Story
Katika siku hii ya mwaka 341 B.K., mtakatifu mkuu Anba Bola, mchaji wa kwanza, alifariki. Mtakatifu huyu alikuwa kutoka mji wa Iskanderia, na alikuwa na ndugu aliyeitwa Petro. Baada ya kufariki kwa baba yao, waligawana urithi kati yao. Ndugu yake alipochukua sehemu kubwa zaidi, Bola aliumia moyoni kutokana na tendo la ndugu yake. Akamwambia ndugu yake, "Kwa nini hunipi sehemu yangu halali ya urithi wa baba yetu?" Petro akajibu, "Wewe ni kijana mdogo, nami nahofu usije ukautawanya. Mimi nitakutunzia." Walipokosa kupatana wao kwa wao, walikwenda kwa mtawala awahukumu. Walipokuwa njiani, waliona msafara wa mazishi.
Bola akamwuliza mmoja wa waombolezaji kuhusu marehemu. Bola aliambiwa kwamba alikuwa mmoja wa watu wakuu na matajiri wa mji, na kwamba aliacha utajiri na mali yake nyuma, na kwamba walikuwa wakimpeleka kumzika akiwa na vazi lake pekee. Mtakatifu Bola alishusha pumzi moyoni mwake na kujiambia, "Basi nina nini mimi na fedha zote za ulimwengu huu wa muda ambao nitauacha nikiwa uchi?" Akamtazama ndugu yake na kumwambia, "Ndugu yangu, na turudi, kwa maana sitakuomba kitu chochote, hata kile kilicho changu." Walipokuwa wakirudi, Bola alimwacha ndugu yake na akaenda zake hadi alipotoka nje ya mji.
Bola alipata kaburi ambapo alikaa siku tatu akimwomba Bwana Kristo amwongoze katika kile kinachompendeza Yeye. Lakini ndugu yake, alimtafuta Bola kwa bidii na alipomkosa, alisikitika sana kwa alichokifanya. Mungu alimtuma Mtakatifu Bola malaika aliyemtoa mahali hapo, na akatembea naye hadi walipofika jangwa la ndani la mashariki. Alikaa huko miaka 70, ambapo hakumwona mtu yeyote. Alijivika kanzu iliyotengenezwa kwa nyuzi za mtende. Bwana alimtumia kunguru kila siku akiwa na nusu ya mkate.
Bwana alipotaka kufunua utakatifu wa Mtakatifu Bola na haki yake, alimtuma malaika wake kwa [Mtakatifu Antoni (Antonius) Mkuu](/sw/saint/st-antony-the-great), aliyedhani kuwa yeye ndiye wa kwanza kukaa jangwani. Malaika alimwambia Mtakatifu Antoni, "Yuko mtu anayeishi jangwa la ndani; ulimwengu haustahili nyayo zake. Kwa maombi yake, Bwana huleta mvua na umande kuanguka juu ya nchi, na kuleta gharika ya Nile kwa majira yake." Mtakatifu Antoni aliposikia hayo, aliinuka mara moja na kuelekea jangwa la ndani, umbali wa safari ya siku moja kwa miguu. Mungu alimwongoza hadi pango la Mtakatifu Bola.
Aliingia, nao wakainamiana, wakaketi wakizungumza juu ya ukuu wa Bwana. Wakati wa jioni, kunguru alikuja akiwa amebeba mkate mzima. Mtakatifu Bola akamwambia Mtakatifu Antoni, "Sasa, najua kwamba wewe ni mmoja wa watoto wa Mungu. Kwa miaka 70, Bwana amekuwa akinitumia kila siku nusu ya mkate, lakini leo, Bwana anatuma chakula chako pia. Sasa, nenda ukaniletee haraka ile kanzu ambayo \nMfalme Konstantino alikuwa amempa Papa Athanasiyo." Mtakatifu Antoni alikwenda kwa Mtakatifu Athanasiyo, na akaleta kanzu kutoka kwake na kurudi kwa Mtakatifu Bola.
