e foi ter com ele, levando consigo um cesto entrançado com três asas. Quando visitou o velho e os seus seguidores, perguntaram-lhe pela razão de ter feito três asas para o cesto. Ele respondeu: "Tenho uma Trindade, e tudo o que faço é à semelhança da Trindade." Disseram-lhe: "Então existe uma coisa chamada Espírito Santo?" Então ele começou a explicar-lhes pelas Sagradas Escrituras, do Antigo e do Novo Testamento. Mostrou-lhes que o Espírito Santo é uma das três Pessoas da Trindade.
Convenceu-os, e eles voltaram à verdadeira fé. Depois regressou ao seu mosteiro no deserto de Cete (Chihit). Quando os bárbaros invadiram o deserto, ele deixou-o e habitou no monte de Ansena, onde partiu. Depois que terminou o tempo da perseguição, trouxeram o seu corpo, junto com o corpo de São Paulo de Tamuh, ao seu mosteiro no deserto de Chihit. Que as suas orações estejam conosco. Amém.
2. O Martírio de São Piroou e São Athom. Neste dia também foram martirizados São Piroou e São Athom. Estes dois Santos nasceram na cidade de "Sonbat", de pais cristãos justos, que amavam as obras de justiça e os atos de caridade. O nome de seu pai era João e o de sua mãe Maria. São Piroou era louro, de cabelo encaracolado, alto de estatura, de olhos azuis. São Athom era alto de estatura, de tez branca, olhos escuros e barba negra.
Quando Piroou tinha trinta anos e Athom vinte e sete, frequentavam a igreja constantemente durante as missas, e continuavam a dar esmolas e a dar abrigo aos estrangeiros. Quando a perseguição foi incitada contra os cristãos, tomaram algumas mercadorias e foram à cidade de El-Farma para comerciar ali. Encontraram o corpo de um Santo chamado "Noua" com alguns soldados. Compraram deles o corpo com prata, colocaram o corpo num sarcófago de mármore na sua própria casa, penduraram diante dele uma lâmpada de azeite, e muitos milagres se manifestaram a partir do corpo.
Os dois santos refletiram sobre a vaidade do mundo e as bênçãos do paraíso. Distribuíram o seu dinheiro entre os pobres, foram a Alexandria e confessaram a Cristo diante do governador. Ele torturou-os, espancando-os e açoitando-os até que o seu sangue se derramou no chão. Penduraram-nos e puseram fogo por baixo deles. O Anjo do Senhor veio, fê-los descer e curou as suas feridas. Então o governador enviou-os a El-Farma. Quando o governador de El-Farma viu a sua coragem e a beleza do seu aspecto, ofereceu-lhes a adoração dos ídolos. Quando recusaram, arrancou as unhas das suas mãos e dos seus pés.
Depois colocou-os sobre barras de ferro e acendeu fogo por baixo deles. Durante isto, a esposa do governador morreu, e ele pediu aos dois Santos que o perdoassem pelo que lhes havia feito. Eles oraram a Deus por ela, e Deus a ressuscitou dos mortos. O governador e todos os que estavam com ele creram. Ele libertou os dois Santos e eles regressaram à sua cidade "Sonbat". Deram aos pobres tudo o que restava do seu dinheiro. Entregaram o corpo de São Noua a um homem justo chamado Sarabamon. Pediram-lhe que pendurasse diante dele uma lâmpada de azeite a todo o tempo.
Depois foram ter com o governador e confessaram a Cristo. Ele ordenou que fossem espancados e arrastados pela cidade até que o seu sangue se derramou no chão. Uma mulher surda e muda tomou parte daquele sangue e ungiu com ele os seus ouvidos e a sua língua. Instantaneamente ficou curada. Glorificou o Senhor Cristo e confessou-O. O governador ordenou que todos fossem decapitados. Todos receberam a coroa do martírio. O justo Sarabamon e algumas pessoas de Sonbat estavam presentes. Tomaram os corpos dos dois Santos, amortalharam-nos e levaram-nos à sua cidade.
Construiu-se para eles uma igreja, onde foram colocados os seus corpos e o corpo de São Noua. Disse-se que os seus corpos se encontram agora na igreja de Santa Bárbara, no Velho Cairo. Que as suas orações estejam conosco, Amém.
