Popularity rank 13

Муқаддас Анбо Павлуси Аввалин Зоҳид (Бӯло)

11 Abib · 18 Jul

Дар ин рӯзи соли 341-и мелодӣ муқаддаси бузург Анбо Павлус, аввалин зоҳид, аз ин ҷаҳон рихлат намуд. Ин Муқаддас аз шаҳри Искандария буд ва бародаре дошт, ки номаш Петрус буд. Пас аз вафоти падарашон, онҳо мерос аро байни худ тақсим карданд.

Story

Дар ин рӯзи соли 341-и мелодӣ муқаддаси бузург Анбо Павлус, аввалин зоҳид, аз ин ҷаҳон рихлат намуд. Ин Муқаддас аз шаҳри Искандария буд ва бародаре дошт, ки номаш Петрус буд. Пас аз вафоти падарашон, онҳо меросро байни худ тақсим карданд. Вақте ки бародараш ҳиссаи бузургтарро гирифт, Павлус аз кирдори бародараш ранҷида хотир шуд. Ӯ ба бародараш гуфт: «Чаро ту ба ман ҳиссаи қонунии меросҳои падарамро намедиҳӣ?» Петрус ҷавоб дод: «Ту ҷавонмард ҳастӣ ва ман метарсам, ки онро бар бод диҳӣ. Аммо ман онро барои ту нигоҳ медорам».

Вақте ки онҳо бо ҳамдигар розӣ нашуданд, ба назди ҳоким рафтанд, то дар байни онҳо доварӣ кунад. Дар роҳ онҳо ҷанозае диданд. Павлус аз яке аз мотамгузорон дар бораи марди фавтида пурсид. Ба Павлус гуфтанд, ки ӯ яке аз ашрофон ва сарватмандони шаҳр буд ва тамоми сарват ва дороии худро дар паси худ гузошт ва ӯро танҳо бо либосаш барои дафн мебаранд.

Муқаддас Павлус дар дили худ оҳ кашид ва бо худ гуфт: «Пас маро бо тамоми моли ин ҷаҳони муваққатӣ чӣ кор аст, ки онро бараҳна тарк хоҳам кард?» Ӯ ба бародараш нигоҳ кард ва ба ӯ гуфт: «Эй бародарам, биё баргардем, зеро ман аз ту чизе намепурсам, ҳатто он чиро ки аз они ман аст». Дар роҳи бозгашт, Павлус бародарашро тарк кард ва роҳи худро идома дод, то аз шаҳр баромад. Павлус қабре ёфт, ки дар он ҷо се рӯз монда, ба Худованд Масеҳ дуо мекард, то ӯро ба он чи писандидаи Ӯст, ҳидоят кунад. Аммо бародараш Павлусро бо ҷиддият ҷустуҷӯ кард ва вақте ӯро наёфт, аз кирдори худ бисёр пушаймон шуд.

Худо ба Муқаддас Павлус фариштае фиристод, ки ӯро аз ин ҷо берун бурд ва бо ӯ роҳ рафт, то ба биёбони ботинии шарқӣ расиданд. Ӯ дар он ҷо 70 сол монд, ки дар ин муддат ҳеҷ касро надид. Ӯ ҷомае аз нахи дарахти хурмо пӯшид. Худованд ҳар рӯз ба ӯ зоғе бо ними нон мефиристод. Вақте ки Худованд хост покии Муқаддас Павлус ва парҳезгории ӯро ошкор созад, фариштаи Худро ба Муқаддас Антониюси Бузург фиристод, ки гумон мекард, ки ӯ аввалин касест, ки дар биёбон сукунат гузид. Фаришта ба Муқаддас Антониюс гуфт: «Марде ҳаст, ки дар биёбони ботинӣ зиндагӣ мекунад;

ҷаҳон ба пайҳои қадамҳои ӯ сазовор нест. Бо дуоҳои ӯ, Худованд борон ва шабнамро бар замин меборонад ва тӯғёни Нилро дар мавсими муқаррарии он меоварад». Вақте ки Муқаддас Антониюс инро шунид, дарҳол бархост ва ба биёбони ботинӣ, ки масофаи як рӯз роҳ буд, рафт. Худо ӯро ба ғори Муқаддас Павлус ҳидоят кард. Ӯ дохил шуд ва онҳо ба ҳамдигар таъзим карданд ва нишастанд ва дар бораи бузургии Худованд сӯҳбат карданд. Бегоҳӣ, зоғ омад ва нони якпорчае овард. Муқаддас Павлус ба Муқаддас Антониюс гуфт: «Акнун, ман медонам, ки ту яке аз фарзандони Худо ҳастӣ.

Дар тӯли 70 сол, Худованд ҳар рӯз ба ман ними нон мефиристод, аммо имрӯз, Худованд ғизои туро низ мефиристад. Акнун, бирав ва зуд ба ман он ҷомаеро, ки \nИмператор Константин ба Папа Атанасиюс дода буд, биёвар». Муқаддас Антониюс ба назди Муқаддас Атанасиюс рафт ва ҷомаро аз ӯ гирифт ва ба назди Муқаддас Павлус баргашт. Дар роҳи бозгашт, ӯ ҷони Муқаддас Павлусро дид, ки фариштагон онро ба сӯи осмон мебурданд. Вақте ки ӯ ба ғор расид, дид, ки Муқаддас Павлус аз ин ҷаҳон рихлат намудааст.

