Popularity rank 13

સંત આન્બા બોલા (પૌલ) પ્રથમ સંન્યાસી | સંન્યાસીઓના વડા | બોલા અલ-ટિબી

11 Abib · 18 Jul

ઈ.સ. 341ના આ દિવસે મહાન સંત આન્બા પૌલ, પ્રથમ સંન્યાસી, આ જગતમાંથી વિદાય થયા. આ સંત આલેક્ઝાન્ડ્રિયા શહેરના હતા, અને તેમને પીટર નામનો એક ભાઈ હતો. તેમના પિતાના અવસાન પછી, તેઓએ વારસો પોતાની વચ્ચે વહેંચી લીધો

Story

ઈ.સ. 341ના આ દિવસે મહાન સંત આન્બા પૌલ, પ્રથમ સંન્યાસી, આ જગતમાંથી વિદાય થયા. આ સંત આલેક્ઝાન્ડ્રિયા શહેરના હતા, અને તેમને પીટર નામનો એક ભાઈ હતો. તેમના પિતાના અવસાન પછી, તેઓએ વારસો પોતાની વચ્ચે વહેંચી લીધો. જ્યારે તેમના ભાઈએ મોટો હિસ્સો લઈ લીધો, ત્યારે ભાઈના આ વર્તનથી પૌલની લાગણી દુભાઈ. તેમણે પોતાના ભાઈને કહ્યું, "મારા પિતાના વારસામાંથી મારો યોગ્ય હિસ્સો તું મને કેમ આપતો નથી?" પીટરે જવાબ આપ્યો, "તું હજુ યુવાન છે, અને મને ભય છે કે તું તેને ઉડાવી દઈશ. તે મારી પાસે, હું તારા માટે સાચવી રાખીશ." જ્યારે તેઓ વચ્ચે સંમતિ ન થઈ, ત્યારે તેઓ બેઉ વચ્ચે ન્યાય કરવા માટે રાજ્યપાલ પાસે ગયા. માર્ગમાં, તેમણે એક અંતિમયાત્રા જોઈ.

પૌલે શોક કરનારાઓમાંના એકને મૃત માણસ વિશે પૂછ્યું. પૌલને જણાવવામાં આવ્યું કે તે શહેરના કોઈ ઉમદા અને ધનવાન માણસ હતા, અને તેઓ પોતાની સંપત્તિ અને ધન પાછળ મૂકી ગયા છે, અને તેને માત્ર તેના વસ્ત્ર સાથે દફનાવવા લઈ જવાય છે. સંત પૌલે પોતાના હૃદયમાં નિસાસો નાખ્યો અને મનમાં કહ્યું, "તો પછી આ ક્ષણિક જગતના સર્વ ધન સાથે મારે શું કામ છે, જે હું નગ્ન મૂકીને જઈશ?" તેમણે પોતાના ભાઈ તરફ જોઈને કહ્યું, "મારા ભાઈ, ચાલ આપણે પાછા ફરીએ, કેમ કે હું તારી પાસેથી કંઈ માગીશ નહીં, મારું જે છે તેય નહીં." પાછા ફરતી વખતે, પૌલ પોતાના ભાઈથી અલગ થઈ ગયા અને પોતાના માર્ગે ચાલતા ચાલતા શહેરની બહાર નીકળી ગયા.

પૌલને એક કબર મળી જ્યાં તેઓ ત્રણ દિવસ રહ્યા અને પ્રભુ ખ્રિસ્તને પ્રાર્થના કરી કે જે તેમને પ્રસન્ન કરે તેના તરફ માર્ગદર્શન આપે. તેમના ભાઈએ, પૌલને ખંતપૂર્વક શોધ્યા અને જ્યારે તેઓ ન મળ્યા, ત્યારે પોતે કરેલા કૃત્ય બદલ તેને ઘણો અફસોસ થયો. ઈશ્વરે સંત પૌલ પાસે એક દૂત મોકલ્યો જે તેમને આ સ્થાનમાંથી બહાર લઈ ગયો, અને તેમની સાથે ચાલ્યો જ્યાં સુધી તેઓ પૂર્વ તરફના આંતરિક રણ સુધી પહોંચ્યા. તેઓ ત્યાં 70 વર્ષ રહ્યા, જે દરમિયાન તેમણે કોઈને જોયું નહીં. તેમણે ખજૂરના ઝાડના રેસામાંથી બનેલો ઝભ્ભો પહેર્યો. પ્રભુ તેમને દરરોજ એક કાગડા સાથે અડધી રોટલી મોકલતા.

