Popularity rank 13

அர்ச். முதல் துறவி பவுல் (அன்பா பவுலா)

11 Abib · 18 Jul

கி.பி. 341ஆம் ஆண்டின் இந்த நாளில், முதல் துறவியான மாபெரும் அர்ச். அன்பா பவுல் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்தார். இந்த அர்ச்சியர் அலெக்சாந்திரியா நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்; அவருக்கு பேதுரு என்னும் பெயருடைய ஒரு சகோதரர் இருந்தார். அவர்களுடைய தந்தை மறைந்த பிறகு, அவர்கள் சொத்தை தங்களுக்குள் பங்கிட்டுக்கொண்டனர்.

Story

கி.பி. 341ஆம் ஆண்டின் இந்த நாளில், முதல் துறவியான மாபெரும் அர்ச். அன்பா பவுல் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்தார். இந்த அர்ச்சியர் அலெக்சாந்திரியா நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்; அவருக்கு பேதுரு என்னும் பெயருடைய ஒரு சகோதரர் இருந்தார். அவர்களுடைய தந்தை மறைந்த பிறகு, அவர்கள் சொத்தைத் தங்களுக்குள் பங்கிட்டுக்கொண்டனர். அவருடைய சகோதரர் பெரும்பங்கை எடுத்துக்கொண்டபோது, சகோதரனின் இந்தச் செயலால் பவுலின் மனம் புண்பட்டது. அவர் தம் சகோதரனிடம், "எங்கள் தந்தையின் சொத்தில் எனக்குரிய நியாயமான பங்கை ஏன் நீ எனக்குக் கொடுக்கவில்லை?" என்று கேட்டார். அதற்குப் பேதுரு, "நீ இளைஞன், அதை வீணாக்கிவிடுவாயோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.

அதை நான் உனக்காகப் பாதுகாத்து வைப்பேன்" என்று பதிலளித்தார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இணங்காதபோது, தங்களுக்கிடையே தீர்ப்பு வழங்க ஆளுநரிடம் சென்றனர். வழியில், ஓர் இறுதி ஊர்வலத்தைக் கண்டனர். பவுல், துக்கம் அனுசரிப்போரில் ஒருவரிடம் இறந்தவரைப் பற்றிக் கேட்டார். இறந்தவர் நகரத்தின் உயர்குடிப் பிறந்த செல்வந்தர்களில் ஒருவர் என்றும், தம் செல்வத்தையும் சம்பத்தையும் பின்னே விட்டுவிட்டு, தம் ஆடையோடு மட்டுமே அடக்கம் செய்யப்படப் போகிறார் என்றும் பவுலுக்குச் சொல்லப்பட்டது. அர்ச்.

பவுல் தம் இதயத்தில் பெருமூச்சு விட்டு, "அப்படியானால், நிர்வாணமாக விட்டுச் செல்லப்போகின்ற இந்த நிலையற்ற உலகின் பொருளெல்லாம் எனக்கு எதற்கு?" என்று தமக்குள் சொல்லிக்கொண்டார். அவர் தம் சகோதரனை நோக்கி, "என் சகோதரனே, திரும்பிச் செல்வோம்; எனக்குரியதையும் உள்ளிட்டு உன்னிடம் நான் ஒன்றும் கேட்கப்போவதில்லை" என்றார்.

திரும்பிச் செல்லும் வழியில், பவுல் தம் சகோதரனை விட்டுவிட்டு, நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்வரை தம் வழியில் சென்றார். பவுல் ஒரு கல்லறையைக் கண்டார்; தமக்குப் பிரியமானதை நோக்கி வழிநடத்தும்படி கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவிடம் வேண்டிக்கொண்டு, அங்கே மூன்று நாள் தங்கினார். அவருடைய சகோதரனோ, பவுலை மிகவும் முனைப்புடன் தேடினார்; அவரைக் காணாதபோது, தான் செய்ததற்காக மிகவும் வருந்தினார். கடவுள் அர்ச். பவுலுக்கு ஒரு வானதூதரை அனுப்பினார்; அவர் பவுலை அந்த இடத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று, கிழக்கு உள்வனாந்தரத்தை அடையும்வரை அவருடன் நடந்தார். அங்கே அவர் 70 ஆண்டுகள் தங்கினார்; அந்தக் காலத்தில் அவர் எவரையும் காணவில்லை. பேரீச்ச நார்களால் செய்யப்பட்ட அங்கியை அவர் அணிந்திருந்தார். கர்த்தர் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு காகத்தின் மூலம் அவருக்கு அரை அப்பத்தை அனுப்பிவந்தார்.

