ترتيب الشعبية 4

شہید مار جرجس کبادوکی | مار جرجس رومی

3 Paona · 10 Jun

شہید جاورجیوس کبادوکی | مار جرجس رومی * اُن کی شہادت کا زمانہ، اُن کی پرورش، شہزادہ جاورجیوس رومی، حاکم کی اُن سے محبت، شہزادہ جاورجیوس کی غیرت، بادشاہ کے سامنے، جادو اور زہر سے زیادہ طاقتور، بتوں کے مندر میں، ہر آزمائش سے زیادہ طاقتور!

السيرة

**کبادوکیہ کے سینٹ جارج | جارج رومی**

**اُن کی شہادت کا زمانہ**

سینٹ جارج کو اکثر دِقلِدیانوس کے دور میں شہیدوں کے شہزادے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، کیونکہ کبادوکیہ کے علاقے میں اُنہوں نے مسیحیوں کے خلاف جاری کردہ ایذارسانی کے فرمان کے خلاف مزاحمت کی تحریک کی قیادت کی۔ تاہم قبطی مخطوطات اپنی اکثریت میں اُنہیں اِس شہنشاہ سے پہلے کے زمانے میں رکھتی ہیں، یعنی ایک ناجائز بادشاہ کے عہد میں جسے داودیانوس (Dadianus) فارسی کہا جاتا تھا، جو ایک بُت پرست شخص تھا، مسیحی نہ تھا، جس نے اپنے مسیح کا انکار کیا، اور جس کا کبادوکیہ کے علاقے پر اختیار تھا۔ اِسی وجہ سے جارج اسکندری کی سیرت یہ اعلان کرتی ہے کہ یہ مؤخرالذکر دِقلِدیانوس کے عہد میں شہید ہوا، اگرچہ وہ پہلے بزرگ کی شفاعت کی بدولت پیدا ہوا تھا، جب اُس کے والد لُد (Lydda) میں اُس کی کلیسا کی تقدیس کی تقریب میں شریک تھے۔ بعض قبطی مخطوطات میں اُن کے زمانے کا ذکر بالکل نہیں، بلکہ صرف یہ کہا گیا ہے کہ یہ "قدیم زمانوں میں" تھا، شاید اِس سے مراد دِقلِدیانوس کے دور سے پہلے کا عرصہ ہے۔

**اُن کی پرورش**

یہ مقدّس ایشیائے کوچک کے کبادوکیہ میں ایک پرہیزگار اور دولت مند والدین کے ہاں پیدا ہوا، جو ایک شریف خاندان سے تعلق رکھتے تھے۔ اُن کے والد اناستاسیوس کبادوکیہ کے میلیتینے (Melitene) کے حاکم تھے، اور اُن کی والدہ ثاؤبستی (جسے ثاؤغنسطا بھی کہا جاتا ہے) فلسطین سے تھیں، لُد کے حاکم کی بیٹی۔

کہا جاتا ہے کہ اُن کے والد ایک پرہیزگار شخص تھے جو خدا اور بادشاہ کے وفادار تھے، چنانچہ بادشاہ اُن سے بہت محبت رکھتا تھا اور اُسے اپنے درباریوں میں شامل کیا جو اُس کے سفروں اور مہمات میں اُس کے ہمراہ ہوتے تھے۔ لیکن جب بادشاہ نے خداوند مسیح پر اُن کے ایمان کو دریافت کیا تو اُس نے حکم دیا کہ اُن کا سر قلم کر دیا جائے۔ اُس وقت سینٹ جارج چودہ برس کے تھے۔ بہرحال سینٹ جارج ایک مقدّس بیج کے پھل کے طور پر آئے جو مقدّس زمین میں بویا گیا تھا، اور جس نے کلیسا کو، جیسے آسمانیوں کو، وہ کچھ پیش کیا جو اُن کے دلوں کو شاد کرتا ہے۔

حاکم اناستاسیوس کی شہادت نے خاندان پر کوئی مایوسی نہ لائی، بلکہ اِس نے اُن کے مبارک بیٹے جارج کے دل کو الٰہی محبت کی آگ سے بھڑکا دیا، تاکہ وہ بھی خداوند کے لیے شہید بن جائے۔ جب اناستاسیوس شہید ہوئے تو ثاؤبستی نے اپنے بچوں — جارج، کاسیہ اور مادرونہ — کو لیا اور اپنے آبائی مقام، فلسطین کے دیوسپولِس کی طرف روانہ ہوئیں۔

