Popularity rank 13

དམ་པ་ཕའུ་ལོ་ཐོག་མའི་དབེན་གནས་པ་ (ཨན་བ་ བོ་ལ)

11 Abib · 18 Jul

དམ་པ་ཨན་བ་ཕའུ་ལོ་ནི་སྭ་སྭ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་སྟེ། དབེན་གནས་པ་ཐོག་མ་ཡིན་ཞིང་། བོ་ལ་ཨལ་ཏི་བི་ཞེས་ཀྱང་གྲགས། ཁོང་གི་བྱུང་རབས་དང་། དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ་དང་མཇལ་འཕྲད་བྱུང་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ནི་འདི་ལྟར་རོ།

Story

སྤྱི་ལོ་ ༣༤༡ ལོའི་ཉིན་འདིར། དམ་པ་ཆེན་པོ་ཨན་བ་ཕའུ་ལོ་སྟེ་དབེན་གནས་པ་ཐོག་མ་དེ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཏོ། དམ་པ་འདི་ནི་ཨ་ལེག་སན་ད་རི་ཡ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་ཞིང་། ཁོང་ལ་པེ་ཏྲོ་ཞེས་པའི་མིང་ཅན་གྱི་གཅེན་པོ་ཞིག་ཡོད། ཕ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་རྗེས། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཤུལ་ནོར་བགོས་སོ། གཅེན་པོས་ཤུལ་ནོར་གྱི་ཆ་ཆེ་བ་བླངས་སྐབས། ཕའུ་ལོའི་ཐུགས་ལ་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེས་ནས། གཅེན་པོ་ལ་འདི་སྐད་སྨྲས་སོ། "ཕ་ཡི་ཤུལ་ནོར་ལས་ངའི་སྐལ་བ་འོས་ཤིང་འཚམ་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅིས་མི་སྤྲོད།" པེ་ཏྲོས་ལན་དུ། "ཁྱོད་ནི་ན་གཞོན་ཡིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཆུད་ཟོས་སུ་གཏོང་སྲིད་པར་ང་འཇིགས། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་འདི་བཅངས་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡིན།" ཞེས་སྨྲས་སོ། ཁོང་གཉིས་མཐུན་པ་མ་བྱུང་བས།

ཁོང་ཚོའི་བར་གྱི་གྱོད་གཅོད་པར་ས་གནས་འགོ་འཛིན་གྱི་སར་སོང་ངོ། ལམ་བར་དུ་ཁོང་ཚོས་ཤི་འཁྱེར་གྱི་སྲོལ་བཤོལ་ཞིག་མཐོང་། ཕའུ་ལོས་མྱ་ངན་བྱེད་མཁན་ཞིག་ལ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་པའི་མི་དེའི་སྐོར་དྲིས་པས། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཕགས་ཤིང་ཕྱུག་པོའི་ནང་ནས་གཅིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ཕྱུག་ནོར་དང་འབྱོར་པ་ཀུན་ཤུལ་དུ་བཞག་སྟེ། གོས་གཅིག་པུ་གོན་ནས་དུར་སར་འཁྱེར་གྱིན་ཡོད་པར་བཤད་དོ། དམ་པ་ཕའུ་ལོས་ཐུགས་ནས་དབུགས་རིང་བཏང་སྟེ། རང་ཉིད་ལ་འདི་སྐད་སྨྲས་སོ། "འོ་ན། སྒྲེན་མོར་འཇོག་དགོས་པའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་ནོར་ཀུན་དང་ངས་ཅི་ཞིག་བྱ།" ཁོང་གིས་གཅེན་པོ་ལ་གཟིགས་ནས་འདི་སྐད་སྨྲས་སོ། "ངའི་ཕུ་བོ། ང་ཚོ་ཕྱིར་ལོག་ཅིག་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ཅི་ཡང་མི་འདྲི། ངའི་ཐོབ་ཆ་ཙམ་ཡང་མི་འདྲི་སྟེ།"