அர்ச். பவுலின் பரிசுத்தத்தையும் நீதியையும் வெளிப்படுத்த கர்த்தர் விரும்பியபோது, வனாந்தரத்தில் முதலில் குடியேறியவன் தானே என்று நினைத்திருந்த அர்ச். மாபெரும் அந்தோனியோ அவர்களிடம் தம் வானதூதரை அனுப்பினார். வானதூதர் அர்ச். அந்தோனியோவிடம், "உள்வனாந்தரத்தில் ஒரு மனிதர் வாழ்கிறார்; அவருடைய அடிச்சுவடுகளுக்கு இவ்வுலகம் தகுதியற்றது. அவருடைய ஜெபங்களால், கர்த்தர் பூமியில் மழையையும் பனியையும் பெய்யச்செய்து, நைல் நதியின் வெள்ளப்பெருக்கை அதற்குரிய பருவத்தில் வரச்செய்கிறார்" என்று சொன்னார். அர்ச். அந்தோனியோ இதைக் கேட்டவுடன், உடனே எழுந்து, ஒரு நாள் நடைதூரம் உள்ள உள்வனாந்தரத்திற்குச் சென்றார்.

கடவுள் அவரை அர்ச். பவுலின் குகைக்கு வழிநடத்தினார். அவர் உள்ளே சென்றார்; அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வணங்கி, கர்த்தரின் மகத்துவத்தைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டு அமர்ந்தனர். மாலையில், காகம் ஒரு முழு அப்பத்தைக் கொண்டுவந்தது. அர்ச். பவுல் அர்ச். அந்தோனியோவிடம், "இப்போது, நீர் கடவுளின் பிள்ளைகளில் ஒருவர் என்று நான் அறிந்தேன். 70 ஆண்டுகளாக, கர்த்தர் எனக்கு ஒவ்வொரு நாளும் அரை அப்பத்தை அனுப்பிவந்தார்; ஆனால் இன்று, கர்த்தர் உமது உணவையும் அனுப்புகிறார். இப்போது, பேரரசர் கான்ஸ்தந்தீன் போப் அத்தனாசியோ அவர்களுக்குக் கொடுத்திருந்த அங்கியை விரைந்து சென்று எனக்குக் கொண்டுவாரும்" என்றார்.

அர்ச். அந்தோனியோ அர்ச். அத்தனாசியோவிடம் சென்று, அவரிடமிருந்து அந்த அங்கியைப் பெற்று, அர்ச். பவுலிடம் திரும்பினார். திரும்பும் வழியில், வானதூதர்களால் பரலோகத்திற்கு மேலே ஏந்திச் செல்லப்படும் அர்ச். பவுலின் ஆன்மாவை அவர் கண்டார். குகையை அவர் அடைந்தபோது, அர்ச். பவுல் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்திருந்ததைக் கண்டார். அவர் அழுதுகொண்டே அவரை முத்தமிட்டு, தாம் கேட்டுவாங்கிய அந்த அங்கியால் அவரை உடுத்தி, அவருடைய நார் அங்கியை எடுத்துக்கொண்டார். அர்ச். அந்தோனியோ அர்ச். பவுலை அடக்கம் செய்ய விரும்பியபோது, கல்லறையை எப்படி தோண்டுவது என்று எண்ணி வியந்தார். இரண்டு சிங்கங்கள் குகைக்குள் நுழைந்து, அர்ச்.