**جارج رومی، شہزادہ**

شہزادہ اناستاسیوس کی شہادت کے بعد شہزادہ یُسطُس نے اُن کی جگہ لی۔ وہ خدا سے ڈرتا تھا اور خداوند مسیح سے محبت رکھتا تھا، اِسی لیے اُس نے شہید اناستاسیوس کے خاندان پر مہربانی کی۔ اُس نے نوجوان جارج کو سواری سکھائی تاکہ وہ فوجی خدمت میں داخل ہو سکے۔ جارج گھوڑسواری اور اسلحے کی مہارت میں سب پر فائق نکلے، اور نادر شجاعت کا مظاہرہ کیا، اور جلد ہی پورے فلسطین میں ایک مشہور بہادر بن گئے، اور ایک ہزار سپاہیوں پر مشتمل ایک بڑی فوجی ٹکڑی کے سپہ سالار مقرر ہوئے۔

شہزادے نے اُنہیں بادشاہ کے پاس ایک سفارشی خط کے ساتھ بھیجا جس میں اُن کارناموں کا ذکر تھا جو سپہ سالار جارج نے سرانجام دیے تھے، اور بادشاہ سے درخواست کی کہ اُنہیں "شہزادے" کا منصب عطا کرے۔ بادشاہ اُن سے بہت محبت رکھتا تھا اور اُس نے شہزادہ یُسطُس کی سفارش کو قبول کیا؛ یوں اُن کا نام "جارج رومی" پڑ گیا۔ اُس نے اُنہیں پانچ ہزار سپاہیوں کا سپہ سالار مقرر کیا، اور اپنی رضامندی کی علامت کے طور پر اُنہیں نادر نسل کا ایک خاکستری رنگ کا گھوڑا تحفے میں دیا۔

جارج اپنی اُس وضع قطع کی بدولت سب کے محبوب بن گئے جو اُن کی شجاعت کی، خاص طور پر جنگ میں، گواہی دیتی تھی، نیز اُن کی عمدہ قیادت اور معاملات کی دانش مند تدبیر کی، اور اُن کی شریفانہ خصلتوں کی۔ چنانچہ اُنہیں فوج کا سپہ سالار اور منتظم بنایا گیا، اور اُس وقت اُن کی عمر بیس برس تھی۔ جارج دن بدن عزت اور اعزاز میں بڑھتے گئے۔ اور اپنے بیسویں سال میں اُن کی والدہ نے وفات پائی۔

**حاکم کی اُن سے محبت**

یُسطُس کی آرزو تھی کہ جارج کو اپنی اکلوتی بیٹی، جو ایک کم سن اور پرہیزگار لڑکی تھی اور خدا سے ڈرتی تھی، اُن سے بیاہ کر اپنا بیٹا بنا لے۔ اُس نے یہ بات جارج کی والدہ، شہزادی ثاؤبستی پر ظاہر کی، جو بہت خوش ہوئیں۔ یُسطُس نے جارج کو، جو اُس کی بیٹی کے منگیتر تھے، اپنی املاک کا وکیل مقرر کیا، اور لڑکی کی کم سنی کی وجہ سے منگنی کو مؤخر کر دیا۔ مگر اُن میں سے کوئی نہ جانتا تھا کہ خدا اُن کے لیے کہیں عظیم تر راہ تیار کر رہا تھا۔

**شہزادہ جارج کی غیرت**

جارج نے سنا کہ بادشاہ نے ستر حاکموں کو جمع کیا ہے اور حکم جاری کیا ہے کہ مسیحیت کو بالکل مٹا دیا جائے اور کلیساؤں کو ڈھا دیا جائے۔ جارج نے ایذارسانی کا سامنا کرنے کے لیے خود کو تیار کیا، کیونکہ اُنہیں بادشاہ کے سامنے اپنے ایمان کا اقرار کرنا ضروری تھا۔ اُنہوں نے وہ سب کچھ بیچ ڈالا جو اُنہیں اپنے والدین سے وراثت میں ملا تھا، حتیٰ کہ اپنے گھر کا ساز و سامان اور اپنے کپڑے بھی، اور اُن کی قیمت غریبوں کو دے دی۔