ཕྱིར་ལོག་པའི་ལམ་དུ། ཕའུ་ལོས་གཅེན་པོ་བོར་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལམ་དུ་སོང་སྟེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཐོན་ནོ། ཕའུ་ལོས་དུར་ཁྲོད་ཅིག་རྙེད་ནས་ཉིན་གསུམ་དེ་རུ་བཞུགས་ཤིང་། རྗེ་ཡེ་ཤུ་མསི་ཧི་ལ་ཁོང་གི་ཐུགས་དགྱེས་པའི་ལམ་དུ་འཁྲིད་པར་གསོལ་བ་བཏབ་བོ། ཁོང་གི་གཅེན་པོས་ནི་ཕའུ་ལོ་ནན་ཏན་གྱིས་བཙལ་ཡང་མ་རྙེད་པས། རང་གིས་བྱས་པའི་ལས་ལ་ཤིན་ཏུ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་སོ།

དཀོན་མཆོག་གིས་དམ་པ་ཕའུ་ལོ་ལ་ཕོ་ཉ་ཞིག་མངགས་ནས། ཁོང་ས་གནས་འདི་ནས་ཁྲིད་དེ་ཤར་ཕྱོགས་ནང་གི་དབེན་གནས་སུ་ཕྱིན་པར་མ་ཐུག་གི་བར་དུ་མཉམ་དུ་ཕེབས་སོ། ཁོང་དེ་རུ་ལོ་ ༧༠ བཞུགས་ཤིང་། དེའི་རིང་ལ་མི་སུ་ཡང་མ་མཇལ། ཁོང་གིས་ཏ་ལའི་ཤིང་གི་སྐུད་པ་ལས་བཟོས་པའི་གོས་ཤིག་གོན་ནོ། རྗེ་བཙུན་གྱིས་ཁོང་ལ་ཉིན་ལྟར་བྱ་རོག་ཅིག་གིས་བག་ལེབ་ཕྱེད་ཀ་འཁྱེར་ནས་ཕེབས་སུ་བཅུག་གོ། རྗེ་བཙུན་གྱིས་དམ་པ་ཕའུ་ལོའི་དམ་པ་དང་དྲང་པོ་ཉིད་སྟོན་པར་འདོད་སྐབས། ཁོང་གིས་རང་ཉིད་དབེན་གནས་སུ་གནས་པའི་ཐོག་མ་ཡིན་པར་བསམ་པའི་དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ་ཆེན་པོལ་རང་གི་ཕོ་ཉ་མངགས་སོ། ཕོ་ཉ་དེས་དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ་ལ་འདི་སྐད་སྨྲས་སོ། "ནང་གི་དབེན་གནས་སུ་གནས་པའི་མི་ཞིག་ཡོད་དེ།

འཇིག་རྟེན་འདི་ནི་ཁོང་གི་ཞབས་རྗེས་ལ་མི་འོས་སོ། ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་གྱིས་རྗེ་བཙུན་གྱིས་ས་སྟེང་དུ་ཆར་དང་ཟིལ་པ་འབབ་ཏུ་འཇུག་ཅིང་། ནའི་ལི་ཆུ་བོ་ཡང་དུས་སུ་ཆུ་འཕེལ་དུ་འཇུག་གོ" ཞེས་སོ། དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུས་འདི་ཐོས་མ་ཐག་ཏུ། ཁོང་འཕྲལ་དུ་ལངས་ནས་ཉིན་གཅིག་འགྲོ་ས་ཙམ་གྱི་རྒྱང་ཐག་ཡོད་པའི་ནང་གི་དབེན་གནས་སུ་ཕྱིན་ནོ། དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་དམ་པ་ཕའུ་ལོའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་འཁྲིད་དོ། ཁོང་ནང་དུ་ཞུགས་ནས། ཕན་ཚུན་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། རྗེ་བཙུན་གྱི་ཆེ་བའི་སྐོར་གླེང་མོ་བྱས་ནས་བཞུགས་སོ། དགོང་མོར། བྱ་རོག་དེས་བག་ལེབ་ཡོངས་རྫོགས་ཤིག་འཁྱེར་ནས་ཕེབས་སོ། དམ་པ་ཕའུ་ལོས་དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ་ལ་འདི་སྐད་སྨྲས་སོ། "ད་ལྟ་ངས་ཁྱེད་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་བུ་ཕྲུག་ཅིག་ཡིན་པར་ཤེས་སོ། ལོ་ ༧༠ རིང་ལ།

