Popularity rank 11

संत बिशोय (अनबा बिशोय)

8 Abib · 15 Jul

इस दिन संत अनबा बिशोय, जिनका स्मरण आदरणीय है, मरुभूमि के तारे, ने प्रस्थान किया। उनका जन्म मिस्र में शनशा नामक एक नगर में हुआ था, और उनके छह भाई थे

Story

इस दिन संत अनबा बिशोय, जिनका स्मरण आदरणीय है, मरुभूमि के तारे, ने प्रस्थान किया। उनका जन्म मिस्र में शनशा नामक एक नगर में हुआ था, और उनके छह भाई थे। उनकी माता ने एक दर्शन में एक स्वर्गदूत को देखा जो उनसे कह रहा था, "प्रभु तुझ से कहता है, अपने बच्चों में से एक मुझे दे दे कि वह मेरी सेवा करे।" उन्होंने उत्तर दिया, "प्रभु, जिसे चाहे ले ले।" स्वर्गदूत ने अनबा बिशोय का हाथ पकड़ा, जो दुबले थे और जिनका शरीर निर्बल था। उनकी माता ने स्वर्गदूत से कहा, "मेरे स्वामी, किसी बलवान को ले लो जो प्रभु की सेवा करे।" स्वर्गदूत ने उत्तर दिया,

"यही वह है जिसे प्रभु ने चुना है।" बाद में संत बिशोय शिहीत के बीहड़ में गए और अनबा बमवाह (बामूयाह) के हाथों भिक्षु बने, जिन्होंने [संत यूहन्ना (येहन्नेस) कोटवाल](/hi/saint/st-john-the-short) को भी भिक्षु ठहराया था। संत बिशोय ने बहुत तपस्या और अनेक आराधनाओं में संघर्ष किया जिसने उन्हें प्रभु मसीह को देखने के योग्य बनाया। सम्राट कुस्तुन्तीन (कॉन्सटैन्टाइन) उन्हें एक दर्शन में दिखाई दिए, और कहा, "यदि मुझे पता होता कि भिक्षुओं का सम्मान कितना महान है, तो मैं अपना राज्य त्यागकर भिक्षु बन जाता।" संत बिशोय ने उनसे कहा, "तुमने मूर्तिपूजा का नाश किया और मसीहियत को ऊँचा उठाया,

और क्या मसीह ने तुम्हें कुछ नहीं दिया?" सम्राट कुस्तुन्तीन ने उन्हें उत्तर दिया, "प्रभु ने मुझे बहुत से उपहार दिए हैं, परन्तु उनमें से कोई भी भिक्षुओं के सम्मान के समान नहीं है।" उनके दिनों में अंसना के पर्वत पर एक तपस्वी वृद्ध प्रकट हुआ, जो अपनी धार्मिकता के लिए प्रसिद्ध था और जिसके पास बहुत लोग एकत्र होते थे। परन्तु वह सच्चे विश्वास से भटक गया और शैतान ने उसे बहका दिया। वह यह सिखाने लगा कि पवित्र आत्मा नहीं है, और बहुत से लोग उसकी बातों से धोखा खा गए। अनबा बिशोय ने उसके बारे में सुना, और वह उसके पास गए, और उनके साथ एक बुनी हुई टोकरी थी जिसके तीन कान थे। जब उन्होंने उस वृद्ध और उसके अनुयायियों से भेंट की,

तो उन्होंने उनसे पूछा कि टोकरी के तीन कान बनाने का क्या कारण है। उन्होंने उत्तर दिया, "मेरे पास एक त्रित्व है, और जो कुछ मैं करता हूँ, वह त्रित्व के समान है।" उन्होंने उससे कहा, "तो क्या पवित्र आत्मा नामक कोई वस्तु है?" तब उन्होंने उन्हें पवित्र शास्त्रों से, पुराने और नए नियम से समझाना आरम्भ किया। उन्होंने उन्हें बताया कि पवित्र आत्मा त्रित्व के तीन व्यक्तियों में से एक है। उन्होंने उन्हें समझा लिया, और वे सच्चे विश्वास में लौट आए। फिर वह शिहीत (शीते) के बीहड़ में अपने मठ में लौट आए। जब बर्बर लोगों ने बीहड़ पर आक्रमण किया, तो वह उसे छोड़कर अंसना पर्वत पर रहने लगे,

जहाँ उन्होंने प्रस्थान किया। उत्पीड़न का समय समाप्त होने के बाद, वे उनके शरीर को संत बूला तमूही के शरीर के साथ शिहीत के बीहड़ में उनके मठ में ले आए। उनकी प्रार्थनाएँ हमारे साथ रहें। आमीन।

