Story
In questo giorno si addormentò nel Signore San Bishoi, la cui memoria è venerabile, la stella del deserto. Nacque in un villaggio chiamato Shansa, in Egitto, e aveva sei fratelli. Sua madre vide in visione un angelo che le diceva: "Così dice il Signore: dammi uno dei tuoi figli perché mi serva". Ella rispose: "Signore, prendi chi vuoi". L'angelo prese per mano Anba Bishoi, che era magro e di corporatura gracile. Sua madre disse all'angelo: "Mio signore, prendine uno robusto perché serva il Signore". L'angelo rispose: "Questo è colui che il Signore ha scelto".
In seguito San Bishoi andò nel deserto di Sheheet e si fece monaco per mano di Anba Bemwah (Bamouyah), il quale rese monaco anche [San Giovanni (Yehness) il Breve](/it/saint/st-john-the-short). San Bishoi si esercitò in molta ascesi e in molte adorazioni, che lo resero degno di vedere il Signore Cristo. L'imperatore Costantino gli apparve in visione, dicendo: "Se avessi saputo quanto è grande l'onore dei monaci, avrei abbandonato il mio regno e mi sarei fatto monaco". San Bishoi gli disse: "Tu hai bandito il culto pagano ed esaltato il cristianesimo; e Cristo non ti ha dato nulla?".
L'imperatore Costantino gli rispose: "Il Signore mi ha dato molti doni, ma nessuno di essi è pari all'onore dei monaci". Ai suoi giorni apparve sul monte di Ansena un anziano asceta, rinomato per la sua rettitudine, attorno al quale si radunarono molti. Ma egli deviò dalla vera fede e il diavolo lo sviò. Egli insegnava che non esiste lo Spirito Santo, e molti furono ingannati dalle sue parole. Anba Bishoi sentì parlare di lui e andò da lui portando con sé una cesta intrecciata con tre anse. Quando visitò l'anziano e i suoi seguaci, gli chiesero il motivo per cui aveva fatto tre anse alla cesta.
Egli rispose: "Io ho una Trinità, e tutto ciò che faccio lo faccio a immagine della Trinità". Gli dissero: "Esiste dunque qualcosa che si chiama Spirito Santo?". Allora egli cominciò a spiegare loro dalle Sacre Scritture, dall'Antico e dal Nuovo Testamento. Indicò loro che lo Spirito Santo è una delle tre Persone della Trinità. Li convinse, ed essi tornarono alla vera fede. Poi tornò al suo monastero nel deserto di Scete (Sheheet). Quando i barbari invasero il deserto, egli lo lasciò e si stabilì sul monte di Ansena, dove si addormentò nel Signore.
Dopo che il tempo della persecuzione fu terminato, portarono il suo corpo, insieme al corpo di San Paolo di Tamouh, al suo monastero nel deserto di Sheheet. Le sue preghiere siano con noi. Amen.
2. Il martirio dei Santi Piroou e Athom. In questo giorno furono anche martirizzati San Piroou e Sant'Athom. Questi due santi nacquero nella città di "Sonbat", da genitori cristiani giusti, che amavano le opere di giustizia e le opere di carità. Il padre si chiamava Giovanni e la madre Maria. San Piroou era biondo, con i capelli ricci, alto di statura, con gli occhi azzurri. Sant'Athom era alto di statura, di carnagione chiara, con gli occhi scuri e la barba nera.
Quando Piroou aveva trent'anni e Athom ventisette, frequentavano costantemente la chiesa durante le liturgie, e continuavano a fare elemosine e ad offrire ospitalità agli stranieri. Quando fu scatenata la persecuzione contro i cristiani, presero alcune mercanzie e andarono nella città di El-Farma per commerciarvi. Vi trovarono il corpo di un santo chiamato "Noua" presso alcuni soldati. Comprarono il corpo da loro con argento, lo deposero in un sarcofago di marmo nella loro casa. Appesero davanti ad esso una lampada a olio, e dal corpo apparvero molti miracoli.
I due santi rifletterono sulla vanità del mondo e sulle benedizioni del paradiso. Distribuirono il loro denaro tra i poveri, andarono ad Alessandria e confessarono Cristo davanti al governatore. Egli li torturò battendoli e flagellandoli finché il loro sangue scorse a terra. Li appese e accese il fuoco sotto di loro. Venne l'Angelo del Signore, li fece scendere e guarì le loro ferite. Allora il governatore li mandò a El-Farma. Quando il governatore di El-Farma vide il loro coraggio e la bellezza del loro aspetto, propose loro l'adorazione degli idoli.
Poiché rifiutarono, strappò le unghie delle loro mani e dei loro piedi. Poi li mise su sbarre di ferro e accese il fuoco sotto di loro. Durante questo tempo morì la moglie del governatore, ed egli chiese ai due santi di perdonarlo per ciò che aveva fatto loro. Essi pregarono Dio per lei e Dio la risuscitò dai morti. Il governatore e tutti i suoi credettero. Egli liberò i due santi, che tornarono al loro villaggio "Sonbat". Diedero ai poveri ciò che restava del loro denaro. Affidarono il corpo di San Noua a un uomo giusto chiamato Sarabamon. Gli chiesero di tenere sempre accesa davanti ad esso una lampada a olio.
