Story
Ingiriisi: Raphael — Cibraani: רָפָאֵל — Giriig: Ραφαήλ — Qibti: Ravahl.
Malaa'igta sare Rafa'el waa mid ka mid ah toddobada malaa'ig sare ee quduuska ah ee ka taagan carshiga Ilaah hortiisa, oo Kaniisadda Quduuska ahi waxay u ixtiraantaa sidii bogsiiye weyn, ilaaliye socotada, iyo gargaare naxariis leh oo u taagan dhammaan kuwa dhibaataysan. Wuxuu magaciisa lagu xusay Kitaabka Toobiya (mid ka mid ah kutubta sharcigu aqoonsanyahay ee Kitaabka Quduuska ah, "Axdiga Hore," kaas oo jaaliyadda Brotestantku ay ku darin daabacaadda Beyruut ee Kitaabka Quduuska ah). Halkaas wuxuu naftiisa daaha ka qaaday, isagoo leh, "Anigu waxaan ahay Rafa'el malaa'igta, mid ka mid ah toddobada ka taagan Rabbiga hortiisa" (Toobiya 12:15). Erayga "Rafa'el" macnihiisu waa "dawada Ilaah," oo Aabbayaasha qaarkood waxay ugu yeeraan malaa'igta "farxiya quluubta," waayo waxaa loo soo diraa inuu xidho nabarrada jidhka iyo nafta labadaba.
Kitaabka Toobiya wuxuu noo sheegaa mucjisooyin badan oo malaa'igta Rafa'el u sameeyey Toobiyaas iyo aabbihiis; sababtoo ah muhiimadda sheekadan, waxaan u soo bandhigaynaa si buuxda, si ay u muuqato muhiimadda malaa'igta Rafa'el ee dhex jirta ciidammada samada. Markii Toobiit oo xaqa ahaa, oo indhuhu beeleen, uu wiilkiisii Toobiyaas u diray socdaal dheer oo khatar badan si uu deyn u soo qaado, ayaa Rabbigu naxariistiisa darteed soo diray malaa'igtiisii Rafa'el inuu dhinaca dhallinyarada socdo, isagoo u eg saaxiib socdaal ah.
Jidka dhexdiisa ayaa malaa'igtu Toobiyaas ka ilaalisay kalluun weyn oo damcay inuu cuno, oo waxay bartay sida wadnihiisa, beerkiisa, iyo xameetidiisa loogu isticmaali karo bogsiin. Tashiga malaa'igta ayaa Toobiyaas lagu guuriyey Saaraah aaminka ah, oo malaa'igtu ka eriday ruuxii sharka ahaa ee dhibi jiray; oo dhammaadka socdaalka ayaa malaa'igtu mariday indhihii Toobiit oddaygii ahaa, sidaas darteed aabbihii mar kale arkay nuurka samada. Markaasaa malaa'igtu naftiisa is-bartay:
"Markaasaa Toobiyaas u jawaabay oo aabbihiis ku yidhi: Aabbow, mushahar maxaannu siinnaa? Ama maxaa u dhiganta wanaaggiisa? Wuu i qaaday oo nabad iyo caafimaad ku soo celiyey; lacagtii wuxuu ka qaatay Gaabelus; isaga ayaa loo marsiiyey naagtaydii; wuxuu ka joojiyey ruuxii sharka ahaa; wuxuu farxad geliyey waalidkeed; wuxuu iga samatabbixiyey in kalluunku i cuno; oo weliba wuxuu kaa dhigay inaad aragto nuurka samada... Markaasuu (malaa'igta Rafa'el) si gaar ah ula hadlay oo ku yidhi: Ammaana Ilaaha samada, oo ku qira hortiisa kuwa nool oo dhan naxariistii uu idin tusay...
Aniguse runta ayaan idiin sheegayaa, oo wax qarsoon idinkama qarinayo. Markaad ilmo la tukanaysay oo aad meyd aaseysay, oo aad cuntadaada ka tagtay, oo aad meyd gurigaaga ku qarisay maalintii oo aad habeennimo aastay, anaa baryadaada Rabbiga u qaaday. Oo sababtoo ah waxaad ahayd mid Ilaah hortiisa la aqbalay, waxay lagama maarmaan ahayd in jirrabaad ku tijaabiso. Hadda Rabbigu wuu i soo diray inaan ku bogsiiyo, oo aan Saaraah inankaaga naagtiisa ka samatabbixiyo shaydaanka. Waayo anigu waxaan ahay Rafa'el malaa'igta, mid ka mid ah toddobada ka taagan Rabbiga hortiisa.