3. O Martírio de São Balanah, o Sacerdote. Neste dia também foi martirizado São Balanah, o sacerdote. Era da cidade de Bara, da diocese de Sakha. Quando ouviu da perseguição dos fiéis e da matança dos santos, distribuiu todo o seu dinheiro aos pobres e aos necessitados. Depois foi a "Antinoe" (Ansena) e confessou o Senhor Cristo diante do governador. Este torturou muito São Balanah com diferentes tipos de tormentos, até que ele entregou a sua alma nas mãos do Senhor. Que as suas orações estejam conosco, Amém.
4. O Martírio de São Epime (Pimanon). Este dia marca também o martírio de São Epime (Pimanon) (Bima). Era o chefe da aldeia de "Panokleus", do distrito de El-Bahnasa. Era rico e misericordioso para com os pobres. O Senhor Cristo apareceu-lhe numa visão e disse-lhe: "Levanta-te, vai ao governador e confessa o Meu Nome, pois ali tens uma coroa preparada para ti." Quando despertou do seu sono, distribuiu todo o seu dinheiro aos pobres e aos necessitados. Depois orou e foi a El-Bahnasa, e confessou o Senhor Cristo.
Quando confessou que era o chefe da aldeia, o governador perguntou-lhe acerca dos vasos da igreja da sua cidade e ofereceu-lhe a adoração dos ídolos. São Bima respondeu-lhe, dizendo: "Não te darei os vasos, e quanto a adorar os ídolos, só adoro o meu Senhor Jesus Cristo." O governador ordenou que lhe cortassem a língua e que fosse torturado na prensa e pelo fogo. Mas o Senhor salvou-o e curou-o. O governador então enviou-o a Alexandria, onde foi preso. Júlio El-Akfahsi (o escritor das biografias dos santos) tinha uma irmã possuída por um espírito maligno. Este Santo orou por ela e ela foi curada.
O relato deste milagre espalhou-se e muitos creram. O governador ficou furioso e torturou o Santo com a prensa e arrancando-lhe as unhas. O Senhor fortaleceu-o e curou-o. Quando o governador se cansou de o torturar, enviou-o ao Alto Egito. Ali foi decapitado e recebeu a coroa do martírio. Os servos de Júlio El-Akfahsi levaram o seu corpo à sua cidade. Que as suas orações estejam conosco, Amém.
5. A Partida de Ciro (Karas), irmão do imperador Teodósio. Hoje também partiu [São Ciro (Karas)](/pt/saint/st-karas-the-anchorite). Era o irmão do imperador Teodósio, o Grande. Este santo conhecia bem a vaidade do mundo e a sua natureza passageira. Deixou todos os seus bens e saiu vagueando sem destino. Deus guiou-o ao Deserto Ocidental interior, onde viveu durante muitos anos sozinho, sem ver homem nem animal. Havia no deserto de Chihit (Cete) um sacerdote santo chamado Bamwa (Pimwah), que amortalhou o corpo de Santa Hilária. Este pai ansiava por ver um dos servos de Cristo, os eremitas.
O Senhor ajudou-o até que chegou ao deserto interior, e viu muitos dos santos. Cada um deles contava-lhe o seu nome e a razão por que viera ao deserto. Mas São Pimwah perguntava a cada um deles: "Há alguém que viva mais adentro no deserto interior?" Eles respondiam-lhe: "Sim." Ele continuou a caminhar até que finalmente chegou a São Karas, o último de todos. São Karas chamou-o de dentro da sua cela: "Bem-vindo, Anba Pimwah, o sacerdote de Chihit." Anba Pimwah entrou na sua cela e, depois das saudações, São Karas perguntou-lhe pelas notícias do mundo, dos governadores e dos fiéis.
À noite, São Karas orou por muito tempo, depois ajoelhou-se por terra e entregou a sua alma nas mãos do Senhor. Anba Pimwah sepultou-o no seu manto, depois regressou glorificando a Deus, contando a todos sobre o Santo e a sua luta. Que as suas orações estejam conosco e glória seja a Deus para sempre, Amém.