རྗེ་བཙུན་གྱིས་ང་ལ་ཉིན་ལྟར་བག་ལེབ་ཕྱེད་ཀ་གནང་བྱུང་མོད། དེ་རིང་ནི་རྗེ་བཙུན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་ཟས་ཀྱང་གནང་འདུག ད་ལྟ། སོང་ལ་མྱུར་དུ་ཁ་སར་རྒྱལ་པོ་ཁོན་སི་ཏན་ཐིན་གྱིས་ པོ་པ་ཨ་ཐ་ན་སིའུལ་གནང་བའི་གོས་དེ་ང་ལ་འཁྱེར་ཤོག" ཅེས་སོ། དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ་དམ་པ་ཨ་ཐ་ན་སིའུའི་སར་སོང་སྟེ། ཁོང་ནས་གོས་དེ་བླངས་ནས་དམ་པ་ཕའུ་ལོའི་སར་ཕྱིར་ལོག་གོ ཕྱིར་ལོག་པའི་ལམ་དུ། ཁོང་གིས་དམ་པ་ཕའུ་ལོའི་ཐུགས་ཉིད་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱིས་གནམ་དུ་འཁྱེར་བ་མཐོང་ངོ། ཁོང་བྲག་ཕུག་ཏུ་སླེབས་སྐབས། དམ་པ་ཕའུ་ལོ་འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཟིན་པ་རྙེད་དོ། ཁོང་གིས་ངུ་ཞོར་དུ་སྐུ་ལ་འོ་བྱས་ནས། ཁོང་གིས་ཞུས་པའི་གོས་དེ་གསོལ་དུ་བཅུག་སྟེ།

ཁོང་གི་སྐུད་པའི་གོས་དེ་བླངས་སོ། དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུས་དམ་པ་ཕའུ་ལོ་དུར་སར་འཇོག་པར་འདོད་སྐབས། དུར་ཁ་ཇི་ལྟར་བརྐོ་སྙམ་ནས་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་སོ། སེང་གེ་གཉིས་བྲག་ཕུག་ཏུ་ཞུགས་ནས། དམ་པ་ཕའུ་ལོའི་སྐུ་ལུས་ཀྱི་མདུན་དུ་མགོ་བོ་སྒུར་ཏེ། དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ་ལ་ཅི་བྱ་འདྲི་བ་ལྟ་བུར་མགོ་བོ་གཡོ་བར་བྱས་སོ། དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུས་དེ་གཉིས་དཀོན་མཆོག་ནས་མངགས་པ་ཡིན་པར་ཤེས་སོ། ཁོང་གིས་སྐུ་ལུས་ཀྱི་རིང་ཚད་དང་ཞེང་ཚད་ས་སྟེང་དུ་མཚོན་རྟགས་བྱས་ཤིང་། སེང་གེ་གཉིས་ཀྱིས་དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུའི་ལམ་སྟོན་ལྟར་རང་གི་སྡེར་མོས་དུར་ཁ་བརྐོས་སོ། དེ་ནས་དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུས་སྐུ་ལུས་དམ་པ་དེ་དུར་སར་བཞག་སྟེ། པོ་པ་ཨ་ཐ་ན་སིའུའི་སར་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཅི་བྱུང་ཞུས་སོ།

དམ་པ་ཨ་ཐ་ན་སིའུས་མི་རྣམས་མངགས་ནས་དམ་པ་ཕའུ་ལོའི་སྐུ་ལུས་རང་གི་སར་འཁྱེར་དུ་བཅུག་གོ ཁོང་ཚོས་རི་བོ་རྣམས་སུ་ཉིན་འགའ་བཙལ་ཀྱང་། ཁོང་གི་དུར་སའི་གནས་མ་རྙེད་དོ། དམ་པ་ཕའུ་ལོ་པོ་པ་ལ་སྣང་བརྙན་དུ་བྱོན་ནས། རྗེ་བཙུན་གྱིས་ཁོང་གི་སྐུ་ལུས་ཀྱི་གནས་གསལ་སྟོན་མི་གནང་བར་གསུངས་སོ། ཁོང་གིས་པོ་པ་ལ་མི་རྣམས་ལ་དཀའ་ངལ་མི་སྤྲོད་པར། ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་སྡུད་པར་ཞུས་སོ། པོ་པ་ཨ་ཐ་ན་སིའུས་ལོ་རེར་ཐེངས་གསུམ་མཆོད་འབུལ་གྱི་སྐབས་སུ་ཏ་ལ་ཤིང་གི་སྐུད་པའི་གོས་དེ་གསོལ་བར་སྲོལ་ཡོད། ཐེངས་ཤིག ཁོང་གིས་གོས་དེའི་བདག་པོའི་དམ་པ་ཉིད་མི་རྣམས་ལ་ཤེས་སུ་འཇུག་པར་འདོད་དོ། ཁོང་གིས་གོས་དེ་ཤི་བའི་མི་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་བཀབ་པས། ཤི་བའི་མི་དེ་འཕྲལ་དུ་སྐྱེད་ལངས་སོ།