جب اِس مضمون کا فرمان جاری ہوا تو مقدّس نے فرمان کو پکڑا اور ایک عوامی جگہ پر بھیڑ کے بیچوں بیچ علانیہ پھاڑ ڈالا، اِس کے بعد کہ اُنہوں نے اپنی ساری املاک غریبوں میں تقسیم کر دی، اپنے غلاموں کو آزاد کر دیا، اور خوشی سے خود کو شہادت کے لیے تیار کر لیا۔

**بادشاہ کے سامنے**

اُنہیں بادشاہ کے سامنے لایا گیا، جس نے اُن سے بہت نرمی برتی اور اُنہیں بیش بہا تحائف کا وعدہ کیا، مگر اُنہوں نے کوئی پروا نہ کی۔ جب بادشاہ اُنہیں ورغلانے میں ناکام رہا تو اُس نے اُنہیں سات سال تک عذاب دینا شروع کیا، اور خدا کا ہاتھ اُنہیں سنبھالتا رہا تاکہ اُن کے دکھوں کے ذریعے بہت سی جانیں ایمان کے لیے جیتی جائیں۔ کیونکہ وہ تین بار مرے، اور خداوند اُنہیں زندہ کر دیتا تاکہ اُن میں جلال پائے، یہاں تک کہ چوتھی بار وہ شہید ہوئے؛ اور اُنہیں عذابوں کے درمیان آسمانی رویا عطا کی گئیں تاکہ اُنہیں سنبھالیں اور تقویت بخشیں۔

**جادو اور زہر سے زیادہ طاقتور**

اُن عذابوں میں سے جن سے سینٹ جارج کو دوچار کیا گیا، ایک یہ تھا کہ بادشاہ اُن کے پاس اتھناسیوس نامی ایک مشہور جادوگر لایا، جس نے اُن کے لیے ایک مہلک زہر تیار کیا اور مقدّس کو پینے کے لیے دیا۔ مگر مقدّس نے ایمان کے ساتھ اُسے پی لیا اور اُنہیں کوئی نقصان نہ پہنچا؛ جس پر جادوگر خداوند مسیح پر ایمان لے آیا۔ بادشاہ غصے سے بھر گیا اور حکم دیا کہ مقدّس کو لوہے کے دانتوں والے ایک کولھو میں کچلا جائے یہاں تک کہ وہ جان دے دیں؛ مگر خداوند مسیح نے اُنہیں زندہ کر دیا، اور بھیڑ نے اُنہیں دیکھا، اور اُن کی وجہ سے بہتیرے ایمان لائے اور خداوند کے نام میں شہادت کو قبول کیا۔

جب حاکموں نے یہ دیکھا تو اُنہوں نے بادشاہ کی موجودگی میں اُن سے درخواست کی کہ وہ اُن کی کرسیوں کو ہرا کر دیں اور پھل لگوا دیں۔ چنانچہ اُنہوں نے خدا سے دعا کی، اور اُن کی درخواست پوری ہوئی۔ حیران ہو کر وہ اُنہیں قبروں تک لے گئے اور درخواست کی کہ وہ اُن کے لیے مُردوں کو زندہ کریں؛ چنانچہ اُنہوں نے خداوند سے دعا کی، اور کچھ مُردے جی اُٹھے، خداوند مسیح کی نجات کی گواہی دی، اور پھر دوبارہ سو گئے۔

**بتوں کے مندر میں**

بادشاہ نے اُن کے ساتھ نرمی برتی، یہ کہتے ہوئے کہ جو کچھ اُن پر بیتی اُس سے اُس کا دل زخمی ہوا ہے، کہ وہ اُسے بہت عزیز ہیں، اور کہ وہ اُنہیں مملکت کے بلند ترین مناصب عطا کرے گا۔ آخرکار اُس نے اُن سے درخواست کی کہ وہ اُس کے ساتھ بتوں کے مندر میں چلیں۔ جارج بادشاہ کے ساتھ بُت کے مندر کی طرف روانہ ہوئے، جہاں بادشاہ نے گمان کیا کہ جارج بتوں کے لیے بخور پیش کریں گے، اور یوں وہ اپنی بیٹی اُنہیں بیاہ دے گا۔ جب دونوں مندر تک پہنچے، بادشاہ کے درباریوں اور لوگوں کے ایک بڑے ہجوم کے ہمراہ،