જ્યારે પ્રભુ સંત પૌલની પવિત્રતા અને તેમની ધાર્મિકતા પ્રગટ કરવા ઇચ્છતા હતા, ત્યારે તેમણે પોતાનો દૂત [મહાન સંત આન્તોની (આન્તોનિયસ)](/gu/saint/st-antony-the-great) પાસે મોકલ્યો, જે માનતા હતા કે રણમાં વસનાર પ્રથમ તેઓ જ છે. દૂતે સંત આન્તોનીને કહ્યું, "આંતરિક રણમાં એક માણસ વસે છે; જગત તેના પગલાંને લાયક નથી. તેની પ્રાર્થનાઓ દ્વારા, પ્રભુ પૃથ્વી પર વરસાદ અને ઝાકળ વરસાવે છે, અને નાઈલના પૂરને તેના નિયત સમયમાં લાવે છે." જ્યારે સંત આન્તોનીએ આ સાંભળ્યું, ત્યારે તેઓ તરત જ ઊભા થયા અને એક દિવસની ચાલના અંતરે આવેલા આંતરિક રણ તરફ ગયા. ઈશ્વરે તેમને સંત પૌલની ગુફા તરફ માર્ગદર્શન આપ્યું.

તેઓ અંદર ગયા, અને બેઉએ એકબીજાને નમન કર્યું, અને બેસીને પ્રભુની મહાનતા વિશે વાત કરી. સાંજે, કાગડો આખી રોટલી લાવ્યો. સંત પૌલે સંત આન્તોનીને કહ્યું, "હવે, હું જાણું છું કે તમે ઈશ્વરના સંતાનોમાંના એક છો. 70 વર્ષથી, પ્રભુ મને દરરોજ અડધી રોટલી મોકલે છે, પણ આજે, પ્રભુ તમારો આહાર પણ મોકલે છે. હવે, જઈને મારા માટે ઉતાવળે પાછો તે ઝભ્ભો લાવો જે \nસમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઈને પોપ આથનાસિયસને આપ્યો હતો." સંત આન્તોની સંત આથનાસિયસ પાસે ગયા, અને તેમની પાસેથી ઝભ્ભો લાવ્યા અને સંત પૌલ પાસે પાછા ફર્યા. પાછા ફરતી વખતે, તેમણે સંત પૌલના આત્માને દૂતો દ્વારા સ્વર્ગમાં લઈ જવાતો જોયો.

જ્યારે તેઓ ગુફામાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેમણે જોયું કે સંત પૌલ આ જગતમાંથી વિદાય થઈ ગયા છે. તેમણે રડતા રડતા તેમને ચૂમ્યા, અને જે ઝભ્ભો માગ્યો હતો તે પહેરાવ્યો, અને તેમનો રેસાનો ઝભ્ભો લઈ લીધો. જ્યારે સંત આન્તોની સંત પૌલને દફનાવવા ઇચ્છતા હતા, ત્યારે તેઓ વિચારવા લાગ્યા કે કબર કેવી રીતે ખોદે? બે સિંહ ગુફામાં આવ્યા, સંત પૌલના શરીર સામે પોતાના માથા નમાવ્યા, અને જાણે સંત આન્તોનીને પૂછતા હોય કે શું કરવું, એમ માથા હલાવ્યા. સંત આન્તોની જાણી ગયા કે તેઓ ઈશ્વર તરફથી મોકલાયેલા છે. તેમણે જમીન પર શરીરની લંબાઈ અને પહોળાઈ ચિહ્નિત કરી, અને સંત આન્તોનીના નિર્દેશ પ્રમાણે, સિંહોએ પોતાના નખથી કબર ખોદી.