२. संत बीरू और संत अथोम का शहीद होना। इस दिन भी संत बीरू और संत अथोम शहीद हुए। ये दोनों संत "सोनबात" नगर में धार्मिक मसीही माता-पिता के यहाँ जन्मे थे, जो धार्मिकता के कार्यों और परोपकार के कामों से प्रेम करते थे। उनके पिता का नाम यूहन्ना और उनकी माता का नाम मरियम था। संत बीरू सुनहरे बालों वाले, घुँघराले केशों वाले, ऊँचे कद के, नीली आँखों वाले थे। संत अथोम ऊँचे कद के, गोरे रंग के, गहरी आँखों वाले और काली दाढ़ी वाले थे। जब बीरू तीस वर्ष के थे, और अथोम सत्ताईस वर्ष के, तो वे नियमित रूप से कुर्बानों के समय कलीसिया में उपस्थित होते थे,

और निरन्तर दान देते और परदेशियों को आश्रय देते रहे। जब मसीहियों के विरुद्ध उत्पीड़न भड़काया गया, तो उन्होंने कुछ माल लिया और वहाँ व्यापार करने के लिए अल-फरमा नगर को गए। उन्होंने "नोआ" नामक एक संत का शरीर कुछ सैनिकों के पास पाया। उन्होंने चाँदी देकर उनसे वह शरीर खरीद लिया, और उस शरीर को अपने ही घर में संगमरमर के एक कब्रदान में रख दिया। उन्होंने उसके सामने एक तेल का दीपक लटका दिया, और उस शरीर से बहुत से चमत्कार प्रकट हुए। दोनों संतों ने संसार की व्यर्थता और स्वर्ग की आशीषों पर मनन किया। उन्होंने अपना धन कंगालों में बाँट दिया,

इस्कन्दरिया गए और हाकिम के सामने मसीह को स्वीकार किया। उसने उन्हें मार-मारकर और कोड़े लगा-लगाकर तब तक यातना दी जब तक उनका लहू भूमि पर न बह गया। उसने उन्हें लटका दिया और उनके नीचे आग जला दी। प्रभु का स्वर्गदूत आया और उन्हें नीचे उतारा और उनके घावों को चंगा किया। तब हाकिम ने उन्हें अल-फरमा भेज दिया। जब अल-फरमा के हाकिम ने उनका साहस और उनके रूप की सुन्दरता देखी, तो उसने उन्हें मूर्तिपूजा का प्रस्ताव दिया। जब उन्होंने इनकार किया, तो उसने उनके हाथों और पैरों के नाखून उखाड़ डाले। फिर उसने उन्हें लोहे की सलाखों पर रखा और उनके नीचे आग जला दी। इस दौरान हाकिम की पत्नी मर गई,

और उसने दोनों संतों से विनती की कि जो उसने उनके साथ किया था उसे क्षमा कर दें। उन्होंने उसके लिए परमेश्वर से प्रार्थना की और परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जिला दिया। हाकिम और उसके साथ के सब लोगों ने विश्वास किया। उसने दोनों संतों को छोड़ दिया और वे अपने नगर "सोनबात" लौट गए। जो कुछ उनके धन में से बचा था वह उन्होंने कंगालों को दे दिया। उन्होंने संत नोआ का शरीर सारबामोन नामक एक धार्मिक मनुष्य को सौंप दिया। उन्होंने उससे विनती की कि वह उसके सामने सदा एक तेल का दीपक जलाए रखे। फिर वे हाकिम के पास गए और मसीह को स्वीकार किया। उसने आज्ञा दी कि उन्हें मारा जाए और नगर में घसीटा जाए जब तक उनका लहू भूमि पर न बह जाए। एक बहरी और गूँगी स्त्री ने उस लहू में से कुछ लिया और उसे अपने कानों और जीभ पर मला। तुरन्त वह चंगी हो गई। उसने प्रभु मसीह की महिमा की और उसे स्वीकार किया। हाकिम ने आज्ञा दी कि उन सभी का सिर काट दिया जाए। उन सभी ने शहादत का मुकुट पाया। धार्मिक सारबामोन और सोनबात के कुछ लोग वहाँ उपस्थित थे। उन्होंने दोनों संतों के शरीर लिए,

उन्हें कफनाया, और अपने नगर ले गए। उनके लिए एक कलीसिया बनाई गई, जहाँ उनके शरीर और संत नोआ का शरीर रखे गए। कहा जाता है कि उनके शरीर अब पुरानी काहिरा में संत बरबारा की कलीसिया में स्थित हैं। उनकी प्रार्थनाएँ हमारे साथ रहें, आमीन।

