Popularity rank 13

Santo Anba Paulus Pertapa Sepisanan

11 Abib · 18 Jul

Ing dina iki taun 341 M, santo agung Anba Paulus, pertapa kang sepisanan, séda. Santo iki asalé saka kutha Aleksandria, lan kagungan sadhèrèk lanang kang asmané Pétrus. Sawisé bapakné séda, dhèwèké padha mbagi warisan ing antarané.

Story

Ing dina iki taun 341 M, santo agung Anba Paulus, pertapa kang sepisanan, séda. Santo iki asalé saka kutha Aleksandria, lan kagungan sadhèrèk lanang kang asmané Pétrus. Sawisé bapakné séda, dhèwèké padha mbagi warisan ing antarané. Nalika sadhèrèké njupuk bagéan kang luwih gedhé, atiné Paulus krasa lara déning tumindaké sadhèrèké iku. Dhèwèké matur marang sadhèrèké, "Yagéné kowé ora mènèhi aku bagéanku kang sah saka warisané bapak?" Pétrus mangsuli, "Kowé isih nom, lan aku kuwatir mbok-menawa kowé bakal mbuwang-mbuwang.

Aku bakal nyimpen iki kanggo kowé." Nalika dhèwèké padha ora cocog, banjur padha sowan marang panggedhé supaya ngadili ing antarané. Ing dalan, padha weruh ana iring-iringan layon. Paulus takon marang salah sijiné wong kang lelayu bab wong kang séda iku. Paulus dikandhani yèn wong iku salah sijiné wong mulya lan sugih ing kutha, lan ninggal kasugihan lan bandhané kabèh, lan saiki mung digawa kanggo dipendhem mung nganggo sandhangané waé.

Santo Paulus mlengak ing atiné lan ngandika marang awaké dhéwé, "Apa gunané kabèh dhuwit donya sawetara iki kang bakal taktinggalké kalawan wuda?" Dhèwèké mandeng marang sadhèrèké lan matur, "Sadhèrèkku, ayo padha bali, awit aku ora bakal njaluk apa-apa marang kowé, malah bagéanku waé ora." Ing dalan baliné, Paulus ninggal sadhèrèké lan mlaku terus nganti metu saka kutha. Paulus nemu kuburan lan ana ing kono telung dina nyenyuwun marang Gusti Kristus supaya nuntun dhèwèké marang apa kang ndadosaké renaning panggalihé.

Déné sadhèrèké, golèk Paulus kanthi temenan, lan nalika ora ketemu, banget getuné déning apa kang wis ditindakaké. Gusti Allah ngutus malaékat marang Santo Paulus, kang nuntun dhèwèké metu saka panggonan iku, lan mlaku bareng nganti tekan ara-ara samun kang njero ing sisih wétan. Dhèwèké manggon ing kono suwéné 70 taun, sajroné iku ora weruh sapa-sapa. Dhèwèké manganggo jubah kang digawé saka serat wit kurma. Gusti ngutus manuk gagak saben dina nggawa setengah roti.

Nalika Gusti karsa medharaké kasuciané Santo Paulus lan kabeneran ati, Panjenengané ngutus malaékat marang [Santo Antonius (Antonios) Agung](/jv/saint/st-antony-the-great), kang ngira yèn dhèwèké kang sepisanan manggon ing ara-ara samun. Malaékat iku ngandhani Santo Antonius, "Ana wong kang manggon ing ara-ara samun njero; donya iki ora pantes nampa tapak sikilé. Déning pandongané, Gusti ndhatengaké udan lan ebun tumiba ing bumi, lan ndhatengaké banjir Nil ing mangsané." Nalika Santo Antonius krungu iki, énggal-énggal tangi lan lunga menyang ara-ara samun njero, adohé sadina lakuné.

Gusti Allah nuntun dhèwèké menyang guwané Santo Paulus. Dhèwèké mlebu, lan padha sujud siji lan sijiné, lan lungguh ngrembug bab kaagungané Gusti. Ing wayah soré, manuk gagak teka nggawa roti utuh. Santo Paulus matur marang Santo Antonius, "Saiki, aku ngerti yèn kowé salah sijiné putrané Gusti Allah. Suwéné 70 taun, Gusti ngirimi aku saben dina setengah roti, nanging dina iki, Gusti uga ngirimi panganmu.

