Story
Bu günde, anısı yüceltilen, çölün yıldızı Aziz Bişoy huzura kavuştu. Mısır'da Şansa adlı bir kasabada doğdu ve altı erkek kardeşi vardı. Annesi bir görümde kendisine şöyle diyen bir melek gördü: "Rab sana diyor ki: Bana hizmet etmesi için çocuklarından birini Bana ver." Annesi cevap verdi: "Ya Rab, dilediğini al." Melek, zayıf ve narin bedenli olan Anba Bişoy'un elinden tuttu. Annesi meleğe: "Efendim, Rabbe hizmet etmesi için güçlü olan birini al," dedi. Melek: "Rabbin seçtiği işte budur," diye cevap verdi.
Daha sonra Aziz Bişoy, Şihit çölüne gitti ve [Aziz Yuhanna ("Yehnes") Kısa](/tr/saint/st-john-the-short)'yı da keşiş olarak takdis eden Anba Bemvah'ın (Bamuya) elinden keşiş oldu. Aziz Bişoy, çok büyük bir çilecilik ve bol ibadetlerle mücadele etti; bu da onu Rab Mesih'i görmeye layık kıldı. İmparator Konstantin ona bir görümde göründü ve dedi ki: "Keşişlerin onurunun ne kadar büyük olduğunu bilseydim, krallığımı bırakır ve bir keşiş olurdum." Aziz Bişoy ona dedi ki: "Sen putperestlik ibadetini kaldırdın ve Hristiyanlığı yücelttin;
Mesih sana hiçbir şey vermedi mi?" İmparator Konstantin ona cevap verdi: "Rab bana birçok armağan verdi, ama hiçbiri keşişlerin onuru gibi değildir." Onun günlerinde, Ansena dağında, doğruluğuyla ün salmış ve etrafına birçok insanın toplandığı çileci, yaşlı bir adam ortaya çıktı. Ancak o, gerçek imandan saptı ve şeytan onu yoldan çıkardı. Kutsal Ruh'un olmadığını öğretti ve birçokları onun sözleriyle aldatıldı. Anba Bişoy onu duydu ve yanında üç kulplu örme bir sepetle ona gitti. Yaşlı adamı ve taraftarlarını ziyaret ettiğinde, ona sepete neden üç kulp yaptığını sordular.
O da cevap verdi: "Benim bir Teslisim var ve yaptığım her şey Teslis gibidir." Ona dediler ki: "Öyleyse, Kutsal Ruh denilen bir şey var mı?" Bunun üzerine onlara Eski ve Yeni Ahit'ten, Kutsal Yazılar'dan açıklamaya başladı. Onlara Kutsal Ruh'un, Teslis'in üç Şahsından biri olduğunu gösterdi. Onları ikna etti ve onlar gerçek imana geri döndüler. Sonra Sketis (Şihit) çölündeki manastırına döndü. Barbarlar çölü istila ettiğinde, oradan ayrıldı ve huzura kavuştuğu Ansena dağında ikamet etti. Zulüm zamanı sona erdikten sonra, bedenini Tamuhlu Aziz Bola'nın bedeniyle birlikte Şihit çölündeki manastırına getirdiler.