Poi andarono dal governatore e confessarono Cristo. Egli ordinò che fossero battuti e trascinati per la città finché il loro sangue scorse a terra. Una donna sorda e muta prese un po' di quel sangue e se ne unse le orecchie e la lingua. All'istante fu guarita. Glorificò il Signore Cristo e Lo confessò. Il governatore ordinò che fossero tutti decapitati. Tutti ricevettero la corona del martirio. Erano presenti il giusto Sarabamon e alcune persone di Sonbat. Presero i corpi dei due santi, li avvolsero e li portarono al loro villaggio.
Fu costruita per loro una chiesa, dove furono deposti i loro corpi e il corpo di San Noua. Si dice che i loro corpi si trovino ora nella chiesa di Santa Barbara, nel Vecchio Cairo. Le loro preghiere siano con noi. Amen.
3. Il martirio di San Balanah, il sacerdote. In questo giorno fu anche martirizzato San Balanah il sacerdote. Era della città di Bara, della diocesi di Sakha. Quando udì della persecuzione dei fedeli e dell'uccisione dei santi, distribuì tutto il suo denaro ai poveri e ai bisognosi. Poi andò ad "Antinoe" (Ansena) e confessò il Signore Cristo davanti al governatore. Questi torturò molto San Balanah con vari generi di tormenti, finché egli rese la sua anima nelle mani del Signore. Le sue preghiere siano con noi. Amen.
4. Il martirio di San Epime (Pimanon). Questo giorno segna anche il martirio di San Epime (Pimanon) (Bima). Era il capo del villaggio di "Panokleus", del distretto di El-Bahnasa. Era ricco e misericordioso verso i poveri. Il Signore Cristo gli apparve in visione e gli disse: "Alzati, va' dal governatore e confessa il Mio Nome, poiché là ti è preparata una corona". Quando si svegliò dal sonno, distribuì tutto il suo denaro ai poveri e ai bisognosi. Poi pregò e andò a El-Bahnasa, e confessò il Signore Cristo.
Quando confessò di essere il capo del villaggio, il governatore lo interrogò sui vasi della chiesa della sua città e gli propose l'adorazione degli idoli. San Bima gli rispose dicendo: "Non ti darò i vasi, e quanto all'adorazione degli idoli, io adoro soltanto il mio Signore Gesù Cristo". Il governatore ordinò che gli fosse tagliata la lingua e che fosse torturato con il torchio e con il fuoco. Ma il Signore lo salvò e lo guarì. Allora il governatore lo mandò ad Alessandria, dove fu imprigionato. Giulio El-Akfahsi (lo scrittore delle biografie dei santi) aveva una sorella posseduta da uno spirito maligno.
Questo santo pregò per lei ed ella fu guarita. La notizia di questo miracolo si diffuse e molti credettero. Il governatore si infuriò e torturò il santo con il torchio e strappandogli le unghie. Il Signore lo rafforzò e lo guarì. Quando il governatore si stancò di torturarlo, lo mandò nell'Alto Egitto. Là fu decapitato e ricevette la corona del martirio. I servi di Giulio El-Akfahsi portarono il suo corpo alla sua città. Le sue preghiere siano con noi. Amen.
5. La dipartita di Ciro (Karas), fratello dell'imperatore Teodosio. Oggi si addormentò anche nel Signore [San Ciro (Karas)](/it/saint/st-karas-the-anchorite). Era il fratello dell'imperatore Teodosio il Grande. Questo santo conosceva bene la vanità del mondo e la sua natura transitoria. Lasciò tutti i suoi possedimenti e uscì errando senza una meta. Dio lo guidò nel deserto occidentale interiore, dove visse per molti anni in solitudine, senza vedere uomo né bestia. C'era nel deserto di Sheheet (Scete) un santo sacerdote chiamato Bamwa (Pimwah), che avvolse il corpo di Santa Ilaria.
Questo padre desiderava ardentemente vedere uno dei servi di Cristo, gli eremiti. Il Signore lo aiutò finché giunse nel deserto interiore, e vide molti dei santi. Ciascuno di essi gli diceva il proprio nome e il motivo per cui era venuto nel deserto. Ma San Pimwah chiedeva a ciascuno di loro: "C'è qualcuno che vive più dentro, nel deserto interiore?". Essi gli rispondevano: "Sì". Egli continuò a camminare finché giunse infine da San Karas, l'ultimo di loro. San Karas lo chiamò dall'interno della sua cella: "Benvenuto, Anba Pimwah, sacerdote di Sheheet".
Anba Pimwah entrò nella sua cella e, dopo i saluti, San Karas gli chiese notizie del mondo, dei governatori e dei fedeli. Di notte San Karas pregò a lungo, poi si prostrò a terra e rese la sua anima nelle mani del Signore. Anba Pimwah lo seppellì nel suo mantello, poi tornò glorificando Dio e raccontando a tutti del santo e della sua lotta. Le sue preghiere siano con noi e gloria a Dio in eterno. Amen.