Popularity rank 13

Преподобный Павел Фивейский, первый отшельник (Анба Була)

11 Abib · 18 Jul

В этот день 341 года по Рождестве Христовом отошёл ко Господу великий святой Анба Павел, первый отшельник. Этот святой был из города Александрии и имел брата по имени Пётр. После кончины их отца они разделили между собой наследство.

Story

В этот день 341 года по Рождестве Христовом отошёл ко Господу великий святой Анба Павел, первый отшельник. Этот святой был из города Александрии и имел брата по имени Пётр. После кончины их отца они разделили между собой наследство. Когда брат взял себе большую долю, Павел был огорчён поступком брата. Он сказал брату: «Почему ты не отдашь мне моей законной доли наследства отца нашего?» Пётр ответил: «Ты ещё молод, и я боюсь, что ты растратишь его. А я сохраню его для тебя». Не придя к согласию между собой, они пошли к правителю, чтобы он рассудил их. По дороге они увидели погребальное шествие.

Павел спросил одного из плакальщиков об умершем. Ему сказали, что это был один из знатных и богатых людей города, что он оставил всё своё богатство и достояние позади, и что несут его погребать лишь в одной его одежде. Святой Павел вздохнул в сердце своём и сказал сам себе: «Что же мне делать со всеми деньгами этого временного мира, который я покину нагим?» Он посмотрел на брата и сказал ему: «Брат мой, вернёмся, ибо я не попрошу у тебя ничего, даже того, что моё». На обратном пути Павел оставил брата и пошёл своей дорогой, пока не вышел из города.

Павел нашёл гробницу, где пребывал три дня, молясь Господу Христу, чтобы Он направил его на то, что Ему угодно. А брат его усердно искал Павла, и когда не нашёл его, весьма сожалел о том, что сделал. Бог послал святому Павлу ангела, который вывел его из этого места и шёл с ним, пока они не достигли восточной внутренней пустыни. Он пробыл там семьдесят лет, в течение которых не видел ни одного человека. Он носил хитон, сделанный из пальмовых волокон. Господь каждый день посылал ему ворона с половиной хлеба.

Когда Господь восхотел открыть святость святого Павла и его праведность, Он послал Своего ангела к святому Антонию Великому, который думал, что он первым поселился в пустыне. Ангел сказал святому Антонию: «Есть человек, живущий во внутренней пустыне; мир недостоин следов его ног. По молитвам его Господь низводит дождь и росу на землю и даёт разлив Нила в его время». Когда святой Антоний услышал это, он тотчас встал и пошёл во внутреннюю пустыню, на расстояние одного дня пути. Бог направил его к пещере святого Павла.

Он вошёл, и они поклонились друг другу и сели, беседуя о величии Господа. Вечером прилетел ворон, неся целый хлеб. Святой Павел сказал святому Антонию: «Ныне я знаю, что ты — один из чад Божиих. Семьдесят лет Господь каждый день посылал мне половину хлеба, но сегодня Господь посылает и твою пищу. Теперь иди и принеси мне поскорее хитон, который \nимператор Константин дал папе Афанасию». Святой Антоний пошёл к святому Афанасию, взял у него хитон и вернулся к святому Павлу. На обратном пути он увидел душу святого Павла, возносимую ангелами на небо.

Когда он пришёл к пещере, то нашёл, что святой Павел отошёл из этого мира. Он облобызал его, плача, облёк его в хитон, который тот просил, и взял его волокнистый хитон. Когда святой Антоний захотел погрести святого Павла, он недоумевал, как ему выкопать могилу. Два льва вошли в пещеру, склонили головы перед телом святого Павла и качали головами, словно спрашивая святого Антония, что делать. Святой Антоний понял, что они посланы от Бога. Он отметил длину и ширину тела на земле, и они выкопали могилу своими когтями по указанию святого Антония.

Затем святой Антоний погрёб святое тело и вернулся к папе Афанасию и рассказал ему о случившемся. Святой Афанасий послал людей принести ему тело святого Павла. Они провели несколько дней, ища в горах, но не смогли найти места его могилы. Святой Павел явился папе в видении и сказал ему, что Господь не дозволит открыть местонахождение его тела. Он просил папу не утруждать людей, но вернуть их обратно. Папа Афанасий надевал хитон из пальмовых волокон трижды в год во время Божественной литургии. Однажды он захотел дать людям узнать о святости владельца этого хитона.

Он возложил его на мёртвого человека, и мёртвый тотчас восстал. Весть об этом чуде разнеслась по всей земле Египетской. Молитвы его да будут со всеми нами. Аминь. 2. Преставление святого Лонгина, игумена монастыря Эль-Зугаг. В этот же день преставился также чистый святой Анба Лонгин, игумен монастыря Эль-Зугаг. Он был родом из Киликии (в Малой Азии). Он стал монахом в одном из монастырей, где его отец Лукиан стал монахом после смерти своей жены. Когда игумен этого монастыря преставился, монахи захотели поставить святого Лукиана игуменом над собою, но он отказался, ибо избегал суетной славы мира.

