Story
这一天，圣安巴·比绍伊安息了，他的纪念蒙人尊崇，被称为旷野之星。他生于埃及一座名叫珊沙的城镇，有六个兄弟。他的母亲在异象中看见一位天使对她说：“主对你说：将你的一个孩子交给我来事奉我。”她回答说：“主啊，你愿意拣选谁就拣选谁。”天使便拉起安巴·比绍伊的手——他身材瘦弱，体格孱弱。他的母亲对天使说：“我主啊，求你拣选一个强壮的来事奉主。”天使回答说：“这正是主所拣选的。”后来，圣比绍伊前往希希特旷野，在安巴·贝姆瓦（巴穆雅）手下成为修士；这位长老也按立了矮子圣约翰（耶赫尼斯）为修士。圣比绍伊以极大的苦修和众多的敬拜操练自己，使他配得见到主基督。君士坦丁皇帝在异象中向他显现，说：“我若早知道修士的尊荣何等伟大，我必撇下我的国，去作修士。”圣比绍伊对他说：“你废除了异教的偶像崇拜，又高举了基督教，难道基督没有赐给你什么吗？”君士坦丁皇帝回答他说：“主已赐给我许多恩赐，但其中没有一样能与修士的尊荣相比。”在他的日子里，安西纳山上出现了一位苦修的老人，他以公义著称，许多人聚集到他那里。但他偏离了真正的信仰，被魔鬼引入歧途。他教导说没有圣灵，许多人被他的言论所迷惑。安巴·比绍伊听说了他，就去见他，随身带着一个编织的篮子，篮子上有三个提手。他探访那老人和他的门徒时，他们问他为什么给篮子做三个提手。他回答说：“我有一位三位一体的神，我所做的一切，都是照着三位一体的样式。”他们对他说：“那么，有一个称为圣灵的存在吗？”于是他开始用圣经向他们讲解，从旧约和新约，指明圣灵是三位一体中三个位格之一。他说服了他们，他们便回转归向真正的信仰。然后他回到希希特（伊斯吉特）旷野中他的修道院。当蛮族入侵旷野时，他离开那里，住在安西纳山，并在那里安息。逼迫的时期结束后，人们将他的遗体与塔穆赫的圣保拉的遗体一同迁回他在希希特旷野的修道院。愿他的祈祷与我们同在。阿们。
2. 圣彼鲁与圣阿托姆的殉道。这一天，圣彼鲁与圣阿托姆也殉道了。这两位圣人生于“松巴特”城，父母都是公义的基督徒，热爱公义之工与慈善之举。他们父亲名叫约翰，母亲名叫玛利亚。圣彼鲁是金发卷曲、身材高大、蓝色眼睛。圣阿托姆身材高大、肤色白皙、深色眼睛、黑色胡须。彼鲁三十岁、阿托姆二十七岁时，他们始终如一地在弥撒时参加教会，并持续施舍周济、收留外乡人。当对基督徒的逼迫被煽动起来时，他们带了一些货物前往埃尔法尔马城去那里经商。他们在一些士兵那里发现了一位名叫“努阿”的圣人的遗体，便用银子从他们手中买下那遗体，将遗体安放在自己家中一具大理石的石棺里。他们在遗体前悬挂一盏油灯，从那遗体显出许多神迹。这两位圣人思想世界的虚空与乐园的福分，便将自己的钱财分给穷人，前往亚历山大，在总督面前承认基督。总督用棍打和鞭笞折磨他们，直到他们的血流在地上。他又把他们吊起来，在他们下面点火。主的天使前来把他们放下，医好了他们的伤。然后，总督把他们送往埃尔法尔马。埃尔法尔马的总督见他们的勇气和容貌的俊美，便劝他们敬拜偶像。当他们拒绝时，他便拔去他们手脚的指甲，又把他们放在铁条上，在下面点火。在此期间，总督的妻子死了，他便求两位圣人饶恕他对他们所做的事。他们为她向神祈求，神便叫她从死里复活。总督和与他同在的众人都信了。他释放了两位圣人，他们便回到自己的城“松巴特”。