Story
Op hierdie dag het die heilige Abba Bishoy, wie se gedagtenis eerbaar is, die ster van die woestyn, ontslaap. Hy is gebore in 'n dorpie genaamd Sjansa in Egipte, en hy het ses broers gehad. Sy moeder het in 'n gesig 'n engel gesien wat vir haar gesê het: "So sê die Here: Gee My een van jou kinders om My te dien." Sy het geantwoord: "Here, neem wie U wil." Die engel het die hand geneem van Abba Bishoy, wat skraal was en swak van liggaam. Sy moeder het vir die engel gesê: "My heer, neem een wat sterk is om die Here te dien." "Dit is hy wat die Here uitverkies het," het die engel geantwoord.
Later het die heilige Bishoy na die woestyn van Sjiheet gegaan en is hy monnik gemaak deur die hand van Abba Bemwah (Bamoejah), wat ook [die heilige Johannes (Jehnes) die Korte](/af/saint/st-john-the-short) tot monnik gewy het. Die heilige Bishoy het in baie askese en menige aanbiddinge gestry, wat hom waardig gemaak het om die Here Christus te sien. Keiser Konstantyn het in 'n gesig aan hom verskyn en gesê: "Het ek geweet hoe groot die eer van die monnike is, sou ek my koninkryk verlaat en 'n monnik geword het." Die heilige Bishoy het vir hom gesê: "U het die heidense aanbidding verban en die Christendom verhef;
en het Christus u dan niks gegee nie?" Keiser Konstantyn het hom geantwoord: "Die Here het my baie gawes gegee, maar nie een daarvan is soos die eer van die monnike nie." In sy dae het 'n asketiese ou man op die berg van Ansena verskyn, wat bekend was vir sy geregtigheid en na wie baie mense saamgestroom het. Maar hy het van die ware geloof afgewyk en die duiwel het hom mislei. Hy het geleer dat daar geen Heilige Gees is nie, en baie is deur sy woorde bedrieg. Abba Bishoy het van hom gehoor, en hy het na hom gegaan en het by hom 'n gevlegte mandjie met drie ore gehad.
Toe hy die ou man en sy volgelinge besoek, het hulle hom gevra waarom hy drie ore aan die mandjie gemaak het. Hy het geantwoord: "Ek het 'n Drie-eenheid, en alles wat ek doen, is na die beeld van die Drie-eenheid." Hulle het vir hom gesê: "Is daar dan iets wat die Heilige Gees genoem word?" Toe het hy begin om vir hulle uit die Heilige Skrifte te verduidelik, uit die Ou en die Nuwe Testament. Hy het aan hulle aangetoon dat die Heilige Gees Een van die drie Persone van die Drie-eenheid is. Hy het hulle oortuig, en hulle het na die ware geloof teruggekeer.
Toe het hy na sy klooster in die woestyn van Sketis (Sjiheet) teruggekeer. Toe die barbare die woestyn binnegeval het, het hy dit verlaat en op die berg van Ansena gaan woon, waar hy ontslaap het. Nadat die tyd van vervolging verby was, het hulle sy liggaam saam met die liggaam van die heilige Paulus van Tamoeh na sy klooster in die woestyn van Sjiheet gebring. Mag sy gebede met ons wees. Amen.
2. Die marteldood van die heilige Piroou en die heilige Athom. Op hierdie dag is ook die heilige Piroou en die heilige Athom gemartel. Hierdie twee heiliges is gebore in die stad "Sonbat", uit Christen-ouers wat regverdig was, wat werke van geregtigheid en liefdadigheidsdade liefgehad het. Hulle vader se naam was Johannes en hulle moeder s'n was Maria. Die heilige Piroou was blond met krullerige hare, lank van gestalte, met blou oë. Die heilige Athom was lank van gestalte met 'n wit gelaat, donker oë en 'n swart baard.