३. संत बलाना याजक का शहीद होना। इस दिन भी संत बलाना याजक शहीद हुए। वह सखा धर्मप्रांत के बारा नगर से थे। जब उन्होंने विश्वासियों के उत्पीड़न और संतों के वध के बारे में सुना, तो उन्होंने अपना सारा धन कंगालों और दीनों में बाँट दिया। फिर वह "अंतिनोए" (अंसना) गए, और हाकिम के सामने प्रभु मसीह को स्वीकार किया। उसने संत बलाना को विभिन्न प्रकार की यातनाओं से बहुत सताया जब तक उन्होंने अपना प्राण प्रभु के हाथों में सौंप न दिया। उनकी प्रार्थनाएँ हमारे साथ रहें, आमीन।

४. संत एपीमे (पिमानोन) का शहीद होना। यह दिन भी संत एपीमे (पिमानोन) (बीमा) के शहीद होने का स्मरण कराता है। वह अल-बहनसा जिले के "पानोक्लेउस" गाँव के मुखिया थे। वह धनी थे और कंगालों पर दयालु थे। प्रभु मसीह एक दर्शन में उन्हें दिखाई दिए और उनसे कहा, "उठ, हाकिम के पास जा और मेरे नाम को स्वीकार कर, क्योंकि वहाँ तेरे लिए एक मुकुट तैयार है।" जब वह अपनी नींद से जागे, तो उन्होंने अपना सारा धन कंगालों और दीनों में बाँट दिया। फिर उन्होंने प्रार्थना की, और अल-बहनसा गए, और प्रभु मसीह को स्वीकार किया। जब उन्होंने स्वीकार किया कि वह गाँव के मुखिया हैं, तो हाकिम ने उनसे उनके नगर की कलीसिया के पात्रों के बारे में पूछा,

और उन्हें मूर्तिपूजा का प्रस्ताव दिया। संत बीमा ने उसे उत्तर देते हुए कहा, "मैं तुझे पात्र नहीं दूँगा, और रही बात मूर्तिपूजा की, तो मैं केवल अपने प्रभु यीशु मसीह की आराधना करता हूँ।" हाकिम ने उनकी जीभ काटने, तथा पेलने वाले यंत्र और आग से यातना देने की आज्ञा दी। परन्तु प्रभु ने उन्हें बचाया और चंगा किया। तब हाकिम ने उन्हें इस्कन्दरिया भेज दिया,

जहाँ वे कैद किए गए। यूलियुस अल-अकफहसी (संतों की जीवनियों के लेखक) की एक बहन थी जिस पर एक दुष्ट आत्मा थी। इस संत ने उसके लिए प्रार्थना की और वह चंगी हो गई। इस चमत्कार का समाचार फैल गया और बहुत से लोगों ने विश्वास किया। हाकिम क्रोधित हो गया और उसने संत को पेलने वाले यंत्र से और उनके नाखून उखाड़कर यातना दी। प्रभु ने उन्हें बल दिया और चंगा किया। जब हाकिम उन्हें सताते-सताते थक गया, तो उसने उन्हें ऊपरी मिस्र भेज दिया। वहाँ उनका सिर काट दिया गया, और उन्होंने शहादत का मुकुट पाया। यूलियुस अल-अकफहसी के सेवकों ने उनके शरीर को उनके नगर ले गए। उनकी प्रार्थनाएँ हमारे साथ रहें, आमीन।

५. सम्राट थियोडोसियस के भाई कीरुस (कारास) का प्रस्थान। आज भी [संत कीरुस (कारास)](/hi/saint/st-karas-the-anchorite) ने प्रस्थान किया। वह सम्राट थियोडोसियस महान के भाई थे। इस संत ने संसार की व्यर्थता और उसकी क्षणभंगुरता को भली-भाँति जान लिया था। उन्होंने अपनी सारी सम्पत्ति छोड़ दी और बिना किसी लक्ष्य के भटकते हुए निकल पड़े। परमेश्वर ने उन्हें भीतरी पश्चिमी बीहड़ की ओर मार्गदर्शन दिया, जहाँ वे कई वर्षों तक अकेले रहे, बिना किसी मनुष्य या पशु को देखे। शिहीत (शीते) के बीहड़ में बामवा (पिमवाह) नामक एक पवित्र याजक थे जिन्होंने संत हिलारिया के शरीर को कफनाया था। इस पिता ने मसीह के सेवकों,