பவுலின் சடலத்திற்கு முன்பாகத் தங்கள் தலையைத் தாழ்த்தி, என்ன செய்வதென்று அர்ச். அந்தோனியோவைக் கேட்பதுபோல் தங்கள் தலையை அசைத்தன. அவை கடவுளால் அனுப்பப்பட்டவை என்று அர்ச். அந்தோனியோ அறிந்தார். அவர் சடலத்தின் நீளத்தையும் அகலத்தையும் தரையில் குறித்தார்; அர்ச். அந்தோனியோவின் வழிகாட்டுதலின்படி அவை தங்கள் நகங்களால் கல்லறையைத் தோண்டின. பின்பு அர்ச். அந்தோனியோ அந்தப் பரிசுத்த சடலத்தை அடக்கம் செய்து, போப் அத்தனாசியோவிடம் திரும்பிச் சென்று நடந்ததைச் சொன்னார். அர்ச். அத்தனாசியோ அர்ச். பவுலின் சடலத்தைத் தம்மிடம் கொண்டுவரும்படி ஆட்களை அனுப்பினார். அவர்கள் மலைகளில் பல நாட்கள் தேடியும், அவருடைய கல்லறையின் இடத்தைக் காண முடியவில்லை.

அர்ச். பவுல் ஒரு தரிசனத்தில் போப்பிற்குத் தோன்றி, தம் சடலத்தின் இருப்பிடம் வெளிப்படுத்தப்படுவதைக் கர்த்தர் அனுமதிக்கமாட்டார் என்று சொன்னார். ஆட்களைச் சிரமப்படுத்த வேண்டாம் என்றும், அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும்படியும் போப்பைக் கேட்டுக்கொண்டார்.

போப் அத்தனாசியோ, தெய்வீக திவ்விய பூசையின்போது ஆண்டுக்கு மூன்று முறை அந்தப் பேரீச்ச நார் அங்கியை அணிந்துவந்தார். ஒரு சமயம், அந்த அங்கியின் உரிமையாளரின் பரிசுத்தத்தை மக்களுக்கு அறிவிக்க அவர் விரும்பினார். அவர் அதை ஓர் இறந்தவர்மீது போர்த்தினார்; உடனே அந்த இறந்தவர் உயிர்த்தெழுந்தார். இந்த அற்புதத்தின் செய்தி எகிப்து தேசம் முழுவதிலும் பரவியது. அவருடைய ஜெபங்கள் நம் அனைவருடனும் இருப்பதாக. ஆமென்.

2. அல்-ஸுகாக் மடாலயத்தின் தலைவர் அர்ச். லொங்கினோவின் மறைவு.

இந்த நாளில், அல்-ஸுகாக் மடாலயத்தின் தலைவரான தூய்மையுள்ள அர்ச். அன்பா லொங்கினோவும் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்தார். அவர் சிலிசியாவை (சிறு ஆசியாவில்) சேர்ந்தவர். அவருடைய தந்தை லூசியானோ தம் மனைவி இறந்த பிறகு துறவியான ஒரு மடாலயத்தில் அவரும் துறவியானார். இந்த மடாலயத்தின் தலைவர் மறைந்தபோது, துறவிகள் அர்ச். லூசியானோவைத் தங்கள் மீது தலைவராக நியமிக்க விரும்பினர்; ஆனால் உலகின் வீண்புகழை அவர் வெறுத்ததால் மறுத்துவிட்டார். அவர் தம் மகன் லொங்கினோவை அழைத்துக்கொண்டு சீரியாவுக்குச் சென்றார்; அங்கே அவர்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் வாழ்ந்தனர். கடவுள் அவர்கள் மூலம் பல அற்புதங்களைச் செய்து அவர்களுடைய நற்பண்புகளை வெளிப்படுத்தினார்.