Toe Piroou dertig jaar oud was, en Athom sewe-en-twintig, het hulle gereeld die kerk tydens die misvieringe bygewoon, en het hulle voortgegaan om aalmoese te gee en skuiling aan vreemdelinge te verskaf. Toe vervolging teen die Christene aangewakker is, het hulle 'n hoeveelheid goedere geneem en na die dorp El-Farma gegaan om daar handel te dryf. Hulle het die liggaam van 'n heilige genaamd "Noua" by sommige van die soldate gevind. Hulle het die liggaam met silwer van hulle gekoop, en die liggaam in 'n marmer sarkofaag in hulle eie huis geplaas.
Hulle het 'n olielamp daarvoor opgehang, en baie wonderwerke het uit die liggaam voortgekom. Die twee heiliges het nagedink oor die nietigheid van die wêreld en die seëninge van die paradys. Hulle het hulle geld onder die armes uitgedeel, na Alexandrië gegaan en Christus voor die goewerneur bely. Hy het hulle gemartel deur hulle te slaan en te gésel totdat hulle bloed op die grond uitgestort is. Hy het hulle opgehang en vuur onder hulle aangesteek. Die engel van die Here het gekom en hulle afgehaal en hulle wonde genees. Toe het die goewerneur hulle na El-Farma gestuur.
Toe die goewerneur van El-Farma hulle moed en die skoonheid van hulle voorkoms sien, het hy aan hulle die aanbidding van die afgode aangebied. Toe hulle weier, het hy die naels van hulle hande en voete uitgetrek. Toe het hy hulle op ystersrtawe geplaas en vuur onder hulle aangesteek. Gedurende hierdie tyd het die goewerneur se vrou gesterf, en hy het die twee heiliges gevra om hom te vergewe vir wat hy aan hulle gedoen het. Hulle het tot God vir haar gebid, en God het haar uit die dood opgewek. Die goewerneur en almal saam met hom het geglo.
Hy het die twee heiliges vrygelaat en hulle het na hulle dorp "Sonbat" teruggekeer. Hulle het aan die armes gegee wat ook al van hulle geld oorgebly het. Hulle het die liggaam van die heilige Noua aan 'n regverdige man genaamd Sarabamon gegee. Hulle het hom gevra om te alle tye 'n olielamp daarvoor op te hang. Toe het hulle na die goewerneur gegaan en Christus bely. Hy het beveel dat hulle geslaan en deur die stad gesleep word totdat hulle bloed op die grond uitgestort is. 'n Doof en stom vrou het van die bloed geneem en haar ore en tong daarmee gesalf. Onmiddellik is sy genees.
Sy het die Here Christus verheerlik en Hom bely. Die goewerneur het beveel dat hulle almal onthoof word. Hulle het almal die kroon van die marteldood ontvang. Die regverdige Sarabamon en sommige mense uit Sonbat was teenwoordig. Hulle het die liggame van die twee heiliges geneem, hulle gebalsem en na hulle dorp gebring. 'n Kerk is vir hulle gebou, waar hulle liggame en die liggaam van die heilige Noua geplaas is. Daar word gesê dat hulle liggame nou in die kerk van die heilige Barbara in Ou-Kaïro is. Mag hulle gebede met ons wees, Amen.
3. Die marteldood van die heilige Balanah die priester. Op hierdie dag is ook die heilige Balanah die priester gemartel. Hy was uit die stad Bara, van die bisdom Sakha. Toe hy hoor van die vervolging van die gelowiges en die doodmaak van die heiliges, het hy al sy geld onder die armes en die behoeftiges uitgedeel. Hy het toe na "Antinoë" (Ansena) gegaan en die Here Christus voor die goewerneur bely. Hy het die heilige Balanah baie gemartel met verskillende soorte folteringe totdat hy sy siel in die hande van die Here oorgegee het. Mag sy gebede met ons wees, Amen.