ངོ་མཚར་འདིའི་གཏམ་ཨེ་ཇིབ་ཀྱི་ས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་བོ། ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་ང་ཚོ་ཀུན་དང་ལྷན་དུ་གནས་པར་ཤོག ཨ་མེན།

༢. དགོན་པ་ཨལ་ཟུ་གག་གི་མཁན་པོ་དམ་པ་ལོང་གི་ནའུ་ཡི་འདས་གྲོངས། ཉིན་འདི་ཉིད་ལ། དགོན་པ་ཨལ་ཟུ་གག་གི་མཁན་པོ་དམ་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཨན་བ་ལོང་གི་ནའུ་ཡང་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཏོ། ཁོང་ནི་ཀི་ལི་སི་ཡ (ཨེ་ཤི་ཡ་ཆུང་བའི་ནང) ནས་བྱུང་། ཁོང་གི་ཕ་ལུ་ཤི་ཡ་ནའུ་ནི་རང་གི་ཆུང་མ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་རྗེས་དགོན་པ་ཞིག་ཏུ་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་པ་དང་། ཁོང་ཡང་དགོན་པ་དེ་རུ་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ཏོ། དགོན་པ་འདིའི་མཁན་པོ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་སྐབས། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དམ་པ་ལུ་ཤི་ཡ་ནའུ་ཁོང་ཚོའི་མཁན་པོར་འཛུགས་པར་འདོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་གྲགས་པ་སྟོང་པ་སྤངས་པས་ཁས་མ་བླངས་སོ། ཁོང་གིས་རང་གི་བུ་ལོང་གི་ནའུ་ཁྲིད་དེ་སི་རི་ཡར་སོང་སྟེ། དེ་རུ་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཏུ་གནས་སོ།

དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོའི་བརྒྱུད་ནས་ངོ་མཚར་མང་པོ་བསྟན་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཡོན་ཏན་གསལ་བར་མཛད་དོ། འཇིག་རྟེན་འདིའི་གྲགས་པ་སྟོང་པ་ལ་འཇིགས་པས། ལོང་གི་ནའུ་རང་གི་ཕའི་གནང་བ་ཐོབ་ནས་ཨེ་ཇིབ་ཏུ་སོང་ངོ། ཁོང་སླེབས་སྐབས། ཨ་ལེག་སན་ད་རི་ཡའི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཨལ་ཟུ་གག་གི་དགོན་པར་ཕྱིན་ནོ། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་དགའ་སྤྲོ་དང་བཅས་མགྲོན་དུ་བསུས་སོ། མཁན་པོ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་རྗེས། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཡོན་ཏན་དང་སྤྱོད་པ་བཟང་པོ་མཐོང་བས། ཨན་བ་ལོང་གི་ནའུ་ཁོང་ཚོའི་མཁན་པོར་འཛུགས་སོ། དེ་ནས་རིང་པོ་མ་འགོར་བར། ཁོང་གི་ཕ་ལུ་ཤི་ཡ་ནའུ་ཁོང་གི་སར་ཕེབས་ནས། ཁོང་གཉིས་ལྷན་དུ་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་རླུང་གོས་ལས་ནས། དེ་དག་བཙོང་སྟེ་རང་གི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ལོ།

དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ལག་ཏུ་ངོ་མཚར་དང་རྟགས་མཚན་མང་པོ་བསྟན་ནོ། ཕ་ལུ་ཤི་ཡ་ནའུ་འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་ཞི་བདེ་དང་བཅས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཞིང་། དེ་ནས་རིང་པོ་མ་འགོར་བར་ཁོང་གི་བུ་ཨན་བ་ལོང་གི་ནའུ་ཡང་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཏོ། དམ་པ་འདི་གཉིས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ང་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་གནས་པར་ཤོག དང་ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ལ་རྟག་ཏུ་བསྟོད་པར་ཤོག ཨ་མེན།