இவ்வுலகின் வீண்புகழுக்கு அஞ்சி, லொங்கினோ தம் தந்தையின் அனுமதியோடு எகிப்துக்குச் சென்றார். அவர் அங்கே சென்றடைந்தபோது, அலெக்சாந்திரியாவுக்கு மேற்கே உள்ள அல்-ஸுகாக் மடாலயத்திற்குச் சென்றார். துறவிகள் அவரை மகிழ்ச்சியோடு வரவேற்றனர். தலைவர் மறைந்த பிறகு, அவருடைய நற்பண்புகளையும் நல்ல நடத்தையையும் கண்டதால், துறவிகள் அர்ச். அன்பா லொங்கினோவைத் தங்கள் மீது தலைவராக நியமித்தனர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவருடைய தந்தை லூசியானோ அவரிடம் வந்தார்; அவர்கள் இணைந்து படகுகளின் கப்பல்துணித் திரைகளைச் செய்து, தங்களைப் பராமரித்துக்கொள்ள அவற்றை விற்றனர். கடவுள் அவர்களுடைய கைகளால் பல அற்புதங்களையும் அடையாளங்களையும் செய்தார்.

தந்தை லூசியானோ சமாதானத்தோடு இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்தார்; சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவருடைய மகன் அர்ச். அன்பா லொங்கினோவும் பிரிந்தார். இந்த இரு அர்ச்சியர்களின் ஜெபங்கள் நம்முடன் இருப்பதாக; நம் கடவுளுக்கு என்றென்றும் மகிமை உண்டாவதாக. ஆமென்.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

