Story
Tänä päivänä nukkui pois pyhä Anba Bishoy, jonka muisto on kunnioitettu, erämaan tähti. Hän syntyi Egyptissä kaupungissa nimeltä Shansa, ja hänellä oli kuusi veljeä. Hänen äitinsä näki näyssä enkelin, joka sanoi hänelle: "Näin sanoo Herra: anna minulle yksi lapsistasi palvelemaan minua." Äiti vastasi: "Herra, ota kuka tahdot." Enkeli tarttui Anba Bishoyn käteen, joka oli hento ja ruumiiltaan heikko. Hänen äitinsä sanoi enkelille: "Herrani, ota vahva palvelemaan Herraa." "Tämän on Herra valinnut", vastasi enkeli.
Myöhemmin pyhä Bishoy meni Shiheetin erämaahan ja vihittiin munkiksi Anba Bemwahin (Bamouyan) kädestä, joka vihki munkiksi myös [pyhän Johannes (Yehness) Lyhyen](/fi/saint/st-john-the-short). Pyhä Bishoy kilvoitteli suuressa askeesissa ja monissa hartauksissa, jotka tekivät hänet kelvolliseksi näkemään Herran Kristuksen.
Keisari Konstantinus ilmestyi hänelle näyssä sanoen: "Jos olisin tiennyt, kuinka suuri on munkkien kunnia, olisin jättänyt valtakuntani ja tullut munkiksi." Pyhä Bishoy sanoi hänelle: "Sinä olet hävittänyt pakanain palvonnan ja korottanut kristinuskon — eikö Kristus ole antanut sinulle mitään?" Keisari Konstantinus vastasi hänelle: "Herra on antanut minulle monia lahjoja, mutta yksikään niistä ei vedä vertoja munkkien kunnialle." Hänen päivinään Ansenan vuorella ilmestyi askeettinen vanhus, joka oli kuuluisa vanhurskaudestaan ja jonka luo monet kokoontuivat.
Mutta hän eksyi pois oikeasta uskosta, ja paholainen johdatti hänet harhaan. Hän opetti, ettei Pyhää Henkeä ole, ja monet pettyivät hänen sanoihinsa. Anba Bishoy kuuli hänestä ja meni hänen luokseen, ja hänellä oli mukanaan punottu kori, jossa oli kolme korvaa. Kun hän vieraili vanhuksen ja tämän seuraajien luona, he kysyivät häneltä, miksi hän oli tehnyt koriin kolme korvaa.
Hän vastasi: "Minulla on Kolminaisuus, ja kaiken minkä teen, teen Kolminaisuuden mukaan." He sanoivat hänelle: "Onko siis olemassa jokin, jota kutsutaan Pyhäksi Hengeksi?" Silloin hän alkoi selittää heille Pyhästä Raamatusta, Vanhasta ja Uudesta testamentista. Hän osoitti heille, että Pyhä Henki on yksi Kolminaisuuden kolmesta Persoonasta. Hän vakuutti heidät, ja he palasivat oikeaan uskoon. Sitten hän palasi luostariinsa Scetiksen (Shiheetin) erämaahan. Kun barbaarit hyökkäsivät erämaahan, hän jätti sen ja asettui Ansenan vuorelle, missä hän nukkui pois.
Kun vainon aika oli päättynyt, hänen ruumiinsa tuotiin yhdessä pyhän Paavali Tamouhilaisen ruumiin kanssa hänen luostariinsa Shiheetin erämaahan. Olkoot hänen rukouksensa kanssamme. Aamen.
2. Pyhän Pirooun ja pyhän Athomin marttyyrius. Myös tänä päivänä kärsivät marttyyrikuoleman pyhä Piroou ja pyhä Athom. Nämä kaksi pyhää syntyivät kaupungissa nimeltä "Sonbat" kristityille vanhemmille, jotka olivat vanhurskaita, rakastivat vanhurskauden tekoja ja laupeudentöitä. Heidän isänsä nimi oli Johannes ja äitinsä Maria. Pyhä Piroou oli vaaleatukkainen ja kihartukkainen, vartaloltaan pitkä, sinisilmäinen. Pyhä Athom oli vartaloltaan pitkä, ihonväriltään vaalea, tummasilmäinen ja mustapartainen.
