Popularity rank 20

Başmelek Rafael

3 Nasi · 8 Sep

Story

İngilizce: Raphael — İbranice: רָפָאֵל — Yunanca: Ραφαήλ — Kıptice: Ravahl.

Başmelek Rafael, Tanrı'nın tahtının önünde duran yedi kutsal başmelekten biridir; ve Kutsal Kilise onu büyük bir şifa veren, yolcuların koruyucusu ve sıkıntıda olanların müşfik bir yardımcısı olarak yüceltir. Adı, Tobit Kitabı'nda anılır (Kutsal Kitap'ın "Eski Ahit" bölümünün kanonik kitaplarından biridir; Protestan cemaati bunu Kitabı Mukaddes'in Beyrut baskısına dahil etmemiştir). Orada kendini şu sözlerle açıkladı: "Ben Rab'bin önünde duran yedi melekten biri olan melek Rafael'im" (Tobit 12:15). "Rafael" sözcüğü "Tanrı'nın ilacı" anlamına gelir; ve bazı Babalar onu "kalpleri sevindiren" melek olarak adlandırır, çünkü o, hem bedenin hem de ruhun yaralarını sarmak için gönderilir.

Tobit Kitabı, melek Rafael'in Tobiyas ile babası için yaptığı birçok mucizeyi bize anlatır; ve bu anlatının önemi sebebiyle, melek Rafael'in göksel ordular arasındaki önemi görünsün diye onu tam olarak buraya kaydedeceğiz. Kör olan salih Tobit, bir borcu tahsil etmek için oğlu Tobiyas'ı uzun ve tehlikeli bir yolculuğa gönderdiğinde, Rab merhametiyle meleği Rafael'i bir yol arkadaşı suretinde delikanlının yanında yürümesi için gönderdi. Yol boyunca melek, Tobiyas'ı onu yutmak isteyen büyük bir balıktan korudu ve balığın yüreğinin, ciğerinin ve safrasının şifa için nasıl kullanılabileceğini ona öğretti. Meleğin öğüdüyle Tobiyas, sadık Sara ile evlendi; melek, onu rahatsız eden kötü ruhu Sara'dan kovdu; ve yolculuğun sonunda melek, yaşlı Tobit'in gözlerine sürdü, öyle ki baba göğün ışığını yeniden gördü. Sonra melek kendini tanıttı:

"O zaman Tobiyas cevap verip babasına dedi: Baba, ona ne ücret verelim? Ya da onun iyiliklerine ne denk olabilir? Beni aldı ve sağ salim geri getirdi; parayı Gabelus'tan aldı; onun aracılığıyla eşime kavuştum; kötü ruhu ondan uzaklaştırdı; ana babasına sevinç verdi; beni balığın yutmasından kurtardı; ve sana da göğün ışığını görmeyi sağladı... Sonra o (melek Rafael) onlara gizlice hitap edip dedi: Göğün Tanrısını övün ve size gösterdiği merhametler için O'nu bütün yaşayanların önünde itiraf edin... Bana gelince, size gerçeği bildiririm ve sizden gizli hiçbir şeyi saklamam.

Gözyaşlarıyla dua ettiğinde, ölüleri gömdüğünde, yemeğini bıraktığında, ölüleri gündüz evinde sakladığında ve geceleyin gömdüğünde, ben senin duanı Rab'be sundum. Ve Tanrı'nın önünde makbul olduğun için, bir denemenin seni sınaması gerekiyordu. Ve şimdi Rab beni, sana şifa vermem ve gelinin Sara'yı şeytandan kurtarmam için gönderdi. Çünkü ben Rab'bin önünde duran yedi melekten biri olan melek Rafael'im. Söylediklerini işitince ürktüler ve yüzüstü yere kapanıp titrediler. Melek onlara dedi: Size esenlik olsun; korkmayın, çünkü ben sizinle olduğumda, bu Tanrı'nın isteğiyleydi; O'nu övün ve yüceltin.

Gerçekten sizinle yiyip içiyormuşum gibi görünüyordum; ama ben görünmez bir yiyecekten ve hiçbir insanın göremeyeceği bir içecekten yararlanıyorum. Şimdi beni gönderene dönme vaktidir; siz ise Tanrı'yı övün ve bütün harikalarını anlatın." (Tobit 12:2-20)

Bu güzel anlatı, meleklerin şefaatinin gücünü ve insanlığa olan sevgilerini bize gösterir; çünkü Tobiyas'a yardım etmek, onu kurtarmak ve yolculuğunda korumak için onunla uzun süre kaldı; ve onların önünde yiyip içti, öyle ki melek Rafael kendini açıklayana dek Tobiyas onun Tanrı'dan gönderilmiş bir melek olduğunu bilmedi — bu, Tobiyas onun görünüşünden dehşete kapılmasın diyeydi. Bundan Kilise öğrenir ki, kutsal melekler dualarımızı ve gözyaşlarımızı, hoş kokulu tütsü gibi, Yüce Olan'ın tahtının önüne taşırlar ve doğrulukta yürüyen imanlılara görünmez bir şekilde hizmet ederler. Bu nedenle imanlılar, hastalar ve acı çekenler için, evlerinden uzakta yolculuk edenler için ve düşmanın tuzaklarıyla rahatsız edilen haneler için Rafael'in şefaatini ararlar.