他们把剩余的钱财都给了穷人。他们把圣努阿的遗体交给一位名叫萨拉巴蒙的义人，求他时常在遗体前悬挂一盏油灯。然后，他们去见总督，承认基督。总督下令鞭打他们，又在城中拖拽他们，直到他们的血流在地上。一个又聋又哑的妇人取了一些那血，抹在自己的耳朵和舌头上，立时就得了痊愈。她荣耀主基督，承认了他。总督下令把他们众人斩首，他们都领受了殉道的冠冕。那义人萨拉巴蒙和松巴特的一些人在场，他们取了两位圣人的遗体，加以裹殓，运回他们的城。人们为他们建了一座教堂，把他们的遗体和圣努阿的遗体安放在其中。据说他们的遗体如今安放在旧开罗的圣芭芭拉教堂里。愿他们的祈祷与我们同在，阿们。
3. 司祭圣巴拉那的殉道。这一天，司祭圣巴拉那也殉道了。他出自萨哈教区的巴拉城。当他听说信徒受逼迫、众圣人被杀害时，便将自己所有的钱财都分给穷人和困苦的人。然后他前往“安提诺埃”（安西纳），在总督面前承认主基督。总督用各种不同的酷刑大大折磨圣巴拉那，直到他将灵魂交在主的手中。愿他的祈祷与我们同在，阿们。
4. 圣埃皮玛（皮玛农）的殉道。这一天，也是圣埃皮玛（皮玛农）（比马）殉道的日子。他是巴赫纳萨地区“帕诺克勒乌斯”村的村长。他富有，且怜悯穷人。主基督在异象中向他显现，对他说：“起来，到总督那里去，承认我的名，因为在那里有一顶冠冕为你预备。”他从睡梦中醒来，便将自己所有的钱财都分给穷人和困苦的人。然后他祈祷，前往巴赫纳萨，承认主基督。当他承认自己是村长时，总督便问他城里教会的器皿，又劝他敬拜偶像。圣比马回答他说：“我不会把器皿给你；至于敬拜偶像，我只敬拜我主耶稣基督。”总督下令割去他的舌头，用压榨机和火折磨他，但主拯救并医好了他。然后，总督把他送往亚历山大，他在那里被囚禁。尤利乌斯·阿克法赫西（圣人传记的作者）有一个姐妹被邪灵附着，这位圣人为她祈祷，她便得了痊愈。这神迹的消息传开，许多人信了。总督大怒，用压榨机折磨这圣人，又拔去他的指甲，主却坚固他、医治他。总督折磨他厌倦了，便把他送往上埃及。他在那里被斩首，领受了殉道的冠冕。尤利乌斯·阿克法赫西的仆人把他的遗体运回他的城。愿他的祈祷与我们同在，阿们。
5. 提奥多西皇帝之弟基鲁斯（卡拉斯）的安息。这一天，圣基鲁斯（卡拉斯）也安息了。他是大帝提奥多西的弟弟。这位圣人深知世界的虚空与短暂，便撇下自己一切的产业，毫无目的地出去漂泊。神引导他到了西部内层旷野，他在那里独自生活了许多年，没有见过人，也没有见过兽。在希希特（伊斯吉特）旷野有一位圣洁的司祭，名叫巴穆瓦（皮姆瓦），他曾为圣依拉利亚的遗体裹殓。这位长老渴望见到基督的一位仆人——那些隐修士。主帮助他，直到他来到内层旷野，见到许多圣人。他们每一位都告诉他自己的名字，以及来到旷野的缘由。但圣皮姆瓦问他们每一位：“有没有人住在内层旷野更远的地方？”他们回答说：“有。”他继续前行，直到最终来到他们当中最后一位——圣卡拉斯那里。圣卡拉斯从他的修室内呼唤他说：“欢迎你，安巴·皮姆瓦，希希特的司祭。”安巴·皮姆瓦进了他的修室，问安之后，圣卡拉斯问他世界、众官长和信徒的消息。到了夜里，圣卡拉斯祈祷了很久，然后俯伏在地，将灵魂交在主的手中。安巴·皮姆瓦用他的斗篷把他埋葬，然后回去荣耀神，将这圣人和他的征战告诉众人。愿他的祈祷与我们同在，愿荣耀永远归于神，阿们。