Popularity rank 13

Svētais Pāvils Pirmais Vientuļnieks (Anba Bola)

11 Abib · 18 Jul

Šajā dienā 341. gadā pēc Kristus aizgāja mūžībā dižais svētais Anba Pāvils, pirmais vientuļnieks. Šis svētais nāca no Aleksandrijas pilsētas, un viņam bija brālis vārdā Pēteris. Pēc viņu tēva aiziešanas viņi sadalīja savā starpā mantojumu.

Story

Šajā dienā 341. gadā pēc Kristus aizgāja mūžībā dižais svētais Anba Pāvils, pirmais vientuļnieks. Šis svētais nāca no Aleksandrijas pilsētas, un viņam bija brālis vārdā Pēteris. Pēc viņu tēva aiziešanas viņi sadalīja savā starpā mantojumu. Kad brālis paņēma lielāko daļu, Pāvilu sāpināja brāļa rīcība. Viņš sacīja savam brālim: "Kāpēc tu nedod man taisnīgo daļu no mūsu tēva mantojuma?" Pēteris atbildēja: "Tu esi jauns vīrs, un es baidos, ka tu to izšķiedīsi. Es to glabāšu tev." Tā kā viņi nevarēja vienoties, viņi devās pie pārvaldnieka, lai tas spriestu starp viņiem. Ceļā viņi ieraudzīja bēru gājienu.

Pāvils pajautāja vienam no sērotājiem par mirušo vīru. Pāvilam atbildēja, ka tas bijis viens no pilsētas dižciltīgajiem un bagātajiem, un ka viņš atstājis savas bagātības un mantu šeit, un ka tie viņu nesot apbedīt vienīgi viņa drēbēs. Svētais Pāvils nopūtās savā sirdī un sacīja pats sev: "Kāda man tad daļa no visas šīs laicīgās pasaules naudas, ko es atstāšu kails?" Viņš paskatījās uz savu brāli un sacīja tam: "Mans brāli, atgriezīsimies, jo es neprasīšu no tevis neko, pat ne to, kas man pieder." Atpakaļceļā Pāvils atstāja savu brāli un gāja savu ceļu, līdz iznāca no pilsētas.

Pāvils atrada kapu, kur viņš palika trīs dienas, lūgdams Kungu Kristu, lai Tas viņu vada uz to, kas Tam tīkams. Kas attiecas uz viņa brāli, tas dedzīgi meklēja Pāvilu, un, kad to neatrada, viņš ļoti nožēloja savu darīto. Dievs sūtīja svētajam Pāvilam eņģeli, kas izveda viņu no šīs vietas un gāja viņam līdzi, līdz tie sasniedza austrumu iekšējo tuksnesi. Viņš tur palika 70 gadus, kuru laikā neredzēja nevienu cilvēku. Viņš tērpās tunikā, kas darināta no palmkoka šķiedras. Kungs sūtīja viņam kraukli ik dienas ar pusi maizes klaipa.

Kad Kungs gribēja atklāt svētā Pāvila svētumu un viņa taisnību, Viņš sūtīja Savu eņģeli pie [svētā Antonija (Antoniosa) Lielā](/lv/saint/st-antony-the-great), kurš domāja, ka viņš ir pirmais, kas apdzīvojis tuksnesi. Eņģelis sacīja svētajam Antonijam: "Ir kāds cilvēks, kas dzīvo iekšējā tuksnesī; pasaule nav cienīga viņa pēdu nospiedumu. Viņa lūgšanu dēļ Kungs liek lietum un rasai krist uz zemes un atnes Nīlas plūdus to noteiktajā laikā." Kad svētais Antonijs to dzirdēja, viņš tūlīt cēlās un devās uz iekšējo tuksnesi, vienas dienas gājiena attālumā. Dievs viņu vadīja uz svētā Pāvila alu.

Viņš iegāja, un viņi paklanījās viens otram un apsēdās, sarunādamies par Kunga diženumu. Vakarā atnāca krauklis, atnesdams veselu maizes klaipu. Svētais Pāvils sacīja svētajam Antonijam: "Tagad es zinu, ka tu esi viens no Dieva bērniem. Septiņdesmit gadus Kungs man ik dienas ir sūtījis pusi maizes klaipa, bet šodien Kungs sūta arī tavu ēdienu. Tagad ej un atnes man steigā tunikā, ko \nimperators Konstantīns bija dāvinājis pāvestam Atanāzijam." Svētais Antonijs devās pie svētā Atanāzija un atnesa no viņa tunikā, un atgriezās pie svētā Pāvila.