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་ན་བཟའ་ལ།
དྲང་པོའི་གོས་གཙང་མ་གསོལ།
གནམ་གྱི་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་དུ།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
བརྩེ་བ་ནུས་ལྡན་གྱི་མཆོད་པ།
དྲང་ཞིང་གཙང་བའི་མི་ཚེ།
དྲི་ཞིམ་ལྡན་པའི་རྣམ་ཐར་བདེན།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
དེ་རིང་ད་བིད་དགྱེས་པ་སྟེ།
མཛོད་སྤུའི་གསང་བ་འགྲུབ་པར་གྱུར།
ཙི་ཡོན་གྱི་བུ་མོ་ལ་གསུངས་ཚེ།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཁོང་གིས་གསུངས "བུ་མོ་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེ།
ཁྱོད་འདེམས་ནས་ཁྱོད་ལ་བརྩེ།
རྣ་བ་བཏུད་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་མི་རྣམས་བརྗེད།"
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ང་ཚོ་ལ་གསུངས་དང་ཨོ་དམ་པ།
མཁས་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ།
ཆེན་པོ་དེའི་རྣམ་ཐར་སྐོར།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
"ང་དབེན་གནས་སུ་སོང་སྟེ།
དཔའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་འཚོལ།
དབེན་གནས་ཀྱི་ཡབ་མཇལ་ཕྱིར།"
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
"ལམ་དུ་ང་ཡི་ངལ་སྐྱེས།
ཚ་བ་མེ་དང་འདྲ།
ངས་ནན་ཏན་གྱིས་དེ་རུ་སླེབས།"
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
"མཆི་མ་དང་བཅས་ཁོང་ལ་ཞུས།
'ཡེ་ཤུའི་མཚན་གྱིས་ང་ལ་སྒོ་ཕྱེ།
ངས་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་པས་འོངས།'"
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཡང་ཡང་གསོལ་བ་བཏབ་རྗེས།
མསི་ཧི་ལ་གསོལ་འདེབས་མང་པོའི་མཐར།
ཁོང་གི་ཞལ་ཞི་འཇམ་ཤར་བྱུང་།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཕན་ཚུན་ཕྱག་འཚལ་ནས།
མཉམ་དུ་བཞུགས་སོ།
ཆེན་པོའི་སྐོར་གླེང་མོ་བྱས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཨེ་མ་ནུ་ཨེལ་གྱི་ཕོ་ཉ་རྣམས།
ལྟ་མོ་མཛེས་པ་མཐོང་སྟེ།
དགའ་སྤྲོ་དང་བཅས་མཉམ་ཞུགས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཆེན་པོ་གཉིས་ཀྱིས་གླེང་མོ་བྱས།
གནམ་དང་དད་པའི་སྐོར།
ས་གནས་འདིར་ཇི་ལྟར་འོངས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ལྕེ་ལེགས་པས་ཁོང་གིས་གསུངས།
ངས་མསི་ཧི་ལ་ཡིད་ཆེས།
ཁོང་གི་དམ་བཅའ་གསལ་ལ་ཡང་།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ངས་ཤི་བ་ཞིག་འཁྱེར་བ་མཐོང་།
ང་རང་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ཁྲལ་གྱིས་བཀག
དྲི་འདོད་ཀྱིས་ངས་དྲིས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ངས་རང་གི་སྲོག་ཇི་ལྟར་ཐོབ།
རང་གི་འཆི་བར་དགའ་བ་ཐོབ།
ངས་རང་གི་འབད་རྩོལ་འགོ་བཙུགས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ངས་དབེན་གནས་སུ་བཞུགས་ནས།
མི་ཟད་པ་འཚོལ།
དང་བུ་ཉིད་ཀྱི་གསང་བ།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ངའི་ཚེ་ཡི་གསང་བ་ངོ་མཚར།
དགའ་བའི་ཐུགས་ཀར་བཅངས།
ཁོང་གི་ལས་ཀ་ཡང་གསང་།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