Saiki, lungaa lan gawanen mréné kanthi cepet jubah kang \ndiparingaké déning Kaisar Konstantin marang Paus Athanasius." Santo Antonius lunga marang Santo Athanasius, lan njupuk jubah iku saka dhèwèké banjur bali marang Santo Paulus. Ing dalan baliné, dhèwèké weruh nyawané Santo Paulus digawa déning para malaékat munggah menyang swarga. Nalika tekan guwa, dhèwèké nemu yèn Santo Paulus wis séda saka donya iki. Dhèwèké ngambungi karo nangis, lan nyandhangi jubah kang dijaluk iku, lan njupuk jubah seraté.

Nalika Santo Antonius arep mendhem Santo Paulus, dhèwèké bingung kepriyé carané ndhudhuk kuburan? Singa loro mlebu ing guwa, ndhingkluk ing ngarsané layoné Santo Paulus, lan ngobahaké sirahé kaya-kaya takon marang Santo Antonius apa kang kudu ditindakaké. Santo Antonius ngerti yèn singa-singa iku diutus saka Gusti Allah. Dhèwèké nandhani dawa lan ambané layon ing lemah, lan singa-singa iku ndhudhuk kuburan nganggo kukuné, manut pituduhé Santo Antonius. Santo Antonius banjur mendhem layon kang suci iku, lan bali marang Paus Athanasius sarta nyritakaké apa kang wis kelakon.

Santo Athanasius ngutus wong-wong supaya nggawa layoné Santo Paulus marang dhèwèké. Wong-wong iku nganti pirang-pirang dina nggolèki ing pagunungan, nanging ora bisa nemokaké panggonané kuburan iku. Santo Paulus ngatingal marang Paus ing sajroning wahyu lan ngandhani yèn Gusti ora bakal nglilani panggonané layoné kawedharaké. Dhèwèké nyuwun marang Paus supaya ora ngrépoti wong-wong iku, nanging supaya padha dikon bali. Paus Athanasius kerep manganggo jubah serat kurma iku ping telu saben taun nalika Misa Suci. Sawijining wektu, dhèwèké kepéngin nedahaké marang umat bab kasuciané kang darbé jubah iku.

Dhèwèké nyèlèhaké jubah iku ing dhuwur wong mati, lan wong mati iku sanalika tangi urip. Wartané mukjijat iki sumebar ing satanahé Mesir. Pandongané muga nunggil kita kabèh. Amin.

2. Sédané Santo Longinus, Kepala Biara El-Zugag. Ing dina iki uga, santo kang murni Anba Longinus, kepala biara El-Zugag, séda. Dhèwèké asalé saka Kilikia (ing Asia Cilik). Dhèwèké dadi biarawan ing salah sijiné biara, ing kono bapakné Lukianus dadi biarawan sawisé bojoné séda. Nalika kepala biara iku séda, para biarawan kepéngin ngangkat Santo Lukianus dadi kepala biara ing antarané, nanging dhèwèké nampik, awit ngedohi kamulyan kosong ing donya. Dhèwèké njupuk anaké Longinus lan lunga menyang Siria, ing kono padha manggon in pasamuwan.

Gusti Allah medharaké kautamané kanthi nindakaké akèh mukjijat lumantar wong loro iku. Awit wedi marang kamulyan kosong ing donya iki, Longinus lunga menyang Mesir kanthi idiné bapakné. Nalika tekan, dhèwèké menyang biara El-Zugag, ing sakuloné Aleksandria. Para biarawan nampa dhèwèké kanthi bungah. Sawisé kepala biara séda, para biarawan ngangkat Anba Longinus dadi kepala biara ing antarané, déning apa kang katon saka kautaman lan tindak-tanduké kang becik. Ora suwé sawisé iku, bapakné Lukianus teka marang dhèwèké, lan padha nyambut gawé bareng nggawé layar kapal saka kain, lan diedol kanggo nyukupi panguripané.

Gusti Allah nindakaké akèh mukjijat lan pratandha ing tangané wong loro iku. Bapa Lukianus séda saka donya iki kanthi tentrem, lan ora suwé sawisé iku, anaké, Anba Longinus, uga séda. Pandongané santo loro iki muga nunggil kita, lan Kamulyan muga konjuk marang Allah kita salawasé. Amin