جارج اپالو کے بُت کے سامنے کھڑے ہوئے اور اُس سے پکار کر کہا: "کیا تُو خدا ہے کہ میں تجھے قربانی پیش کروں؟" اور بُت نے ایک ہولناک آواز سے جواب دیا: "میں خدا نہیں ہوں۔"

مقدّس نے صلیب کا نشان بنایا، اور بُت گر کر چِکنا چُور ہو گئے۔ چنانچہ لوگ چِلّا اُٹھے، اپنے دیوتاؤں کے دشمن کی موت کا مطالبہ کرتے ہوئے۔

بادشاہ کو گہری شرمندگی محسوس ہوئی اور وہ دل میں تلخی لیے اپنے محل کی طرف چلا گیا۔

**ہر آزمائش سے زیادہ طاقتور!**

شہید سینٹ جارج کی طاقت کا راز شہادت کی زندگی کی اُن کی روزانہ مشق تھی، کیونکہ اُنہوں نے جسم کی شہوتوں پر اُن جنگوں میں غلبہ پایا جن کا میدان اُن کی اپنی باطنی گہرائیاں تھیں؛ اور جیسا کہ دانش مند کہتا ہے: "جو اپنی رُوح پر ضابط ہے وہ شہر کے لینے والے سے بہتر ہے" (امثال 16:32

جب جارج کو قید خانے میں ڈالا گیا تو شہنشاہ نے اپنے آدمیوں سے مشورہ کیا کہ اِس بہادر سپہ سالار کے ساتھ کیا کیا جائے۔ ایک شہزادہ یہ تجویز لے کر آگے آیا کہ یہ خوبرو نوجوان کسی دھمکی کے سامنے کمزور نہ پڑے گا، بلکہ موت پر بھی خوش ہو گا؛ مگر ایک ہی چیز اُسے تباہ کر سکتی ہے، یعنی ایک شوخ لڑکی کا اِغوا جو اپنی دلربائی، اپنی غالب آنے والی نسائیت، اور اپنے ہنر سے اُسے دام میں پھنسا لے۔ اِس سے جارج اپنی پاکدامنی کھو دے گا اور اُس کا ایمان ڈھے جائے گا۔

شہنشاہ نے شہنشاہ کی داشتاؤں اور لونڈیوں کی نگران عورت کو بلایا، تاکہ وہ اُن میں سے ایک ایسی لڑکی چُنے جو اِس معاملے میں تجربہ کار ہو۔

لڑکی کو قید خانے بھیجا گیا تاکہ وہ نوجوان کے ساتھ ایک رات گزارے، اور اُسے ورغلائے اور وہ اُس کے ساتھ گر پڑے۔ مگر سینٹ جارج، جنہوں نے سیکھ لیا تھا کہ ہر روز مسیح یسوع میں طہارت کی قربان گاہ پر محبت کی قربانی پیش کریں، قید خانے کو ایک مقدّس مندر میں بدل دیا جس میں اُن کی اپنی جان کی نجات، اِس لڑکی کی نجات، اور اپنے اردگرد سب کی نجات کے لیے دعائیں کی گئیں۔

ابھی صبح نہ ہوئی تھی کہ لڑکی آنسوؤں کے ساتھ سینٹ جارج کے سامنے آئی، اُن سے درخواست کرتی ہوئی کہ وہ اُسے اپنی طہارت، اپنی پاکدامنی، اور آسمانی چیزوں کی طرف اپنے دل کے بلند ہونے کے راز کے بارے میں بتائیں۔ چنانچہ اُنہوں نے اُسے نجات کی منادی کرنا اور اُس کے سامنے انجیل کی برتر زندگی پیش کرنا شروع کیا۔

شہنشاہ کے آدمی صبح سویرے آئے تاکہ لڑکی کو شہنشاہ کے پاس لے جائیں، اور اُنہوں نے اُسے حیا سے ملبوس اور پاکدامنی اور حلیمی سے آراستہ پایا، جو خداوند مسیح، اپنے بادشاہ اور اپنے نجات دہندہ پر اپنے ایمان کا اقرار کر رہی تھی۔