Kun Piroou oli kolmekymmentä vuotta vanha ja Athom kaksikymmentäseitsemän, he kävivät säännöllisesti kirkossa messujen aikana ja antoivat jatkuvasti almuja sekä majoittivat muukalaisia. Kun kristittyjä vastaan nostatettiin vaino, he ottivat mukaansa joitakin tavaroita ja menivät El-Farman kaupunkiin käydäkseen siellä kauppaa. He löysivät pyhän, nimeltä "Noua", ruumiin muutamien sotilaiden hallusta. He ostivat ruumiin näiltä hopealla, asettivat ruumiin marmoriseen sarkofagiin omaan kotiinsa, ripustivat sen eteen öljylampun, ja ruumiista ilmeni monia ihmeitä.
Nämä kaksi pyhää mietiskelivät maailman turhuutta ja paratiisin siunauksia. He jakoivat rahansa köyhille, menivät Aleksandriaan ja tunnustivat Kristuksen maaherran edessä. Hän kidutti heitä lyömällä ja ruoskimalla, kunnes heidän verensä vuoti maahan. Heidät ripustettiin, ja heidän alleen sytytettiin tuli. Herran enkeli tuli, otti heidät alas ja paransi heidän haavansa. Sitten maaherra lähetti heidät El-Farmaan. Kun El-Farman maaherra näki heidän rohkeutensa ja olemuksensa kauneuden, hän tarjosi heille epäjumalain palvontaa. Kun he kieltäytyivät, hän repi pois heidän käsiensä ja jalkojensa kynnet.
Sitten hän asetti heidät rautatangoille ja sytytti heidän alleen tulen. Tämän aikana maaherran vaimo kuoli, ja hän pyysi näitä kahta pyhää antamaan hänelle anteeksi sen, mitä hän oli heille tehnyt. He rukoilivat Jumalaa hänen puolestaan, ja Jumala herätti hänet kuolleista. Maaherra ja kaikki hänen kanssaan uskoivat. Hän vapautti nämä kaksi pyhää, ja he palasivat kaupunkiinsa "Sonbatiin". He antoivat köyhille kaiken, mitä heidän rahoistaan oli jäljellä. He antoivat pyhän Nouan ruumiin vanhurskaalle miehelle nimeltä Sarabamon. He pyysivät häntä pitämään sen edessä öljylamppua palamassa kaiken aikaa.
Sitten he menivät maaherran luo ja tunnustivat Kristuksen. Hän käski lyödä heitä ja raahata heitä pitkin kaupunkia, kunnes heidän verensä vuoti maahan. Eräs kuuro ja mykkä nainen otti tuosta verestä ja voiteli sillä korvansa ja kielensä. Heti hän parani. Hän ylisti Herraa Kristusta ja tunnusti Hänet. Maaherra käski mestata heidät kaikki. He kaikki saivat marttyyriuden seppeleen. Vanhurskas Sarabamon ja muutamat ihmiset Sonbatista olivat läsnä. He ottivat näiden kahden pyhän ruumiit, käärivät ne käärinliinoihin ja veivät ne kaupunkiinsa.
Heille rakennettiin kirkko, johon heidän ruumiinsa ja pyhän Nouan ruumis asetettiin. On sanottu, että heidän ruumiinsa ovat nyt pyhän Barbaran kirkossa Vanhassa Kairossa. Olkoot heidän rukouksensa kanssamme. Aamen.
3. Pyhän Balanahin, papin, marttyyrius. Myös tänä päivänä kärsi marttyyrikuoleman pyhä Balanah, pappi. Hän oli Baran kaupungista, Sakhan hiippakunnasta. Kun hän kuuli uskovaisten vainoamisesta ja pyhien surmaamisesta, hän jakoi kaiken rahansa köyhille ja tarvitseville. Sitten hän meni "Antinoeen" (Ansenaan) ja tunnusti Herran Kristuksen maaherran edessä. Tämä kidutti pyhää Balanahia paljon erilaisin kidutuksin, kunnes hän antoi sielunsa Herran käsiin. Olkoot hänen rukouksensa kanssamme. Aamen.