4. Die marteldood van die heilige Epime (Pimanon). Hierdie dag is ook die marteldood van die heilige Epime (Pimanon) (Bima). Hy was die hoof van die dorp "Panokleus" in die distrik van El-Bahnasa. Hy was ryk en barmhartig teenoor die armes. Die Here Christus het in 'n gesig aan hom verskyn en vir hom gesê: "Staan op, gaan na die goewerneur en bely My Naam, want daar is vir jou 'n kroon berei." Toe hy uit sy slaap wakker word, het hy al sy geld onder die armes en die behoeftiges uitgedeel. Toe het hy gebid en na El-Bahnasa gegaan en die Here Christus bely.
Toe hy bely dat hy die hoof van die dorp is, het die goewerneur hom oor die vate van die kerk in sy dorp gevra, en aan hom die aanbidding van die afgode aangebied. Die heilige Bima het hom geantwoord en gesê: "Ek sal jou nie die vate gee nie, en wat die aanbidding van die afgode betref, aanbid ek slegs my Here Jesus Christus." Die goewerneur het beveel dat sy tong afgesny word, en foltering deur die pers en deur verbranding. Maar die Here het hom gered en genees. Die goewerneur het hom toe na Alexandrië gestuur, waar hy gevange gehou is.
Julius El-Akfahsi (die skrywer van die lewensbeskrywings van die heiliges) het 'n suster gehad wat deur 'n bose gees besete was. Hierdie heilige het vir haar gebid en sy is genees. Die berig van hierdie wonderwerk het versprei en baie het geglo. Die goewerneur het woedend geword en hy het die heilige met die pers gemartel en sy naels uitgetrek. Die Here het hom versterk en genees. Toe die goewerneur moeg word om hom te martel, het hy hom na Bo-Egipte gestuur. Daar is hy onthoof, en hy het die kroon van die marteldood ontvang. Die diensknegte van Julius El-Akfahsi het sy liggaam na sy dorp gedra.
Mag sy gebede met ons wees, Amen.
5. Die ontslaping van Cyrus (Karas), die broer van keiser Theodosius. Vandag het ook [die heilige Cyrus (Karas)](/af/saint/st-karas-the-anchorite) ontslaap. Hy was die broer van keiser Theodosius die Grote. Hierdie heilige het die nietigheid van die wêreld en sy verganklike aard goed geken. Hy het al sy besittings verlaat en het uitgegaan en sonder 'n bestemming gedwaal. God het hom na die binneste Westelike Woestyn gelei, waar hy vir baie jare alleen gewoon het, sonder om mens of dier te sien.
Daar was in die woestyn van Sjiheet (Sketis) 'n heilige priester genaamd Bamwa (Pimwah) wat die liggaam van die heilige Hilaria gebalsem het. Hierdie vader het verlang om een van die diensknegte van Christus, die kluisenaars, te sien. Die Here het hom gehelp totdat hy by die binneste woestyn gekom het, en hy het baie van die heiliges gesien. Elkeen van hulle het hom van sy naam vertel, en die rede waarom hy na die woestyn gekom het.
Maar die heilige Pimwah het elkeen van hulle gevra: "Is daar iemand wat verder in die binneste woestyn woon?" Hulle het hom geantwoord: "Ja." Hy het aangehou loop totdat hy uiteindelik by die heilige Karas, die laaste van hulle, aangekom het. Die heilige Karas het hom van binne sy sel af geroep: "Welkom, Abba Pimwah, die priester van Sjiheet." Abba Pimwah het sy sel binnegegaan, en ná die begroetinge het die heilige Karas hom gevra oor die nuus van die wêreld, die goewerneurs en die gelowiges.
In die nag het die heilige Karas lank gebid, toe het hy op die grond neergekniel en sy siel in die hande van die Here oorgegee. Abba Pimwah het hom in sy mantel begrawe, toe het hy teruggekeer terwyl hy God verheerlik het, en hy het almal van die heilige en sy stryd vertel. Mag sy gebede met ons wees en aan God die heerlikheid vir ewig, Amen