પછી સંત આન્તોનીએ પવિત્ર શરીરને દફનાવ્યું, અને પોપ આથનાસિયસ પાસે પાછા ગયા અને જે બન્યું તે જણાવ્યું. સંત આથનાસિયસે સંત પૌલનું શરીર પોતાની પાસે લાવવા માણસો મોકલ્યા. તેઓએ પર્વતોમાં ઘણા દિવસ શોધ્યું, પણ તેમની કબરનું સ્થાન શોધી ન શક્યા. સંત પૌલ પોપ સમક્ષ એક દર્શનમાં પ્રગટ થયા અને તેમને કહ્યું કે પ્રભુ તેમના શરીરના સ્થાનનું પ્રગટીકરણ થવા દેશે નહીં. તેમણે પોપને વિનંતી કરી કે માણસોને તકલીફ ન આપે, પણ તેમને પાછા બોલાવી લે. પોપ આથનાસિયસ વર્ષમાં ત્રણ વાર પવિત્ર ધાર્મિક વિધિ (કુર્બાન) દરમિયાન ખજૂરના રેસાનો ઝભ્ભો પહેરતા. એક વખત, તેઓ લોકોને તે ઝભ્ભાના માલિકની પવિત્રતા વિશે જણાવવા ઇચ્છતા હતા.

તેમણે તેને એક મૃત માણસ પર મૂક્યો, અને તે મૃત માણસ તરત જ ઊભો થયો. આ ચમત્કારના સમાચાર સમગ્ર મિસર દેશમાં ફેલાઈ ગયા. તેમની પ્રાર્થનાઓ આપણ સૌની સાથે રહે. આમેન. 2. અલ-ઝુગાગ મઠના મઠાધિપતિ સંત લોન્જિનસની વિદાય. આ દિવસે પણ, અલ-ઝુગાગ મઠના મઠાધિપતિ, પવિત્ર સંત આન્બા લોન્જિનસ, આ જગતમાંથી વિદાય થયા. તેઓ સિલિસિયા (એશિયા માઇનરમાં) ના હતા. તેઓ એક મઠમાં સાધુ બન્યા, જ્યાં તેમના પિતા લુસિયાનુસ પોતાની પત્નીના અવસાન પછી સાધુ બન્યા હતા. જ્યારે આ મઠના મઠાધિપતિ વિદાય થયા, ત્યારે સાધુઓ સંત લુસિયાનુસને પોતાના ઉપર મઠાધિપતિ નીમવા ઇચ્છતા હતા, પણ તેમણે ઇનકાર કર્યો, કેમ કે તેઓ જગતના વ્યર્થ ગૌરવને ટાળતા હતા.

તેમણે પોતાના પુત્ર લોન્જિનસને લઈ સીરિયા ગયા, જ્યાં તેઓ એક ચર્ચમાં રહ્યા. ઈશ્વરે તેમના દ્વારા ઘણા ચમત્કાર કરીને તેમના સદ્ગુણો પ્રગટ કર્યા. આ જગતના વ્યર્થ ગૌરવના ભયથી, લોન્જિનસ પોતાના પિતાની પરવાનગીથી મિસર ગયા. જ્યારે તેઓ પહોંચ્યા, ત્યારે તેઓ આલેક્ઝાન્ડ્રિયાની પશ્ચિમે આવેલા અલ-ઝુગાગ મઠમાં ગયા. સાધુઓએ તેમને આનંદથી આવકાર્યા. મઠાધિપતિની વિદાય પછી, સાધુઓએ આન્બા લોન્જિનસને પોતાના ઉપર મઠાધિપતિ નીમ્યા, કેમ કે તેઓએ તેમના સદ્ગુણો અને તેમના સારા આચરણને જોયા. થોડા સમય પછી, તેમના પિતા લુસિયાનુસ તેમની પાસે આવ્યા, અને તેઓ સાથે મળીને હોડીઓના કેનવાસના સઢ બનાવવાનું કામ કરતા, અને પોતાનું ભરણપોષણ કરવા તેને વેચતા.