Kıptî Kilise onu Küçük Ay'ın (Nasi) üçüncü gününde anar; ve onunla ilgili, Roma'dan özellikle İskenderiye'de adına bir kilise inşa etmek için gelen Aziz Andronika hakkında ünlü bir öykü vardır — çünkü melek Rafael, ona şefaat ettiğinde ona yardım etmişti. O, Papa Theophilus'un döneminde adına bir kilise inşa etmeyi adamıştı; Papa onun arzusunu yerine getirdi ve kutsallıkları sebebiyle iki oğlunu piskopos olarak takdis etti (bu mucize, Kilise'nin Synaxarium'unda — synaxarion — Babah ayının on sekizinci gününün Synaxarium'unda ayrıntılı olarak anlatılır).

Şanlı Melek Rafael İçin Bir Yüceltme:

"Bu aziz, 'Andronika', iki oğluyla Roma'dan çıkıp İskenderiye'ye, babamız Aziz Anba Theophilus'a geldi ve şöyle dedi: Şehrimden çıktım, ey kutsal babam, oğlumla İskenderiye'ye geldim; ama İskenderiye şehrinde meleklerin başı Rafael'in adını duymadım... Çünkü gerçekten Tanrı bütün düzenlerde yedi başmelek seçmiştir... başmelekler arasında büyük olan, meleklerin ilki Mihail... ve bütün saflarda ikinci olan seçkin müjdeci Cebrail de... Mihail yüceltilir ve Cebrail onurlandırılır... ama Rafael'i de tanımadım... Bana yetki ver, ey kutsal babam, Rafael'in adına bir kilise inşa edeyim. Böylece Rab'den istediğini elde etti ve iki oğlunu piskopos yaptı. Adının yorumu imanlıların ağzındadır; ey Rafael'in Tanrısı, bize yardım et. Melek Rafael'in şefaatiyle (Yıllık Mezmurlar Kitabı), ya Rab, bize günahlarımızın bağışlanmasını bağışla."

Böylece kutsal Başmelek Rafael, şifanın bir hizmetkârı ve sadık bir koruyucu olarak Rab'bin önünde durmaya devam eder; imanlıların dualarını yükseltir ve Tanrı'nın merhametlerini hastaların, kederlilerin ve yolcuların üzerine indirir. Onun şefaati bizimle olsun. Amin.

* Ayrıca bakınız: Mısır'da kalpleri sevindiren melek Rafael'in adına yapılmış kiliselerin adları

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

1 Selam sana, ey Rafael / ey göklerin ordusunun başı
İmmanuel'in önünde duran / daima, her zaman
2 Merhamet ve teselliyle dolu / yumuşak huyluların kalplerini sevindiren
Göğün üçüncü saflarının / ve şehitlerin sevgilisi
3 Adın Rafael'dir / yorumu "Tanrı'nın şifası"
Her nesilde duran / kurtuluşla bize şefaat et
4 Ey o zamanlar Tobit için / Tanrı'ya yakaran
Rab seni ona gönderdi / ona şifa ve esenlik veresin
5 Şefkatli Tanrı'dan şifa diledin / ve Tobit'in gözlerini aydınlattın
Oğluna yolu tanıttın / ve eve esenlik girdi
6 Raguel'e gittin / ve onun mübarek kızı Sara'ya
Sevinç ve coşkuyla onu iyileştirdin / çünkü o sadık ve temizdi
7 Şeytanı ondan kovdun / ve tedbirle onu Tobiyas'a verdin
Onlara kâmil çocuklar bağışladın / ve gerçeği ve yorumu öğrettin
8 Daima, her nesilde / Adem'den bugüne dek
Melek Rafael'i bulursun / hepimize bir kale olarak
9 Mucizeler yaptın / Dionysius ve Theodosius ile
Ve Papa Anba Theophilus / ve Arkadius ve Honorius ile
10 Selam sana, ey Rafael / sadık adın sahibi
Ey her hastaya şifa / ey her kederliye yardım
11 Ey kalpleri sevindiren sadık / ey doğruların yardımcısı
Ey azizlerin rehberi / ey günahkârlara müşfik olan
12 Şanlı bir bayram kutlayalım / temizlikle ve Tanrı korkusuyla
Başmelek Rafael / Tanrı'nın sevinci ve şifası
13 Nasi'nin üçüncü gününde / kutsal Resullere göründüğünde
Diri Tanrımız İsa'nın buyruğuyla / salih Filipus'un dileği üzerine
14 Ve ayrıca 13 Kiyahk'ta / ilk kilisenin kutsandığı gün
Konstantinopolis'te / ve parlak mucizelerin göründüğü gün
15 Onun bayramı baştan başa bereket / ve ilahiler ve dualar
Ve yakarışlar ve takdisler / göklere yükseltir
16 Bütün düşkünlere verin / ve sefillere ve fakirlere
Ve muhtaçlara yardım edin / göğün merhametine kavuşasınız
17 Göğün Tanrısından dile / şehitlerin annesi kilisemiz için
Onu düşmanların hilelerinden kurtarsın / ve Babaların imanını onda korusun
18 Adının yorumu ağızlardadır / bütün imanlıların
Hepsi der ki: ey Tanrı / melek Rafael'in, hepimize yardım et