4. Pyhän Epimen (Pimanonin) marttyyrius. Tämä päivä on myös pyhän Epimen (Pimanonin) (Biman) marttyyriuden muistopäivä. Hän oli "Panokleuksen" kylän päämies El-Bahnasan piirikunnassa. Hän oli rikas ja laupias köyhiä kohtaan. Herra Kristus ilmestyi hänelle näyssä ja sanoi hänelle: "Nouse, mene maaherran luo ja tunnusta minun nimeni, sillä siellä sinulle on valmistettu seppele." Kun hän heräsi unestaan, hän jakoi kaiken rahansa köyhille ja tarvitseville. Sitten hän rukoili ja meni El-Bahnasaan ja tunnusti Herran Kristuksen.
Kun hän tunnusti olevansa kylän päämies, maaherra kysyi häneltä hänen kotikaupunkinsa kirkon astioista ja tarjosi hänelle epäjumalain palvontaa. Pyhä Bima vastasi hänelle sanoen: "En anna sinulle astioita, ja mitä tulee epäjumalain palvontaan, minä palvon vain Herraani Jeesusta Kristusta." Maaherra käski leikata hänen kielensä ja kiduttaa häntä puristimella ja polttamalla. Mutta Herra pelasti ja paransi hänet. Sitten maaherra lähetti hänet Aleksandriaan, missä hänet vangittiin. Julius El-Akfahsilla (pyhien elämäkertojen kirjoittajalla) oli sisar, jossa oli paha henki.
Tämä pyhä rukoili hänen puolestaan, ja hän parani. Kertomus tästä ihmeestä levisi, ja monet uskoivat. Maaherra raivostui ja kidutti pyhää puristimella ja repimällä hänen kyntensä. Herra vahvisti hänet ja paransi hänet. Kun maaherra väsyi hänen kiduttamiseensa, hän lähetti hänet Ylä-Egyptiin. Siellä hänet mestattiin, ja hän sai marttyyriuden seppeleen. Julius El-Akfahsin palvelijat veivät hänen ruumiinsa hänen kaupunkiinsa. Olkoot hänen rukouksensa kanssamme. Aamen.
5. Kyroksen (Karaksen), keisari Theodosiuksen veljen, poisnukkuminen. Tänä päivänä nukkui pois myös [pyhä Kyros (Karas)](/fi/saint/st-karas-the-anchorite). Hän oli keisari Theodosius Suuren veli. Tämä pyhä tunsi hyvin maailman turhuuden ja sen katoavaisuuden. Hän jätti kaiken omaisuutensa ja lähti vaeltamaan ilman määränpäätä. Jumala ohjasi hänet sisemmän Läntisen erämaan luo, missä hän eli monia vuosia yksin, näkemättä ihmistä eikä eläintä. Shiheetin (Scetiksen) erämaassa oli pyhä pappi nimeltä Bamwa (Pimwah), joka oli käärinyt pyhän Hilarian ruumiin.
Tämä isä kaipasi nähdä jonkun Kristuksen palvelijoista, erakoista. Herra auttoi häntä, kunnes hän tuli sisempään erämaahan ja näki monia pyhiä. Jokainen heistä kertoi hänelle nimensä ja syyn, jonka tähden oli tullut erämaahan. Mutta pyhä Pimwah kysyi jokaiselta heistä: "Onko ketään, joka asuu kauempana sisemmässä erämaassa?" He vastasivat hänelle: "On." Hän jatkoi vaellustaan, kunnes lopulta saapui pyhän Karaksen luo, joka oli heistä viimeinen.
Pyhä Karas kutsui häntä kammionsa sisältä: "Tervetuloa, Anba Pimwah, Shiheetin pappi." Anba Pimwah astui hänen kammioonsa, ja tervehdysten jälkeen pyhä Karas kysyi häneltä maailman, maaherrojen ja uskovaisten kuulumisia. Yöllä pyhä Karas rukoili kauan, sitten hän polvistui maahan ja antoi sielunsa Herran käsiin. Anba Pimwah hautasi hänet hänen viittaansa kiedottuna, sitten hän palasi ylistäen Jumalaa ja kertoen kaikille pyhästä ja hänen kilvoituksestaan. Olkoot hänen rukouksensa kanssamme, ja olkoon kunnia Jumalalle iankaikkisesti. Aamen.