उन एकांतवासियों में से किसी एक को देखने की लालसा की। प्रभु ने उनकी सहायता की जब तक वे भीतरी बीहड़ में नहीं पहुँचे, और उन्होंने बहुत से संतों को देखा। उनमें से प्रत्येक ने उन्हें अपना नाम और बीहड़ में आने का कारण बताया। परन्तु संत पिमवाह उनमें से प्रत्येक से पूछते थे, "क्या कोई ऐसा है जो भीतरी बीहड़ में और आगे रहता है?" वे उन्हें उत्तर देते, "हाँ।" वह चलते रहे जब तक अन्ततः वे संत कारास के पास पहुँच गए, जो उन सबमें अन्तिम थे। संत कारास ने उन्हें अपनी कुटिया के भीतर से पुकारा, "स्वागत है अनबा पिमवाह, शिहीत के याजक।" अनबा पिमवाह उनकी कुटिया में प्रवेश कर गए, और अभिवादन के बाद, संत कारास ने उनसे संसार,

हाकिमों और विश्वासियों के समाचार पूछे। रात को संत कारास ने बहुत देर तक प्रार्थना की, फिर भूमि पर साष्टांग दण्डवत किया और अपना प्राण प्रभु के हाथों में सौंप दिया। अनबा पिमवाह ने उन्हें उनके लबादे में दफना दिया, फिर परमेश्वर की महिमा करते हुए लौट गए, और सभी को उस संत और उसके संघर्ष के बारे में बताया। उनकी प्रार्थनाएँ हमारे साथ रहें और परमेश्वर की महिमा सदा होती रहे, आमीन।

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

तुझे नमस्कार, हे संत, हे तू जिसने शैतान को परास्त किया और एक अनमोल मुकुट पाया, प्रिय अब्बा बिशोय।
प्रभु ने तुझे चुना, जैसे यिर्मयाह को तेरी माता के गर्भ से (Jeremiah 1:5), और इसलिए तूने उसे अपना हृदय दे दिया, हे प्रियतम।
तू एलिय्याह के सामर्थ्य और दिव्य प्रेम के साथ बीहड़ में गया, हे प्रियतम।
आँसुओं के सोते को नमस्कार, क्योंकि वह मोमबत्तियों की भाँति पिघला और भीड़ों को अपनी ओर खींच लाया, हे प्रियतम।
तूने दुष्टात्माओं को निकाल बाहर किया जैसे एलिय्याह ने बाल के नबियों को (1 Kings 18), और तूने बंदियों को छुड़ाया, हे प्रियतम।
आनन्द के साथ तूने इम्मानुएल के पाँव धोए; तू इब्राहीम, परमेश्वर के मित्र की भाँति विनम्र पड़ गया, हे प्रियतम।
धार्मिक यीशु ने सब पवित्र प्रेरितों को धोया, और इसलिए तूने श्रद्धा के साथ उसके पाँव धोए, हे प्रियतम।
धन्य है तू: तूने अपने प्रभु को उठाया, और इसलिए तेरा शरीर सड़ा नहीं, तेरे परमेश्वर यीशु की प्रतिज्ञा के अनुसार, हे प्रियतम।
तू यीशु का प्रिय कहलाया, अपनी भक्ति में नम्रता और आँसुओं के साथ अपनी प्रार्थना के कारण, हे प्रियतम।
धार्मिक कुस्तुन्तीन तेरे पास आया, वहाँ शाश्वत आनन्द में, और तेरे साथ रहने की लालसा की, हे प्रियतम।
उसे नमस्कार जिसने तुझे बुलाया, अब्बा पिमवाह तेरे पिता, वहाँ ज्योतिर्मय पिता, हे प्रियतम।
उस चमकते स्तम्भ को नमस्कार जिसने शीते के बीहड़ को प्रकाशित किया, और साद (ऊपरी मिस्र) के पर्वत को भी, हे प्रियतम।
तूने बीहड़ को वृक्षों से रोपा — पवित्र मठवासी पिता, दिन-रात जागरण करते हुए, हे प्रियतम।
उन्होंने तेरी ज्योति को देखा, और तेरे बच्चों ने उसका अनुसरण किया, और उन्होंने तेरे वचन पर विश्वास किया, हे प्रियतम।
उस सिद्ध मनुष्य को नमस्कार, एक संत, कुँवारा और पवित्र, उस ज्योतिर्मय प्रतिरूप का धारक, हे प्रियतम।
अपनी महिमा में मत भूल, अपने बच्चों को स्मरण करना, कि वे तेरे पदचिह्नों पर चलें, हे प्रियतम।
तुझे नमस्कार, हे अब्बा बिशोय; मैं तुझ से विनती करता हूँ, मेरी सुन, मेरे लिए प्रार्थना कर, हे प्रियतम।
तेरे नाम का अर्थ सब विश्वासियों के होंठों पर है; वे सब कहते हैं: हे परमेश्वर, अब्बा बिशोय, हम सभी की सहायता कर
[नोट: यह मदीह (स्तुति-गीत) काव्यात्मक है; अनुवाद यथासंभव किया गया है और मशीनी अनुवाद की सीमाएँ हो सकती हैं।]