Story
Vào ngày này, Thánh Anba Bishoy, đấng có lễ tưởng niệm đáng kính, ngôi sao của sa mạc, đã an nghỉ. Ngài sinh ra tại một thị trấn tên là Shansa (Shansha) ở Ai Cập, và ngài có sáu người anh em. Mẹ của ngài thấy một thiên thần trong một thị kiến nói với bà rằng: "Chúa phán cùng ngươi: Hãy dâng cho Ta một trong các con của ngươi để phụng sự Ta." Bà đáp: "Lạy Chúa, xin hãy chọn người nào Ngài muốn." Thiên thần nắm lấy tay của Anba Bishoy, người gầy gò và thân thể yếu ớt.
Mẹ của ngài thưa cùng thiên thần: "Thưa ngài, xin hãy chọn một người khỏe mạnh để phụng sự Chúa." Thiên thần đáp: "Đây chính là người mà Chúa đã chọn." Về sau, Thánh Bishoy đi đến hoang mạc Shiheet và trở thành một đan sĩ dưới tay của Anba Bemwah (Bamouyah), người cũng đã truyền chức đan sĩ cho Thánh Gioan "Yehness" Người Lùn. Thánh Bishoy đã chiến đấu trong nhiều khổ hạnh và nhiều việc thờ phượng, khiến ngài xứng đáng được nhìn thấy Chúa Kitô.
Hoàng đế Constantine hiện ra với ngài trong một thị kiến, nói rằng: "Giá như ta biết được vinh dự của các đan sĩ lớn lao đến nhường nào, thì ta đã từ bỏ vương quốc của ta và trở thành một đan sĩ." Thánh Bishoy nói với ông: "Ngài đã dẹp bỏ việc thờ ngẫu tượng và đề cao Kitô giáo, vậy lẽ nào Chúa Kitô đã không ban cho ngài điều gì sao?" Hoàng đế Constantine đáp lại ngài: "Chúa đã ban cho ta nhiều ơn, nhưng không có ơn nào sánh được với vinh dự của các đan sĩ." Trong những ngày của ngài, có một ông lão khổ tu xuất hiện trên núi Ansena, nổi tiếng về sự công chính và được nhiều người tụ họp lại với ông.
Nhưng ông đã lìa khỏi đức tin chân thật và ma quỷ đã dẫn ông đi lạc lối. Ông dạy rằng không có Chúa Thánh Thần, và nhiều người đã bị lừa dối bởi những lời của ông. Anba Bishoy nghe về ông, ngài đến với ông, và ngài mang theo một chiếc giỏ đan có ba quai. Khi ngài thăm ông lão và những người theo ông, họ hỏi ngài về lý do làm ba quai cho chiếc giỏ. Ngài đáp: "Tôi có một Chúa Ba Ngôi, và mọi việc tôi làm đều theo hình ảnh Chúa Ba Ngôi." Họ nói với ngài: "Vậy thì, có một điều gọi là Chúa Thánh Thần chăng?" Rồi ngài bắt đầu giải thích cho họ từ Kinh Thánh, từ Cựu Ước và Tân Ước.
Ngài chỉ cho họ thấy rằng Chúa Thánh Thần là Một trong Ba Ngôi của Chúa Ba Ngôi. Ngài đã thuyết phục được họ, và họ trở về với đức tin chân thật. Rồi ngài trở về đan viện của mình trong hoang mạc Scete (Shiheet). Khi quân man di xâm chiếm hoang mạc, ngài rời bỏ nơi đó và cư ngụ trên núi Ansena, nơi ngài an nghỉ. Sau khi thời kỳ bách hại đã kết thúc, người ta đem thi hài của ngài cùng với thi hài của Thánh Phaolô thành Tamouh về đan viện của ngài trong hoang mạc Shiheet. Nguyện lời cầu nguyện của ngài ở cùng chúng ta. Amen.
2. Cuộc tử đạo của Thánh Piroou và Thánh Athom. Cũng vào ngày này, Thánh Piroou và Thánh Athom đã tử đạo. Hai vị Thánh này sinh ra tại thành "Sonbat", từ cha mẹ Kitô hữu là những người công chính, yêu mến các việc công chính và những việc bác ái. Cha của họ tên là Gioan và mẹ tên là Maria. Thánh Piroou có mái tóc vàng xoăn, dáng người cao, mắt xanh. Thánh Athom dáng người cao, nước da trắng, mắt sẫm và râu đen. Khi Piroou ba mươi tuổi, và Athom hai mươi bảy tuổi, họ thường xuyên đến nhà thờ trong các thánh lễ, và tiếp tục bố thí cũng như cho người lạ trú ngụ.