དེའི་སྐབས་སུ་བྱ་རོག་གི་སྒྲ།
དམ་ཚིག་ལྡན་པར་མགྲོན་བསུ་བྱེད།
བག་ལེབ་ཡོངས་རྫོགས་དགའ་བ་ལ།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཁོང་གིས་དམ་པ་ཨན་ཏོ་ནིའུ་ལ་ཞུས།
ཨ་ཐ་ན་སིའུའི་གོས་འཁྱེར་ཤོག
ཡེ་ཤུའི་ཆེད་དུ་ཁོང་གིས་ཉན།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཁོང་རང་གི་དགོན་པར་ལོག་སྟེ།
རང་གི་བྲང་ལ་བརྡུང་ཞོར།
ངས་ཡོ་ཧ་ནན་རང་ཡུལ་དུ་མཐོང་།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ངས་ལུང་སྟོན་པ་ཨེ་ལི་ཡ་མཐོང་།
དབེན་གནས་སུ་མོ་ཤེ་ཡང་མཐོང་།
ང་ནི་དགེ་སློང་གཏན་ནས་མིན།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཁོང་གིས་སྐུ་ལུས་སྒུར་བ་ཞིག་མཐོང་།
རྐང་པ་ལ་པུས་མོ་བཙུགས།
ཁོང་གིས་ཡ་མཚན་གྱིས་དེ་ལ་བལྟས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཨ་ཝ་ཕའུ་ལོ་ཉལ་ནས།
ཨབ་ར་ཧམ་གྱི་ཕང་དུ་ངལ་གསོ།
ཁོང་དབེན་གནས་པ་ཐོག་མར་གྱུར།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཡ་མཚན་དང་གུས་པས།
ཁོང་གིས་སྐུ་ལུས་བཞག་པ་མཐོང་།
ཁོང་མཆི་མ་དང་བཅས་འགྱེལ།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
སེང་གེ་ཆེན་པོ་གཉིས་བྱུང་སྟེ།
ཁུ་སིམ་མེར་ཉེ་བར་འོངས།
ས་གཞི་བརྐོ་བཞིན་པ།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཤུལ་འཛིན་གཅིག་པུ་ལོག་སྟེ།
དཔང་པོ་འདིའི་གཏེར་དང་བཅས།
ཏ་ལའི་ལོ་མའི་གོས་ཤིག
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
དཀའ་ཐུབ་དང་བཟོད་པ་ལ།
ཁོང་གིས་རང་གི་ཚེ་རིང་སྐྱེལ།
དགའ་སྤྲོ་དང་བཅས་མ་སོང་གི་བར།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཁྱོད་ཀྱིས་བཀའ་ཁྲིམས་བསྲུངས།
མིའི་ཤེས་རབ་མེད་པར།
ལྷ་ཆོས་ཁྱོད་ལ་གནས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
བདག་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་བཞེངས།
དམག་དཔུང་གི་རྗེ་ལ་བསྟོད།
ཁྱོད་པི་ཝང་གིས་གླུ་ལེན།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ལྟོས་ཤིག་ཡེ་ཤུ་མསི་ཧི།
ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་མཚར་ཅན་དུ་བསྟན།
ཁྱོད་བསྔགས་གླུ་རྣམས་སུ་འཁོད།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
བདེན་པར་ཁྱོད་ལ་དགའ་མཁན་གྱིས་གསུངས།
"ཁྱོད་ལ་བལྟས་ནས་ཁོང་ཚོ་དགའ་བ་ཐོབ།"
ཁོང་ཚོས་ཀུན་བོར་ནས་ཁྱོད་ལ་འོངས།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
སུ་ཞིག་ཚེ་འདི་དང་།
ཨ་མ་ཕ་དང་སྤུན་མཆེད་སྤོང་མཁན།
དེ་ནི་དུས་རྟག་ཏུ་ཡེ་ཤུ་ལ་དགའ།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཁྱོད་ཆེ་རུ་བིམ་དང་འདྲ་སྟེ།
ཁྱོད་ཀྱི་བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་དང་།
ཁྱོད་ཀྱི་ཡིད་བརྟན་པའི་སྙིང་།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་རྗེ་ལ་ཞུ།
ང་ཚོ་ལས་ལེ་ལོ་སྤོང་བར།
ཁོང་གི་བཀའ་ལྟར་འཚོ་བར།
པེ་ནི་ཡོཊ་ཨ་ཝ་པཱ་ཝ་ལི།
ཁྱོད་ཀྱི་མཚན་གྱི་དོན་ནི།
དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ཁ་ནས།
ཀུན་གྱིས་སྒྲོགས་སོ།
"ཨོ་དམ་པ་ཕའུ་ལོའི་དཀོན་མཆོག ང་ཚོ་ཀུན་ལ་གྲོགས་མཛོད།"