Duaları bizimle olsun. Âmin. 2. Aziz Piru ve Aziz Atom'un Şehitliği. Bu günde ayrıca, Aziz Piru ve Aziz Atom şehit edildi. Bu iki Aziz, "Sonbat" şehrinde, doğru, doğruluk işlerini ve hayır işlerini seven Hristiyan ebeveynlerden doğdu. Babalarının adı Yuhanna, annelerinin adı Meryem'di. Aziz Piru kıvırcık saçlı sarışın, uzun boylu, mavi gözlüydü. Aziz Atom uzun boylu, beyaz tenli, koyu gözlü ve siyah sakallıydı. Piru otuz yaşına, Atom yirmi yedi yaşına geldiğinde, ayinler boyunca düzenli olarak kiliseye gidiyorlardı;
sadaka vermeye ve yabancılara barınak sağlamaya devam ettiler. Hristiyanlara karşı zulüm başlatıldığında, bir miktar mal aldılar ve orada ticaret yapmak için El-Farma kasabasına gittiler. Bazı askerlerle birlikte "Nua" adlı bir Azizin bedenini buldular. Bedeni onlardan gümüş karşılığında satın aldılar, bedeni kendi evlerinde mermer bir lahdin içine koydular. Önüne bir kandil astılar ve bedenden birçok mucize ortaya çıktı. İki aziz, dünyanın boşluğu ve cennetin nimetleri üzerine düşündüler. Paralarını yoksullar arasında dağıttılar, İskenderiye'ye gittiler ve Vali'nin önünde Mesih'i ikrar ettiler.
Vali, kanları yere akana kadar onları döverek ve kırbaçlayarak işkence etti. Onları astı ve altlarına ateş koydu. Rabbin Meleği geldi, onları indirdi ve yaralarını iyileştirdi. Sonra Vali onları El-Farma'ya gönderdi. El-Farma Valisi onların cesaretini ve görünüşlerinin güzelliğini görünce, onlara putlara tapınmayı önerdi. Reddettiklerinde, ellerinin ve ayaklarının tırnaklarını söktü. Sonra onları demir çubukların üzerine koydu ve altlarında ateş yaktı. Bu sırada Vali'nin karısı öldü ve Vali, iki Azizden kendisine yaptıklarını bağışlamalarını istedi.
Onlar kadın için Tanrı'ya dua ettiler ve Tanrı onu ölümden diriltti. Vali ve onunla birlikte olan herkes iman etti. İki Azizi serbest bıraktı ve onlar "Sonbat" kasabalarına döndüler. Paralarından geriye kalan her şeyi yoksullara verdiler. Aziz Nua'nın bedenini, Sarabamon adlı doğru bir adama verdiler. Ondan, her zaman önünde bir kandil asmasını istediler. Sonra Vali'ye gittiler ve Mesih'i ikrar ettiler. Vali, kanları yere akana kadar onların dövülmesini ve şehirde sürüklenmesini emretti. Sağır ve dilsiz bir kadın o kandan bir miktar aldı ve onunla kulaklarını ve dilini meshetti. Anında iyileşti.
Rab Mesih'i yüceltti ve O'nu ikrar etti. Vali, hepsinin başının kesilmesini emretti. Hepsi şehitlik tacını aldı. Doğru Sarabamon ve Sonbat'tan bazı kişiler oradaydı. İki Azizin bedenlerini aldılar, kefenlediler ve kasabalarına götürdüler. Onlar için bir kilise inşa edildi; bedenleri ve Aziz Nua'nın bedeni oraya kondu. Bedenlerinin şimdi Eski Kahire'deki Azize Barbara kilisesinde bulunduğu söylenir. Duaları bizimle olsun, Âmin.
3. Rahip Aziz Balana'nın Şehitliği. Bu günde ayrıca, rahip Aziz Balana şehit edildi. O, Saha piskoposluğunun Bara şehrindendi. İmanlılara yapılan zulmü ve azizlerin öldürülmesini duyduğunda, bütün parasını yoksullara ve muhtaçlara dağıttı. Sonra "Antinoe"ye (Ansena) gitti ve Vali'nin önünde Rab Mesih'i ikrar etti. Vali, Aziz Balana'ya, ruhunu Rabbin ellerine teslim edene kadar çeşitli işkence türleriyle çok işkence etti. Duaları bizimle olsun, Âmin.