Oo markay maqleen wuxuu yidhi, way naxeen, oo intay wejigooda dhulka saareen, way gariireen. Markaasaa malaa'igtii ku tidhi: Nabad ha idinla jirto; ha cabsanina, waayo markaan idinla joogay, waxaan idinla joogay doonista Ilaah; ammaana isaga oo ammaana. Waxaa idiin u muuqday inaan idinla cuno oo idinla cabbo; laakiinse waxaan isticmaalaa cunto aan la arki karin iyo cabbid aanu ninna arki karin. Hadda waa wakhtigii aan ku noqdo kii i soo diray; laakiinse ammaana Ilaah, oo ka warrama yaababkiisa oo dhan." (Toobiya 12:2-20)
Sheekadan qurxoon waxay na tustaa awoodda ducada malaa'igaha iyo jacaylkay u qabaan dadka, waayo wuxuu wakhti dheer la joogay Toobiyaas si uu u caawiyo, u samatabbixiyo, oo socdaalkiisa uga ilaaliyo; oo wuu hortooda cunay oo cabbay, sidaas darteed Toobiyaas ma uu garan inuu ahaa malaa'ig Ilaah ka soo diray ilaa malaa'igta Rafa'el naftiisii daaha ka qaaday, si aan Toobiyaas uga argagixin muuqaalkiisa. Tan ayaa Kaniisaddu ka barataa in malaa'igaha quduuska ahi ay qaadaan ducooyinkeenna iyo ilmadeenna, sida foox udgoon, oo ay u geeyaan carshiga Kan ugu sarreeya, oo ay si aan la arki karin ugu adeegaan kuwa rumaysan ee xaqnimada ku socda. Sidaas darteed kuwa rumaysani waxay raadiyaan ducada Rafa'el kuwa buka iyo kuwa xanuunsanaya, kuwa ka fog dalalkooda u socda, iyo guryaha dabinnada cadowgu dhibaado.
Kaniisadda Qibtiga waxay u xustaa maalinta saddexaad ee Bisha Yar (Nasiiga), oo waxaa jirta sheeko caan ah oo ku saabsan isaga iyo St. Androonika, oo gaar ahaan Roomaan ka timid si ay kaniisad magiciisa ah uga dhisto Iskandariya, sababtoo ah malaa'igta Rafa'el ayaa caawiyey markay isaga ku tashatay. Waxay nidartay inay magiciisa kaniisad uga dhisto waagii Baaba Te'oofilos, oo raalligaynta rabitaankeeda fuliyey, oo wiilasheeda labadii ka dhigay hoggaamiye kiniisadeed (usqufyo) quduusnimadooda awgeed (mucjisadan si faahfaahsan ayaa lagu xusaa Sinaksaar ee Kaniisadda — synaxarion — Sinaksaarka maalinta siddeed iyo tobnaad ee bisha Baaba).
Ammaan loogu sameeyey malaa'igta sharafta leh Rafa'el:
"Quduustan, 'Androonika,' waxay ka soo baxday Roomaan iyada iyo labadeeda wiil, oo waxay timid Iskandariya, aabbeheen quduuska ah Anba Te'oofilos, iyadoo sidan u leh: Magaaladaydii waan ka soo baxay, aabbahayga quduuska ahow, oo Iskandariya waan u imid wiilkayga; laakiin magaca Rafa'el, madaxa malaa'igaha, kuma maqlin magaalada Iskandariya... Waayo runtii Ilaah wuxuu doortay toddoba malaa'ig sare oo ku jira dhammaan darajooyinka... Mikha'el, kan weyn ee malaa'igaha sare, oo ah kan ugu horreeya malaa'igaha...
iyo Gabri'el sidoo kale, kan loo doortay inuu wargeeyo, oo ah kan labaad ee darajooyinka oo dhan... Mikha'el waa la sarraysiiyaa, Gabri'elna waa la ixtiraamaa... laakiin Rafa'el ma aan aqoon... I sii amar, aabbahayga quduuska ahow, inaan kaniisad ka dhiso magaca Rafa'el. Markaasay heshay wixii ay Rabbiga ka baryday, oo labadeedii wiilna waxay ka dhigtay hoggaamiyeyaal kiniisadeed. Fasiraadda magacaagu waxay ku jirtaa afafka kuwa rumaysan; Ilaaha Rafa'elow, na caawi. Ducada (Kitaabka Absalmoodiya Sannadeedka) malaa'igta Rafa'el, Rabbiyow, na sii dembidhaafka dembiyadayada."
Sidaasna malaa'igta sare quduuska ah Rafa'el wuxuu sii ahaanayaa kan ka taagan Rabbiga hortiisa, isagoo u adeega bogsiin oo ah ilaaliye aamin ah, kor u qaada ducooyinka kuwa rumaysan oo soo dejiya naxariista Ilaah ee kuwa buka, kuwa murugaysan, iyo socotada. Ducadiisu ha nala jirto. Aamiin.
* Eeg sidoo kale: Magacyada kaniisadaha magaca malaa'igta Rafa'el, kan farxiya quluubta, ee Masar ku yaal