ઈશ્વરે તેમના હાથે ઘણા ચમત્કાર અને ચિહ્નો કર્યા. પિતા લુસિયાનુસ શાંતિમાં આ જગતમાંથી વિદાય થયા, અને થોડા સમય પછી, તેમના પુત્ર, આન્બા લોન્જિનસ, પણ વિદાય થયા. આ બે સંતોની પ્રાર્થનાઓ આપણી સાથે રહે, અને આપણા ઈશ્વરનો સદાકાળ મહિમા થાઓ. આમેન

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

તેજસ્વી વસ્ત્રમાં
ધાર્મિકતાનાં શુદ્ધ વસ્ત્રોમાં
સ્વર્ગીય યરૂશાલેમમાં
પેનિયોત આવા પાવલી
પ્રબળ પ્રેમનું બલિદાન
શુદ્ધ ધાર્મિક જીવન
સાચી સુગંધિત જીવનકથા
પેનિયોત આવા પાવલી
આજે દાઉદ આનંદિત છે
ગીત પૂર્ણ થયું છે
જ્યારે તેણે સિયોનની પુત્રીને કહ્યું
પેનિયોત આવા પાવલી
તેણે કહ્યું "ઓ પુત્રી, તારા પ્રભુએ
તને પસંદ કરી ને ચાહી
તારો કાન ધર ને તારા લોકને ભૂલ"
પેનિયોત આવા પાવલી
અમને કહો ઓ સંત
જ્ઞાની આન્તોની
મહાનના જીવન વિશે
પેનિયોત આવા પાવલી
"હું રણમાં ચાલ્યો
બહાદુર આત્માથી શોધતો
રણના પિતાને જોવા"
પેનિયોત આવા પાવલી
"હું માર્ગમાં થાકી ગયો
ગરમી અગ્નિ સમાન
હું ખંતપૂર્વક ત્યાં પહોંચ્યો"
પેનિયોત આવા પાવલી
"મેં તેમને આંસુ સાથે પૂછ્યું
'ઈસુના નામે મારા માટે ખોલો
હું ભૂખ ને તરસમાં આવ્યો'"
પેનિયોત આવા પાવલી
ઘણી વિનંતીઓ
અને ખ્રિસ્તને પ્રાર્થના પછી
તેમનો શાંત ચહેરો પ્રગટ થયો
પેનિયોત આવા પાવલી
તેઓએ એકબીજાને નમન કર્યું
અને બેઠા
મહાન બાબતો વિશે વાત કરતા
પેનિયોત આવા પાવલી
એમ્માનુએલના દૂતોએ
એક સુંદર દૃશ્ય જોયું
અને આનંદથી ભાગ લીધો
પેનિયોત આવા પાવલી
મહાન જનોએ વાત કરી
સ્વર્ગ અને વિશ્વાસ વિશે
તેઓ આ સ્થાને કેવી રીતે આવ્યા
પેનિયોત આવા પાવલી
તેઓ વાક્પટુ જીભથી બોલ્યા
મેં ખ્રિસ્તમાં ભરોસો રાખ્યો
અને તેમના સ્પષ્ટ વચનમાં
પેનિયોત આવા પાવલી
મેં એક મૃતકને લઈ જવાતો જોયો
અને હું મારી ચિંતાઓમાં વ્યસ્ત હતો
મેં કુતૂહલથી પૂછ્યું
પેનિયોત આવા પાવલી
હું મારું જીવન કેવી રીતે બચાવું
અને મારા મૃત્યુ પર આનંદ પામું
મેં મારો સંઘર્ષ શરૂ કર્યો
પેનિયોત આવા પાવલી
હું રણમાં રહ્યો
અનંતકાળ શોધતો
અને પુત્રત્વનું રહસ્ય
પેનિયોત આવા પાવલી
મારા જીવનનું રહસ્ય અદ્ભુત છે
પ્રિયતમના હૃદયમાં સચવાયેલું