ஒளிமயமான அங்கியில்
நீதியின் தூய ஆடைகளில்
பரலோக எருசலேமில்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
வலிமையான அன்பின் பலி
தூய நீதியான வாழ்வு
மணம் கமழும் உண்மையான வாழ்க்கை வரலாறு
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
இன்று தாவீது மகிழ்கிறார்
சங்கீதம் நிறைவேறுகிறது
சீயோன் குமாரத்தியிடம் அவர் சொன்னபோது
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
"மகளே, உன் கர்த்தர்
உன்னைத் தெரிந்துகொண்டார், உன்னை நேசித்தார்
உன் செவியைச் சாய்த்து உன் ஜனத்தை மறந்துவிடு" என்றார்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
சொல்லுங்கள், அர்ச்சியரே
ஞானமுள்ள அந்தோனியோவே
மாபெருந்தகையின் வாழ்வைப் பற்றி
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
"வனாந்தரத்தில் நான் நடந்தேன்
தைரியமான ஆன்மாவோடு தேடினேன்
வனாந்தரத்தின் தந்தையைக் காண்பதற்காக"
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
"வழியில் நான் களைத்துப்போனேன்
வெப்பம் நெருப்பைப் போலிருந்தது
முனைப்போடு அங்கே சென்றடைந்தேன்"
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
"கண்ணீரோடு அவரிடம் கேட்டேன்
'இயேசுவின் நாமத்தில் எனக்குத் திற
பசியோடும் தாகத்தோடும் வந்தேன்'"
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
பல வேண்டுதல்களுக்குப் பிறகு
கிறிஸ்துவிடம் மன்றாடிய பிறகு
அவரது அமைதியான முகம் தோன்றியது
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வணங்கினர்
பின்பு அமர்ந்துகொண்டனர்
மாபெரும் காரியங்களைப் பேசிக்கொண்டே
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
இம்மானுவேலின் வானதூதர்
ஓர் அழகிய காட்சியைக் கண்டனர்
மகிழ்ச்சியோடு பங்குகொண்டனர்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
மாபெருந்தகைகள் பேசினர்
பரலோகத்தையும் விசுவாசத்தையும் பற்றி
இவ்விடத்திற்கு அவர் எப்படி வந்தார்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
வாக்குவன்மையுள்ள நாவால் அவர் பேசினார்
கிறிஸ்துவின்மீது நம்பிக்கை வைத்தேன்
அவருடைய தெளிவான வாக்குறுதியிலும்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
ஓர் இறந்தவர் ஏந்திச்செல்லப்படுவதைக் கண்டேன்
என் கவலைகளில் நான் ஆழ்ந்திருந்தேன்
ஆவலோடு கேட்டேன்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
என் உயிரை நான் எப்படிக் காப்பாற்றுவது
என் மரணத்தில் எப்படி மகிழ்வது
என் போராட்டத்தை நான் தொடங்கினேன்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
வனாந்தரத்தில் நான் தங்கினேன்
நித்தியத்தைத் தேடிக்கொண்டே
புத்திரத்துவத்தின் இரகசியத்தையும்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
என் வாழ்வின் இரகசியம் அதிசயமானது
பிரியமானவரின் இதயத்தில் காக்கப்படுகிறது
என்னோடு அவர் செய்யும் செயல் மறைபொருளானது
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
அப்போது காகத்தின் சத்தம்
கடமையோடு வரவேற்றது
பிரியமானவருக்கு ஒரு முழு அப்பத்தை
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
அர்ச். அந்தோனியோவிடம் அவர் கேட்டார்
அத்தனாசியோவின் அங்கியைக் கொண்டுவரும்படி
இயேசுவின் பொருட்டு அவர் கீழ்ப்படிந்தார்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
தம் மடாலயத்திற்கு அவர் திரும்பினார்
தம் மார்பில் அடித்துக்கொண்டே
யோவானை அவருடைய தேசத்தில் கண்டேன்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
தீர்க்கதரிசி எலியாவைக் கண்டேன்
வனாந்தரத்தில் மோசேயைக் கூட
நான் ஒரு துறவியே அல்லேன்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
ஒரு சடலம் தாழ்ந்திருப்பதைக் கண்டார்
தன் கால்களால் முழங்காலிட்டிருந்தது
பயபக்தியோடு அவரை நோக்கினார்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
அப்பா பவுல் சாய்ந்து
ஆபிரகாமின் மடியில் இளைப்பாறினார்
முதல் தனிமைத்துறவியாக ஆனார்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
பயபக்தியோடும் பணிவோடும்
சடலம் கிடப்பதைக் கண்டார்
கண்ணீரோடு கீழே விழுந்தார்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
இரண்டு மாபெரும் சிங்கங்கள் தோன்றின
அமைதியாக அருகே வந்தன
பூமியைத் தோண்டின
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
ஒரே வாரிசு திரும்பினார்
இந்தச் சாட்சியின் கருவூலத்துடன்
பேரீச்ச ஓலைகளால் செய்த அங்கி
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
தவத்திலும் பொறுமையிலும்
தம் நீண்ட வாழ்வைக் கழித்தார்
மகிழ்ச்சியோடு புறப்பட்டுச் செல்லும்வரை
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
மனித ஞானமின்றி
கட்டளையை நீர் காத்துக்கொண்டீர்
தெய்வீகம் உம்மில் வாசம்செய்தது
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
வல்லமைகளுக்கு நடுவே நின்று
சேனைகளின் கர்த்தரைத் துதித்து
யாழ்களோடு நீர் பாடுகிறீர்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
இதோ இயேசு கிறிஸ்து
உம் இரகசியத்தை அதிசயமாய் வெளிப்படுத்தினார்
பாடல்களில் நீர் நினைவுகூரப்படுகிறீர்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
உண்மையாகவே உம்மை நேசிப்போர் சொன்னார்கள்
"உம்மைப் பார்த்தபோது அவர்கள் ஆறுதலடைந்தனர்"
எல்லாவற்றையும் விட்டு உம்மிடம் வந்தனர்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
இவ்வாழ்வை விட்டுச்செல்பவன்
தாயையும் தந்தையையும் சகோதரரையும்
எப்போதும் இயேசுவில் மகிழ்கிறான்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
கேருபீம்களை நீர் ஒத்திருந்தீர்
உமது மாபெரும் அன்பிலும்
உமது விசுவாசமுள்ள இதயத்திலும்
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
எங்களுக்காகக் கர்த்தரிடம் கேளும்
சோம்பலை நீக்கிவிடும்படி
அவருடைய கட்டளைகளின்படி வாழும்படி
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி
உமது பெயரின் பொருள்
விசுவாசிகளின் வாயில் இருக்கிறது
அவர்கள் அனைவரும் பறைசாற்றுகின்றனர்
"அர்ச். பவுலின் கடவுளே, எங்கள் அனைவருக்கும் உதவும்"
பெனியோத் ஆவா பாவ்லி