شہنشاہ اور اُس کے آدمی جو کچھ ہوا اُس پر مبہوت رہ گئے، اور حکم دیا گیا کہ اُس کی گردن تلوار سے ماری جائے۔ اُسے شہادت کی جگہ لے جایا گیا، جہاں اُس نے گھٹنے ٹیک دیے، خوشی سے بھری ہوئی، اپنے نجات دہندہ ہمارے خداوند یسوع سے دعا کرتی ہوئی کہ وہ اُس کی روح کو قبول کرے اور اُسے گواہی کا تاج عطا کرے۔

شہنشاہ نے ٹھان لی کہ جارج کو سخت ترین قسم کے عذاب چکھائے، اِس کا بدلہ لینے کے لیے جو اُنہوں نے لڑکی کے ساتھ کیا تھا۔

**شاہی محل میں**

جب وہ معجزات کثرت سے ہونے لگے جو خداوند نے اُن کے ہاتھوں سے کیے، اور بادشاہ نے اپنی ناکامی محسوس کی، تو وہ جارج کو اپنے ساتھ محل میں لے گیا تاکہ اُنہیں اِس وعدے سے ورغلائے کہ وہ اپنی بیٹی اُن سے بیاہ دے گا۔ وہاں محل میں ملکہ نے اُنہیں دعا کرتے سنا، اور اُس نے اُن سے درخواست کی کہ وہ اُسے اپنا ایمان سمجھائیں؛ چنانچہ خداوند نے اُس کا دل کھولا، اور خدا کی روح نے اُسے ایمان کی طرف کھینچا۔ ملکہ الیگزینڈرا بادشاہ کو ملامت کرنے لگی: "کیا میں نے تجھ سے نہ کہا تھا کہ جلیلیوں کی مخالفت نہ کر، کیونکہ اُن کا خدا قادر ہے؟" اور جب بادشاہ نے جان لیا کہ مقدّس نے اُس کا دل خداوند کی طرف مائل کر دیا ہے، تو اُس نے حکم دیا کہ اُس کے بدن کو لوہے کی کنگھیوں سے نوچا جائے اور اُس کا سر قلم کیا جائے، تاکہ وہ شہادت کا تاج پائے۔

جب ملکہ نے جارج کو قید خانے کی طرف لے جاتے دیکھا تو اُس نے اُنہیں پکارا تاکہ اپنے بپتسمے کے بارے میں پوچھے۔ مقدّس نے اُسے جواب دیا کہ وہ پریشان نہ ہو، کیونکہ اگر اُس کے بپتسمے کا کوئی موقع نہ ملے، تو خداوند مسیح پر ایمان کی خاطر اُس کے خون کا بہایا جانا ایک مقدّس بپتسمہ ہو گا جو اُس کے لیے فردوس کے دروازے کھول دے گا۔

اُس کی روح خوش ہوئی، اور ملکہ شہادت کے لیے آگے بڑھی، یہ کہتی ہوئی: "اے خداوند، میں نے اپنے محل کا دروازہ چوپٹ کھلا چھوڑ دیا ہے؛ پس تُو میرے منہ پر اپنے فردوس کا دروازہ بند نہ کر، اے تُو جس نے دہنی طرف کے چور کی توبہ قبول کی۔"

ملکہ کا سر قلم کر دیا گیا، تاکہ اُس کی روح فردوس کی طرف روانہ ہو اور اپنے نجات دہندہ کے دیدار میں لطف اندوز ہو۔

**اُن کی شہادت**

بادشاہ کو ڈر تھا کہ کہیں اُس کے خلاف بغاوت نہ کھڑی ہو جائے، کیونکہ خدا کے وہ کام جو مقدّس کے ہاتھوں انجام پائے تھے بڑے مشہور ہو چکے تھے؛ اِس لیے اُس نے حکم دیا کہ جارج کا سر قلم کیا جائے۔ یہ 23 برمودہ کو ہوا۔

**شہید سینٹ جارج رومی کی شبیہ**

شبیہ ایک رمزی معنی رکھتی ہے:

دلہن جو شبیہ میں نظر آتی ہے، کلیسا کی طرف اشارہ کرتی ہے، جو خوشی اور فخر کے ساتھ اپنے شہید بچوں کی طرف دیکھتی ہے۔