અને મારી સાથેનું તેમનું કાર્ય રહસ્યમય છે
પેનિયોત આવા પાવલી
તેવામાં કાગડાનો અવાજ
કર્તવ્યનિષ્ઠાથી આવકારતો
પ્રિયજનને એક આખી રોટલી
પેનિયોત આવા પાવલી
તેમણે સંત આન્તોનીને કહ્યું કે
આથનાસિયસનું વસ્ત્ર લાવો
તેમણે ઈસુ માટે આજ્ઞા પાળી
પેનિયોત આવા પાવલી
તેઓ પોતાના મઠ પાછા ફર્યા
પોતાની છાતી કૂટતા
મેં યોહાનને તેના વતનમાં જોયો
પેનિયોત આવા પાવલી
મેં એલિયા પ્રબોધકને જોયો
રણમાં મૂસાને પણ
હું તો કોઈ સાધુ જ નથી
પેનિયોત આવા પાવલી
તેણે એક નમેલું શરીર જોયું
તેના પગ ઘૂંટણિયે ટેકવેલા
તેણે વિસ્મયથી તેને જોયું
પેનિયોત આવા પાવલી
આબ્બા પૌલ સૂઈ ગયા અને
ઇબ્રાહિમના ખોળામાં વિશ્રામ પામ્યા
તેઓ પ્રથમ સંન્યાસી બન્યા
પેનિયોત આવા પાવલી
વિસ્મય અને ભક્તિભાવમાં
તેણે પડેલું શરીર જોયું
તે આંસુમાં ઢળી પડ્યો
પેનિયોત આવા પાવલી
બે મહાન સિંહ પ્રગટ થયા
શાંતિથી નજીક આવ્યા
પૃથ્વી ખોદતા
પેનિયોત આવા પાવલી
એકમાત્ર વારસ પાછો ફર્યો
આ સાક્ષીના ખજાના સાથે
ખજૂરના પાનનો એક ઝભ્ભો
પેનિયોત આવા પાવલી
તપસ્યા અને ધીરજમાં
તેમણે પોતાનું લાંબું જીવન વિતાવ્યું
જ્યાં સુધી તેઓ આનંદથી વિદાય ન થયા
પેનિયોત આવા પાવલી
તમે આજ્ઞા પાળી
માનવી જ્ઞાન વગર
ઈશ્વરપરાયણતા તમારામાં વસી
પેનિયોત આવા પાવલી
અધિકારીઓ વચ્ચે ઊભા રહીને
સૈન્યોના પ્રભુની સ્તુતિ કરતા
તમે વીણાઓ સાથે ગાઓ છો
પેનિયોત આવા પાવલી
જુઓ ઈસુ ખ્રિસ્તે
તમારું રહસ્ય અદ્ભુત રીતે પ્રગટ કર્યું
તમારો ઉલ્લેખ સ્તોત્રોમાં થાય છે
પેનિયોત આવા પાવલી
ખરેખર જેઓ તમને ચાહે છે તેઓએ કહ્યું
"તેઓ તમને જોઈને દિલાસો પામ્યા"
તેઓએ સર્વ છોડ્યું ને તમારી પાસે આવ્યા
પેનિયોત આવા પાવલી
જે આ જીવન છોડે છે,
માતા, પિતા, અને ભાઈઓ
તે હર સમય ઈસુમાં આનંદ પામે છે
પેનિયોત આવા પાવલી
તમે કરૂબીમ સમાન બન્યા
તમારા મહાન પ્રેમમાં
અને તમારા વિશ્વાસુ હૃદયમાં
પેનિયોત આવા પાવલી
અમારા માટે પ્રભુને માગો
કે આળસ દૂર કરે
તેમની આજ્ઞાઓ પ્રમાણે જીવવા
પેનિયોત આવા પાવલી
તમારા નામનો અર્થ
વિશ્વાસીઓના મુખમાં છે
તેઓ સૌ ઘોષણા કરે છે
"ઓ સંત પૌલના ઈશ્વર, અમ સૌને સહાય કરો."