Khi cuộc bách hại nổi lên chống các Kitô hữu, họ lấy một số hàng hóa và đi đến thị trấn El-Farma để buôn bán ở đó. Họ tìm thấy thi hài của một vị Thánh tên là "Noua" đang ở với một số binh lính. Họ mua thi hài đó từ những người ấy bằng bạc, đặt thi hài trong một quan tài bằng đá cẩm thạch trong chính nhà của họ. Họ treo một ngọn đèn dầu trước thi hài, và nhiều phép lạ đã xuất hiện từ thi hài đó. Hai vị Thánh suy ngẫm về sự hư không của thế gian và những phúc lành của thiên đàng. Họ phân phát tiền bạc của mình cho người nghèo, đi đến Alexandria và tuyên xưng Chúa Kitô trước mặt quan Tổng trấn.
Ông tra tấn họ bằng cách đánh đập và quất roi cho đến khi máu họ đổ ra trên đất. Ông treo họ lên và đốt lửa bên dưới họ. Thiên thần của Chúa đến và đưa họ xuống và chữa lành các vết thương của họ. Rồi quan Tổng trấn sai họ đến El-Farma. Khi quan Tổng trấn của El-Farma thấy lòng can đảm và vẻ đẹp dung mạo của họ, ông đề nghị họ thờ các ngẫu tượng. Khi họ từ chối, ông rút móng tay và móng chân của họ. Rồi ông đặt họ trên những thanh sắt và đốt lửa bên dưới họ. Trong lúc đó, vợ của quan Tổng trấn qua đời, và ông xin hai vị Thánh tha thứ cho ông về những điều ông đã làm cho họ.
Họ cầu nguyện cùng Thiên Chúa cho bà, và Thiên Chúa đã cho bà sống lại từ cõi chết. Quan Tổng trấn và mọi người với ông đều tin. Ông thả hai vị Thánh và họ trở về thị trấn "Sonbat" của mình. Họ cho người nghèo bất cứ thứ gì còn lại của tiền bạc họ. Họ trao thi hài của Thánh Noua cho một người công chính tên là Sarabamon. Họ xin ông treo một ngọn đèn dầu trước thi hài luôn luôn. Rồi họ đi đến quan Tổng trấn và tuyên xưng Chúa Kitô. Ông ra lệnh đánh đập họ và kéo lê họ trong thành cho đến khi máu họ đổ ra trên đất. Một người phụ nữ điếc và câm lấy một ít máu đó và xức lên tai và lưỡi của mình.
Lập tức bà được chữa lành. Bà tôn vinh Chúa Kitô và tuyên xưng Ngài. Quan Tổng trấn ra lệnh chém đầu tất cả họ. Tất cả họ đã lãnh nhận triều thiên tử đạo. Ông Sarabamon công chính, và một số người từ Sonbat đã có mặt. Họ lấy thi hài của hai vị Thánh, liệm xác và đem họ về thị trấn của họ. Một nhà thờ được xây cho họ, nơi thi hài của họ và thi hài của Thánh Noua được đặt. Người ta nói rằng thi hài của họ hiện nay đặt trong nhà thờ Thánh Barbara ở Cairo Cổ. Nguyện lời cầu nguyện của họ ở cùng chúng ta. Amen.
3. Cuộc tử đạo của Thánh Balanah, Linh mục. Cũng vào ngày này, Thánh Balanah linh mục đã tử đạo. Ngài là người thành Bara, thuộc giáo phận Sakha. Khi ngài nghe về cuộc bách hại các tín hữu và việc giết hại các thánh, ngài phân phát tất cả tiền bạc của mình cho người nghèo và người thiếu thốn. Rồi ngài đi đến "Antinoe" (Ansena), và tuyên xưng Chúa Kitô trước mặt quan Tổng trấn. Ông tra tấn Thánh Balanah rất nhiều bằng những hình thức tra tấn khác nhau cho đến khi ngài trao linh hồn vào tay Chúa. Nguyện lời cầu nguyện của ngài ở cùng chúng ta. Amen.