اژدہا شیطان کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو شریر دنیا کو ایمان کے خلاف اُکساتا ہے۔

نیزہ جلال کے خداوند، یسوع کی صلیب کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو فتح بخشتا ہے۔

اور اژدہے کی شکست برائی اور اُس کے سرچشمے (ابلیس) کی شکست کی طرف اشارہ کرتی ہے، ایمان کی طاقت سے۔

دروز برادری میں اُنہیں "الخِضر" کہا جاتا ہے۔

المديح

هذا المديح ترجمة باجتهادٍ بشري لإيصال المعنى، وليس النص الشعري الأصلي؛ قد تختلف صياغته عن الأصل.

سلام تجھ پر اے سینٹ جارج،
جو عظیم نام کا حامل ہے،
مقدّس خداوند نے تجھے چُنا،
سب شہروں میں تیرا چرچا پھیلایا۔
تُو آیا، اے برگزیدہ،
دِقلِدیانوس شریر کے پاس،
اور تُو نے بے ایمانوں کو رسوا کیا،
صلیب کے نشان سے۔
دِقلِدیانوس نے تیرا چہرہ دیکھا،
خدا کے فضل سے بھرا ہوا،
خوبصورتی سے چمکتا ہوا،
آسمان کے ستارے کی مانند۔
اُس نے تجھ سے پوچھا، اے برگزیدہ،
"تُو کہاں سے ہے،
تین برس گزر گئے،
اور تجھ جیسا میں نے کوئی نہ دیکھا۔
تُو مجھ سے کیا چاہتا ہے،
اب، تُو کیوں آیا،
آ اور مجھے پھر بتا،
تُو کہاں سے ہے۔
تیرے خداوند یسوع کی خاطر،
مجھے بتا، اے نیک انسان،
اپنے باپ دادا کے بارے میں،
اُن کی شرافت اور بادشاہت کے بارے میں۔"
جاورجیوس نے جواب دیا،
"میں اناستاسیوس کا بیٹا ہوں،
اور میں اپنے خداوند کا بندہ ہوں،
ایسوس پیخریستوس۔
کبادوکیہ ہمارا ملک ہے،
مگر ہم فلسطین سے ہیں،
اور وہیں ہماری پرورش ہوئی،
خدائی سے محبت کرنے کی۔"
دِقلِدیانوس نے اُس سے کہا،
"آ اور بتوں کی پرستش کر،
اور بخور پیش کر،
اور میں تیری معافی کا فرمان جاری کروں گا۔"
جاورجیوس نے جواب دیا،
"میں معزّز نسل کا بیٹا ہوں،
تُو مجھے کیسے حکم دیتا ہے،
کہ بتوں کی پرستش کروں۔"
دِقلِدیانوس نے حکم دیا،
کہ مقدّس کو عذاب دیا جائے،
اور سپاہیوں نے اُسے برہنہ کیا،
اور اُس میں فولادی کیلیں ٹھونک دیں۔
پورے سات برس،
وہ عذاب سہتا رہا،
اُس نے سب اذیتیں برداشت کیں،
خداوندوں کے خداوند کی محبت میں۔
وہ تین بار مرا،
اُس کے مقدّس نام کے لیے،
لشکروں کے خداوند کی محبت میں،
جو سب جانوں کا زندگی بخش ہے۔
اور چوتھی موت میں،
وہ خوشی سے رخصت ہوا،
اور اپنی شہادت کمائی،
اور سات تاج پائے۔
اُس نے فتح پائی فضل سے،
مقدّس خداوند کے،
اور شہید بن گیا،
پاشویس اِبؤرو جاورجیوس۔
سلام تجھ پر اے فاتح،
اے سب سپاہیوں کے سپہ سالار،
جس کی خاطر،
سب بُت پرست رسوا ہوئے۔
سلام تجھ پر اے مقدّس،
اے اناستاسیوس کے بیٹے،
جو ایک پاک حالت تک پہنچا،
پیخریستوس کے بندے۔
تیرے نام کی تشریح،
ایمان داروں کے منہ میں ہے،
وہ سب پکارتے ہیں،
"اے سینٹ جارج کے خدا، ہم سب کی مدد کر۔"