4. Aziz Epime'nin (Pimanon) Şehitliği. Bu gün ayrıca Aziz Epime'nin (Pimanon) (Bima) şehitliğini anar. O, El-Bahnasa bölgesinin "Panokleus" köyünün reisiydi. Zengindi ve yoksullara karşı merhametliydi. Rab Mesih ona bir görümde göründü ve ona dedi ki: "Kalk, Vali'ye git ve Adımı ikrar et; çünkü orada senin için hazırlanmış bir taç var." Uykusundan uyandığında, bütün parasını yoksullara ve muhtaçlara dağıttı. Sonra dua etti ve El-Bahnasa'ya gitti ve Rab Mesih'i ikrar etti. Köyün reisi olduğunu ikrar ettiğinde, Vali ona kasabasındaki kilisenin kaplarını sordu ve ona putlara tapınmayı önerdi.
Aziz Bima ona şöyle cevap verdi: "Sana kapları vermeyeceğim; putlara tapınmaya gelince, ben yalnızca Rabbim İsa Mesih'e tapınırım." Vali, dilinin kesilmesini ve mengeneyle ve yakılarak işkence edilmesini emretti. Ama Rab onu kurtardı ve iyileştirdi. Sonra Vali onu İskenderiye'ye gönderdi; orada hapsedildi. Yulius El-Akfahsi'nin (azizlerin yaşam öykülerinin yazarı) kötü bir ruhun musallat olduğu bir kız kardeşi vardı. Bu Aziz onun için dua etti ve kız iyileşti. Bu mucizenin haberi yayıldı ve birçokları iman etti. Vali öfkelendi ve Azize mengeneyle ve tırnaklarını sökerek işkence etti.
Rab onu güçlendirdi ve iyileştirdi. Vali ona işkence etmekten yorulunca, onu Yukarı Mısır'a gönderdi. Orada başı kesildi ve şehitlik tacını aldı. Yulius El-Akfahsi'nin hizmetkârları bedenini kasabasına taşıdılar. Duaları bizimle olsun, Âmin. 5. İmparator Theodosius'un kardeşi Kirus'un (Karas) Huzura Kavuşması. Bugün ayrıca, [Aziz Kirus (Karas)](/tr/saint/st-karas-the-anchorite) huzura kavuştu. O, Büyük İmparator Theodosius'un kardeşiydi. Bu aziz, dünyanın boşluğunu ve geçici doğasını iyi biliyordu. Bütün mülklerini bıraktı ve bir hedefi olmadan dolaşmaya çıktı.
Tanrı onu, kimseyi ya da hiçbir hayvanı görmeden yıllarca yalnız yaşadığı İç Batı Çölü'ne yöneltti. Şihit (Sketis) çölünde, Azize Hilarya'nın bedenini kefenleyen Bamva (Pimvah) adlı kutsal bir rahip vardı. Bu peder, Mesih'in hizmetkârlarından, münzevilerden birini görmeyi özlüyordu. Rab ona yardım etti ve sonunda iç çöle ulaştı ve azizlerin birçoğunu gördü. Onların her biri ona adını ve çöle gelme nedenini söyledi. Ama Aziz Pimvah onların her birine sordu: "İç çölde daha ileride yaşayan biri var mı?" Onlar ona cevap verdiler: "Evet." Sonunda onların sonuncusu olan Aziz Karas'a varana kadar yürümeye devam etti.
Aziz Karas onu hücresinin içinden çağırdı: "Hoş geldin, Anba Pimvah, Şihit'in rahibi." Anba Pimvah onun hücresine girdi ve selamlaşmadan sonra, Aziz Karas ona dünyanın, valilerin ve imanlıların haberlerini sordu. Geceleyin Aziz Karas uzun süre dua etti, sonra yere diz çöktü ve ruhunu Rabbin ellerine teslim etti. Anba Pimvah onu cüppesiyle gömdü, sonra Tanrı'yı yücelterek geri döndü, herkese Aziz'i ve onun mücadelesini anlattı. Duaları bizimle olsun ve Tanrı'ya sonsuza dek şükürler olsun, Âmin.