Atpakaļceļā viņš redzēja svētā Pāvila dvēseli, ko eņģeļi nesa augšup uz debesīm. Kad viņš nonāca alā, viņš atrada, ka svētais Pāvils ir aizgājis no šīs pasaules. Viņš noskūpstīja to, raudādams, un ietērpa viņu tunikā, ko bija prasījis, un paņēma viņa šķiedras tunikā. Kad svētais Antonijs gribēja apbedīt svēto Pāvilu, viņš domāja, kā lai izrok kapu? Divi lauvas iegāja alā, palieca galvas svētā Pāvila ķermeņa priekšā un krata savas galvas, it kā jautādami svētajam Antonijam, ko darīt. Svētais Antonijs zināja, ka tie ir Dieva sūtīti.

Viņš iezīmēja ķermeņa garumu un platumu uz zemes, un tie ar saviem nagiem izraka kapu pēc svētā Antonija norādījumiem. Tad svētais Antonijs apbedīja svēto ķermeni un atgriezās pie pāvesta Atanāzija un izstāstīja tam, kas bija noticis. Svētais Atanāzijs sūtīja vīrus, lai tie atnes viņam svētā Pāvila ķermeni. Tie pavadīja vairākas dienas, meklēdami kalnos, taču nevarēja atrast viņa kapa vietu. Svētais Pāvils parādījās pāvestam parādībā un sacīja tam, ka Kungs neļaušot atklāt viņa ķermeņa atrašanās vietu. Viņš lūdza pāvestu netraucēt vīrus, bet likt tiem atgriezties.

Pāvests Atanāzijs mēdza uzvilkt palmas šķiedras tunikā trīs reizes gadā Dievišķās Liturģijas laikā. Reiz viņš gribēja darīt ļaudīm zināmu šīs tunikas īpašnieka svētumu. Viņš to uzlika kādam mirušam vīram, un mirušais vīrs uzreiz augšāmcēlās. Ziņa par šo brīnumu izplatījās visā Ēģiptes zemē. Viņa lūgšanas lai ir ar mums visiem. Āmen.

2. Svētā Longina, El-Zugagas klostera abata, aiziešana mūžībā. Šajā dienā arī aizgāja mūžībā šķīstais svētais Anba Longins, El-Zugagas klostera abats. Viņš nāca no Kilikijas (Mazāzijā). Viņš kļuva par mūku vienā no klosteriem, kur viņa tēvs Lukiāns kļuva par mūku pēc tam, kad viņa sieva bija mirusi. Kad šī klostera abats aizgāja mūžībā, mūki gribēja iecelt svēto Lukiānu par abatu pār sevi, taču viņš atteicās, jo izvairījās no pasaules tukšās godības. Viņš paņēma savu dēlu Longinu un devās uz Sīriju, kur viņi dzīvoja kādā baznīcā. Dievs atklāja viņu tikumus, darīdams caur viņiem daudzus brīnumus.

Baidoties no šīs pasaules tukšās godības, Longins ar tēva atļauju devās uz Ēģipti. Kad viņš ieradās, viņš devās uz El-Zugagas klosteri uz rietumiem no Aleksandrijas. Mūki uzņēma viņu ar prieku. Pēc abata aiziešanas mūki iecēla Anba Longinu par abatu pār sevi par to, ko tie redzēja viņa tikumos un viņa labajā uzvedībā. Drīz pēc tam atnāca pie viņa viņa tēvs Lukiāns, un viņi strādāja kopā, darinādami laivu audekla buras, un tās pārdeva, lai sevi uzturētu. Dievs darīja caur viņu rokām daudzus brīnumus un zīmes. Tēvs Lukiāns aizgāja no šīs pasaules mierā, un drīz pēc tam aizgāja arī viņa dēls, Anba Longins.