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Ing busana kang sumunar
sandhangan suci kabeneran
Ing Yerusalem swargi
Peniot avva Pavli
Kurban katresnan kang santosa
panguripan suci tanpa cacad
Lelakon nyata kang arum
Peniot avva Pavli
Dina iki Dawud bungah
mazmur wis kayektèn
Nalika dhèwèké ngandika marang putri Sion
Peniot avva Pavli
Dhèwèké ngandika "Hé putri, Gustimu
milih kowé lan nresnani kowé
Pasangna kupingmu lan lalèkna bangsamu"
Peniot avva Pavli
Critakna marang kita, hé santo
Antonius kang wicaksana
Bab panguripané kang agung
Peniot avva Pavli
"Aku mlaku ing ara-ara samun
nggolèk kanthi nyawa kang kendel
Kanggo weruh bapa ing ara-ara samun"
Peniot avva Pavli
"Aku kesel ing dalan
panasé kaya geni
Aku tekan kono kanthi temenan"
Peniot avva Pavli
"Aku nyuwun karo luh
"Bukakna aku ing asmané Yésus
Aku teka kanthi luwé lan ngelak"'
Peniot avva Pavli
Sawisé akèh pasambat
lan panyuwun marang Kristus
Pasuryané kang sumèh ngatingal
Peniot avva Pavli
Padha sujud siji lan sijiné
lan padha lungguh
Ngrembug bab prakara-prakara kang agung
Peniot avva Pavli
Para malaékaté Imanuel
nyeksèni pamandangan kang éndah
Lan mèlu kanthi suka-bungah
Peniot avva Pavli
Wong-wong agung ngrembug
bab swarga lan kapitayan
Kepriyé dhèwèké tekan panggonan iki
Peniot avva Pavli
Dhèwèké ngandika kanthi ilat kang lantip
Aku ngandel marang Kristus
Lan marang janjiné kang cetha
Peniot avva Pavli
Aku weruh wong mati digawa lunga
lan aku sibuk karo kasusahanku
Aku takon kanthi panasaran
Peniot avva Pavli
Kepriyé aku bisa nylametaké uripku
lan bungah ing patiku
Aku miwiti panggulawanku
Peniot avva Pavli
Aku tetep ing ara-ara samun
nggolèki kalanggengan
Lan wadiné kaputran
Peniot avva Pavli
Wadiné uripku éndah
kasimpen ing atiné Kang Kinasih
Lan pakaryané marang aku gaib
Peniot avva Pavli
Ing wektu iku swarané manuk gagak
nampa kanthi setya
Roti utuh kanggo Kang Kinasih
Peniot avva Pavli
Dhèwèké njaluk Santo Antonius supaya
nggawa jubahé Athanasius
Dhèwèké manut marga Yésus
Peniot avva Pavli
Dhèwèké bali menyang biarané
nepuk dhadhané
Aku weruh Yokanan ing nagarané
Peniot avva Pavli
Aku weruh Nabi Élia
malah Musa ing ara-ara samun
Aku ora pantes diarani biarawan babar pisan
Peniot avva Pavli
Dhèwèké weruh layon kang ndhingkluk
karo sikilé jèngkèng
Dhèwèké mandeng kanthi gumun
Peniot avva Pavli
Abba Paulus séda lan
ngaso ing pangkoné Abraham
Dhèwèké dadi pertapa kang sepisanan
Peniot avva Pavli
Kanthi gumun lan ngajèni
dhèwèké weruh layon kang gumléthak
Dhèwèké tumiba kanthi luh
Peniot avva Pavli
Singa loro kang gedhé ngatingal
nyedhak kanthi tentrem
Ndhudhuk lemah
Peniot avva Pavli
Ahli waris kang siji bali
karo raja-brananing seksi iki
Tunika saka godhong kurma
Peniot avva Pavli
Ing tapa-brata lan kasabaran
dhèwèké ngentèkaké uripé kang dawa
Nganti séda kanthi suka-bungah
Peniot avva Pavli
Kowé netepi pepakon
tanpa kawicaksanan manungsa
Pangabekti marang Allah manggon ing kowé
Peniot avva Pavli
Ngadeg ing antarané para Pangwasa
memuji Gustining wadya-bala
Kowé ngidung karo clempung
Peniot avva Pavli
Lah, Yésus Kristus
medharaké wadimu kanthi élok
Kowé kasebut ing kidung-kidung
Peniot avva Pavli
Saktemené wong-wong kang nresnani kowé ngandika
"Padha kalipur nalika mandeng kowé"
Padha ninggal sakabèhé lan teka marang kowé
Peniot avva Pavli
Sapa kang ninggal urip iki,
ibu, bapa, lan para sadulur
Bungah ing Yésus ing sadhéngah wektu
Peniot avva Pavli
Kowé madha karo Kerubim
ing katresnanmu kang agung
Lan atimu kang setya
Peniot avva Pavli
Suwuna marang Gusti kanggo kita
supaya ngilangaké kesèd
Supaya urip manut pepakoné
Peniot avva Pavli
Tegesé asmamu iku
ana ing lésané para pracaya
Kabèh padha martakaké
"Hé Allahé Santo Paulus, tulungana kita kabèh."