4. Cuộc tử đạo của Thánh Epime (Pimanon). Ngày này cũng đánh dấu cuộc tử đạo của Thánh Epime (Pimanon) (Bima). Ngài là vị thủ lĩnh của làng "Panokleus" thuộc khu vực El-Bahnasa. Ngài giàu có và thương xót người nghèo. Chúa Kitô hiện ra với ngài trong một thị kiến và nói với ngài: "Hãy chỗi dậy, đi đến quan Tổng trấn và tuyên xưng Danh Ta, vì ở đó con có một triều thiên đã dọn sẵn cho con." Khi ngài thức dậy khỏi giấc ngủ, ngài phân phát tất cả tiền bạc của mình cho người nghèo và người thiếu thốn. Rồi ngài cầu nguyện, và đi đến El-Bahnasa, và tuyên xưng Chúa Kitô.
Khi ngài tuyên xưng mình là thủ lĩnh của làng, quan Tổng trấn hỏi ngài về các bình thánh của nhà thờ trong thị trấn của ngài, và đề nghị ngài thờ các ngẫu tượng. Thánh Bima đáp lại ông rằng: "Tôi sẽ không trao cho ngài các bình thánh, còn về việc thờ các ngẫu tượng, tôi chỉ thờ phượng Chúa Giêsu Kitô của tôi mà thôi." Quan Tổng trấn ra lệnh cắt lưỡi của ngài, và tra tấn bằng máy ép và bằng lửa. Nhưng Chúa đã cứu và chữa lành ngài. Rồi quan Tổng trấn sai ngài đến Alexandria, nơi ngài bị giam cầm. Julius El-Akfahsi (người viết tiểu sử của các thánh) có một người em gái bị một ác thần ám.
Vị Thánh này cầu nguyện cho cô và cô được chữa lành. Tin tức về phép lạ này lan ra và nhiều người tin theo. Quan Tổng trấn nổi giận và ông tra tấn vị Thánh bằng máy ép và bằng cách rút móng tay của ngài. Chúa ban sức mạnh cho ngài và chữa lành ngài. Khi quan Tổng trấn đã mệt mỏi vì tra tấn ngài, ông sai ngài đến Thượng Ai Cập. Ở đó ngài bị chém đầu, và ngài lãnh nhận triều thiên tử đạo. Các tôi tớ của Julius El-Akfahsi đem thi hài của ngài về thị trấn của ngài. Nguyện lời cầu nguyện của ngài ở cùng chúng ta. Amen.
5. Sự an nghỉ của Cyrus (Karas), em của Hoàng đế Theodosius. Hôm nay cũng vậy, [Thánh Cyrus (Karas)](/vi/saint/st-karas-the-anchorite) đã an nghỉ. Ngài là em của Hoàng đế Theodosius Đại đế. Vị thánh này biết rõ sự hư không của thế gian và bản chất chóng qua của nó. Ngài từ bỏ mọi của cải của mình và ra đi lang thang không có điểm đến. Thiên Chúa hướng dẫn ngài đến hoang mạc phía Tây sâu thẳm, nơi ngài sống nhiều năm một mình, không thấy người hay thú vật. Trong hoang mạc Shiheet (Scete) có một linh mục thánh thiện tên là Bamwa (Pimwah), người đã liệm xác Thánh Hilaria.
Người cha này khao khát được thấy một trong các tôi tớ của Chúa Kitô, các ẩn sĩ. Chúa giúp đỡ ngài cho đến khi ngài đến hoang mạc sâu thẳm, và ngài thấy nhiều vị thánh. Mỗi vị trong số họ kể cho ngài về tên của mình, và lý do họ đến hoang mạc. Nhưng Thánh Pimwah hỏi mỗi vị: "Có ai sống xa hơn nữa trong sa mạc sâu thẳm chăng?" Họ đáp lại ngài: "Có." Ngài tiếp tục đi cho đến khi cuối cùng ngài đến với Thánh Karas, vị cuối cùng trong số họ.
Thánh Karas gọi ngài từ bên trong căn phòng của mình: "Chào mừng ngài, Anba Pimwah, linh mục của Shiheet." Anba Pimwah bước vào căn phòng của ngài, và sau khi chào hỏi, Thánh Karas hỏi ngài về tin tức của thế gian, các quan tổng trấn và các tín hữu. Vào ban đêm, Thánh Karas cầu nguyện một thời gian dài, rồi ngài quỳ xuống đất và trao linh hồn vào tay Chúa. Anba Pimwah chôn cất ngài trong chiếc áo choàng của ngài, rồi ngài trở về tôn vinh Thiên Chúa, kể cho mọi người về vị Thánh và cuộc chiến đấu của ngài. Nguyện lời cầu nguyện của ngài ở cùng chúng ta và vinh quang thuộc về Thiên Chúa đời đời. Amen.