Он взял своего сына Лонгина и пошёл в Сирию, где они жили при церкви. Бог явил их добродетели, совершая через них многие чудеса. Боясь суетной славы этого мира, Лонгин с позволения отца отправился в Египет. Прибыв туда, он пошёл в монастырь Эль-Зугаг, к западу от Александрии. Монахи приняли его с радостью. После преставления игумена монахи поставили Анбу Лонгина игуменом над собою за то, что видели в его добродетелях и добром поведении. Вскоре после этого к нему пришёл его отец Лукиан, и они вместе трудились, делая парусину для лодок и продавая её, чтобы прокормить себя.

Бог совершал многие чудеса и знамения их руками. Отец Лукиан отошёл из этого мира в мире, и вскоре после этого его сын, Анба Лонгин, тоже преставился. Молитвы этих двух святых да будут с нами, и слава Богу нашему вовеки. Аминь.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

В сияющем облачении,
в чистых одеждах праведности,
во Иерусалиме небесном —
пениот авва Павли.
Жертва крепкой любви,
жизнь чистая и праведная,
житие истинное и благоуханное —
пениот авва Павли.
Ныне Давид радуется,
исполнилась тайна псалма,
когда он сказал дщери Сиона —
пениот авва Павли.
Он сказал: «О дщерь, Господь твой
избрал тебя и возлюбил тебя,
приклони ухо твоё и забудь народ твой» —
пениот авва Павли.
Поведай нам, о святой
Антоний премудрый,
о житии великого —
пениот авва Павли.
«Я шёл по пустыне,
ища душою крепкою
увидеть отца пустыни» —
пениот авва Павли.
«Я изнемог в пути,
жар, словно пламя огненное,
я достиг туда с усердием» —
пениот авва Павли.
«Я просил его со слезами:
„Отвори мне во имя Иисуса,
я пришёл в голоде и жажде“» —
пениот авва Павли.
После многих молений
и прошений ко Христу
явился лик его кроткий —
пениот авва Павли.
Они поклонились друг другу
и сели,
беседуя о великом —
пениот авва Павли.
Ангелы Эммануила
узрели прекрасное зрелище
и соучаствовали в ликовании —
пениот авва Павли.
Беседовали великие
о небе и о вере,
как пришёл он в это место —
пениот авва Павли.
Он говорил языком красноречивым:
«Я уповал на Христа
и на ясное обетование Его» —
пениот авва Павли.
«Я увидел уносимого мертвеца,
а сам был занят заботами своими,
и спросил с любопытством» —
пениот авва Павли.
«Как мне спасти жизнь мою
и возрадоваться в смерти моей?
И начал я подвиг свой» —
пениот авва Павли.
«Я пребыл в пустыне,
ища вечности
и тайны сыновства» —
пениот авва Павли.
«Тайна жизни моей дивна,
сокрыта в сердце Возлюбленного,
и дело Его во мне таинственно» —
пениот авва Павли.
И вот голос ворона,
исполняющего долг гостеприимства,
целый хлеб для возлюбленных —
пениот авва Павли.
Он просил святого Антония
принести облачение Афанасия,
и тот повиновался ради Иисуса —
пениот авва Павли.
Он вернулся в свой монастырь,
бия себя в грудь:
«Я видел Иоанна в отчизне его» —
пениот авва Павли.
«Я видел Илию пророка,
и Моисея в пустыне,
я вовсе не монах» —
пениот авва Павли.
Он увидел тело преклонённое,
на коленях стоящее,
и взглянул на него с благоговением —
пениот авва Павли.
Авва Павел упокоился
и почил в лоне Авраамовом,
и стал он первым отшельником —
пениот авва Павли.
В трепете и благоговении
он узрел тело лежащее
и пал, обливаясь слезами —
пениот авва Павли.
И вот два великих льва
приблизились тихо,
землю разрывая —
пениот авва Павли.
Вернулся единственный наследник
с сокровищем сего свидетеля —
тунику из пальмовых листьев —
пениот авва Павли.
В подвиге и терпении
он провёл долгую жизнь свою,
пока не отошёл с ликованием —
пениот авва Павли.
Ты сохранил заповедь
без мудрости человеческой,
благочестие обитало в тебе —
пениот авва Павли.
Стоя среди Господств,
восхваляя Господа Сил,
ты поёшь с гуслями —
пениот авва Павли.
Се, Иисус Христос
дивно открыл тайну твою,
и поминаешься ты в песнопениях —
пениот авва Павли.
Воистину сказали любящие тебя:
«Они утешаются, взирая на тебя»,
оставили всё и пришли к тебе —
пениот авва Павли.
Кто оставит в жизни сей
мать, отца и братьев,
радуется во Иисусе во всякое время —
пениот авва Павли.
Ты уподобился Херувимам
великою любовью твоею
и верным сердцем твоим —
пениот авва Павли.
Проси у Господа о нас,
да отымет леность,
да живём по заповедям Его —
пениот авва Павли.
Значение имени твоего
на устах верующих,
все они возглашают:
«О Боже святого Павла, помоги всем нам».