Akiwa njiani kurudi, aliona roho ya Mtakatifu Bola ikiwa imebebwa na malaika kuelekea juu mbinguni. Alipofika pangoni, aligundua kuwa Mtakatifu Bola alikuwa amefariki dunia hii. Akambusu, akilia, na kumvika ile kanzu aliyoiomba, naye akachukua kanzu yake ya nyuzi. Mtakatifu Antoni alipotaka kumzika Mtakatifu Bola, alishangaa angewezaje kuchimba kaburi? Simba wawili waliingia pangoni, wakainamisha vichwa vyao mbele ya mwili wa Mtakatifu Bola, na wakatikisa vichwa vyao kana kwamba walikuwa wakimwuliza Mtakatifu Antoni la kufanya. Mtakatifu Antoni alijua kuwa walitumwa na Mungu.
Aliweka alama ya urefu na upana wa mwili ardhini, nao wakachimba kaburi kwa kucha zao, kulingana na maelekezo ya Mtakatifu Antoni. Kisha Mtakatifu Antoni akazika ule mwili mtakatifu, na akarudi kwa Papa Athanasiyo na kumwambia yaliyotokea. Mtakatifu Athanasiyo aliwatuma watu kuleta mwili wa Mtakatifu Bola kwake. Walitumia siku kadhaa kutafuta milimani, lakini hawakuweza kupata mahali pa kaburi lake. Mtakatifu Bola alimtokea Papa katika maono na kumwambia kwamba Bwana hangeruhusu ufunuliwe mahali pa mwili wake. Alimwomba Papa asiwasumbue watu, bali awarudishe.
Papa Athanasiyo alikuwa akivaa ile kanzu ya nyuzi za mtende mara tatu kwa mwaka wakati wa Liturujia ya Kimungu. Mara moja, alitaka kuwafahamisha watu kuhusu utakatifu wa mwenye kanzu ile. Aliiweka juu ya mtu aliyekufa, na yule mtu aliyekufa akafufuka papo hapo. Habari za mwujiza huu zilienea kotekote katika nchi ya Misri. Maombi yake na yawe pamoja nasi sote. Amina.
2. Kufariki kwa Mtakatifu Longinus, Abati wa Monasteri ya El-Zugag. Katika siku hii pia, mtakatifu safi Anba Longinus, abati wa monasteri ya El-Zugag, alifariki. Alikuwa kutoka Kilikia (katika Asia Ndogo). Alikuwa mtawa katika moja ya monasteri, ambapo baba yake Lukianus alikuwa mtawa baada ya mke wake kufariki. Abati wa monasteri ile alipofariki, watawa walitaka kumweka Mtakatifu Lukianus kuwa abati juu yao, lakini alikataa, kwa kuwa aliepuka utukufu wa bure wa ulimwengu. Alimchukua mwanawe Longinus na akaenda Shamu, ambapo waliishi katika kanisa.
Mungu alidhihirisha fadhila zao kwa kufanya miujiza mingi kupitia kwao. Kwa hofu ya utukufu wa bure wa ulimwengu huu, Longinus alienda Misri kwa ruhusa ya baba yake. Alipofika, alikwenda kwenye monasteri ya El-Zugag, magharibi mwa Iskanderia. Watawa walimpokea kwa furaha. Baada ya kufariki kwa abati, watawa walimweka Anba Longinus kuwa abati juu yao, kwa sababu ya yale waliyoyaona ya fadhila zake na mwenendo wake mwema. Muda mfupi baadaye, baba yake Lukianus alimjia, nao wakafanya kazi pamoja wakitengeneza tanga za turubai za mashua, na kuziuza ili kujikimu. Mungu alifanya miujiza na ishara nyingi mikononi mwao.
Baba Lukianus alifariki dunia hii kwa amani, na muda mfupi baadaye, mwanawe, Anba Longinus, alifariki pia. Maombi ya watakatifu hawa wawili na yawe pamoja nasi, na Utukufu uwe kwa Mungu wetu milele. Amina