Šo divu svēto lūgšanas lai ir ar mums, un gods lai ir mūsu Dievam mūžīgi. Āmen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Spožā tērpā
taisnības šķīstās drēbēs
Debesu Jeruzālemē
Peniot avva Pavli
Spēcīgas mīlestības upuris
šķīsta taisna dzīve
Patiesi smaržīgs dzīves stāsts
Peniot avva Pavli
Šodien Dāvids priecājas
psalms ir piepildīts
Kad viņš sacīja Ciānas meitai
Peniot avva Pavli
Viņš sacīja: "Ak meita, tavs Kungs
tevi izvēlējās un mīlēja
Atver savu ausi un aizmirsti savu tautu"
Peniot avva Pavli
Stāsti mums, ak svētais
Antonij gudrais
Par dižā dzīvi
Peniot avva Pavli
"Es gāju tuksnesī
meklēdams ar drosmīgu dvēseli
Lai ieraudzītu tuksneša tēvu"
Peniot avva Pavli
"Es nogurdināju sevi ceļā
karstums ir kā uguns
Es nonācu turp dedzīgi"
Peniot avva Pavli
"Es lūdzu viņu ar asarām:
"Atver man Jēzus vārdā
Es atnācu izsalcis un izslāpis"'
Peniot avva Pavli
Pēc daudzām lūgšanām
un piesaukšanām Kristum
Parādījās viņa rāmais vaigs
Peniot avva Pavli
Viņi paklanījās viens otram
un apsēdās
Sarunādamies par diženām lietām
Peniot avva Pavli
Emanuēla eņģeļi
redzēja skaistu skatu
Un dalījās ar gavilēm
Peniot avva Pavli
Diženie sarunājās
par debesīm un ticību
Kā viņš nonāca šajā vietā
Peniot avva Pavli
Viņš runāja ar daiļrunīgu mēli
Es paļāvos uz Kristu
Un uz Viņa skaidro apsolījumu
Peniot avva Pavli
Es redzēju mironi aiznestu
un es biju aizņemts ar savām rūpēm
Es jautāju ar ziņkāri
Peniot avva Pavli
Kā es varu glābt savu dzīvi
un priecāties par savu nāvi
Es sāku savu cīņu
Peniot avva Pavli
Es paliku tuksnesī
meklēdams mūžību
Un dēla statusa noslēpumu
Peniot avva Pavli
Manas dzīves noslēpums ir brīnišķs
glabāts Mīļotā sirdī
Un Viņa darbs ar mani ir noslēpumains
Peniot avva Pavli
Pa to laiku krauklis skanēja
uzticīgi sveicinādams
Vesels maizes klaips mīļotajam
Peniot avva Pavli
Viņš lūdza svēto Antoniju
atnest Atanāzija tērpu
Tas paklausīja Jēzus dēļ
Peniot avva Pavli
Viņš atgriezās savā klosterī
sitot pa savām krūtīm
Es redzēju Jāni viņa dzimtenē
Peniot avva Pavli
Es redzēju pravieti Eliju
pat Mozu tuksnesī
Es nemaz neesmu mūks
Peniot avva Pavli
Viņš ieraudzīja ķermeni klanāmies
ar ceļos noliektām kājām
Viņš skatījās uz to bijībā
Peniot avva Pavli
Abba Pāvils nogūlās un
atdusējās Ābrahāma klēpī
Viņš kļuva par pirmo vientuļnieku
Peniot avva Pavli
Bijībā un godbijībā
viņš redzēja ķermeni guļam
Viņš nogāzās asarās
Peniot avva Pavli
Parādījās divi lieli lauvas
klusi pienāca tuvāk
Rakdami zemi
Peniot avva Pavli
Vienīgais mantinieks atgriezās
ar šī liecinieka dārgumu
Tuniku no palmas lapām
Peniot avva Pavli
Askēzē un pacietībā
viņš pavadīja savu garo mūžu
Līdz aizgāja ar prieku
Peniot avva Pavli
Tu turēji bausli
bez cilvēciskas gudrības
Dievbijība mājoja tevī
Peniot avva Pavli
Stāvēdams starp Valdībām
slavēdams Pulku Kungu
Tu dziedi ar arfām
Peniot avva Pavli
Lūk, Jēzus Kristus
brīnišķi atklāja tavu noslēpumu
Tu esi pieminēts himnās
Peniot avva Pavli
Patiesi tie, kas tevi mīl, sacīja:
"Tie tiek iepriecināti, raugoties uz tevi"
Tie atstāja visu un atnāca pie tevis
Peniot avva Pavli
Tas, kas atstāj šo dzīvi,
māti, tēvu un brāļus
Priecājas Jēzū vienmēr
Peniot avva Pavli
Tu līdzinājies Heruviem
savā lielajā mīlestībā
Un savā uzticīgajā sirdī
Peniot avva Pavli
Lūdz Kungu par mums
lai Viņš atņem slinkumu
Lai dzīvojam pēc Viņa baušļiem
Peniot avva Pavli
Tava vārda nozīme ir
ticīgo mutēs
Tie visi pasludina:
"Ak svētā Pāvila Dievs, palīdzi mums visiem."