Ӯ гирякунон ӯро бӯсид ва ӯро ба ҷомае, ки хоста буд, пӯшонд ва ҷомаи нахини ӯро гирифт. Вақте ки Муқаддас Антониюс хост Муқаддас Павлусро дафн кунад, ҳайрон шуд, ки чӣ гуна қабрро канад? Ду шер ба ғор дохил шуданд, сарҳои худро дар назди ҷасади Муқаддас Павлус хам карданд ва сарҳои худро ҷунбонданд, гӯё ки аз Муқаддас Антониюс мепурсиданд, ки чӣ кор кунанд. Муқаддас Антониюс донист, ки онҳо аз ҷониби Худо фиристода шудаанд. Ӯ дарозӣ ва паҳнои ҷасадро бар замин нишона гузошт ва онҳо қабрро бо чанголҳои худ, мутобиқи нишондодҳои Муқаддас Антониюс, канданд.

Сипас Муқаддас Антониюс ҷасади муқаддасро дафн кард ва ба назди Папа Атанасиюс баргашт ва он чиро рӯй дода буд, ба ӯ нақл кард. Муқаддас Атанасиюс мардонеро фиристод, то ҷасади Муқаддас Павлусро ба ӯ оваранд. Онҳо чанд рӯзро дар кӯҳҳо ба ҷустуҷӯ гузаронданд, аммо ҷои қабри ӯро ёфта натавонистанд. Муқаддас Павлус дар рӯъё ба Папа зоҳир шуд ва ба ӯ гуфт, ки Худованд иҷозат намедиҳад, ки ҷои ҷасади ӯ ошкор шавад. Ӯ аз Папа хоҳиш кард, ки мардонро ба заҳмат наяндозад, балки онҳоро бозгардонад. Папа Атанасиюс ҷомаи нахини хурморо соле се маротиба дар вақти Литургияи Илоҳӣ мепӯшид.

Боре, ӯ хост ба мардум дар бораи покии соҳиби он ҷома хабар диҳад. Ӯ онро бар марди мурдае гузошт ва марди мурда дарҳол бархост. Хабари ин мӯъҷиза дар тамоми сарзамини Миср паҳн шуд. Дуоҳои ӯ бо ҳамаи мо бошанд. Омин. 2. Рихлати Муқаддас Лонгинус, Сардори Дайри Эл-Зуҷоҷ. Дар ин рӯз низ муқаддаси пок Анбо Лонгинус, сардори дайри Эл-Зуҷоҷ, рихлат намуд. Ӯ аз Киликия (дар Осиёи Хурд) буд. Ӯ дар яке аз дайрҳо роҳиб шуд, ки дар он ҷо падараш Луҷанус пас аз вафоти ҳамсараш роҳиб шуда буд.

Вақте ки сардори ин дайр рихлат намуд, роҳибон хостанд Муқаддас Луҷанусро сардор бар худ таъин кунанд, аммо ӯ рад кард, зеро ӯ аз ҷалоли беҳудаи ҷаҳон рӯй мегардонд. Ӯ писараш Лонгинусро гирифт ва ба Сурия рафт, ки дар он ҷо дар калисое зиндагӣ карданд. Худо фазилатҳои онҳоро бо иҷрои мӯъҷизаҳои бисёр тавассути онҳо ошкор сохт. Аз тарси ҷалоли беҳудаи ин ҷаҳон, Лонгинус бо иҷозати падараш ба Миср рафт. Вақте ки ӯ расид, ба дайри Эл-Зуҷоҷ, дар ғарби Искандария рафт. Роҳибон ӯро бо шодӣ пазируфтанд.

Пас аз рихлати сардор, роҳибон Анбо Лонгинусро сардор бар худ таъин карданд, ба сабаби он чи аз фазилатҳо ва рафтори неки ӯ диданд. Чанде пас, падараш Луҷанус ба назди ӯ омад ва онҳо якҷоя дар сохтани бодбонҳои матоъии заврақҳо кор карданд ва онҳоро мефурӯхтанд, то худро таъмин кунанд. Худо мӯъҷизаҳо ва аломатҳои бисёрро бар дастҳои онҳо иҷро кард. Падар Луҷанус аз ин ҷаҳон бо осоиш рихлат намуд ва чанде пас, писараш, Анбо Лонгинус, низ рихлат намуд. Дуоҳои ин ду муқаддас бо мо бошанд ва ҷалол ба Худои мо то абад бод. Омин

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Дар ҷомаи нуронӣ
либосҳои пок аз парҳезгорӣ
Дар Уршалими осмонӣ
Пениот аво Павли
Қурбонии муҳаббати қавӣ
зиндагии поки парҳезгорона
Сарнавишти ҳаёти ростин ва атрафшон
Пениот аво Павли
Имрӯз Довуд шод аст
забур ба амал омад
Вақте ки ба духтари Сион гуфт
Пениот аво Павли
Гуфт «Эй духтар, Худовандат
туро баргузид ва дӯст дошт
Гӯшат хам кун ва қавми худро фаромӯш кун»
Пениот аво Павли
Ба мо бигӯ, эй муқаддас
Антониюси ҳаким
Дар бораи ҳаёти бузург
Пениот аво Павли
«Дар биёбон роҳ рафтам
бо ҷони далер ҷустуҷӯ карда
То падари биёбонро бубинам»
Пениот аво Павли
«Дар роҳ хаста шудам
гармо чун оташ аст
Бо ҷиддият расидам»
Пениот аво Павли
«Бо ашк аз ӯ пурсидам
«Ба номи Исо ба ман бикшо
Бо гуруснагӣ ва ташнагӣ омадам»»
Пениот аво Павли
Пас аз илтиҷоҳои бисёр
ва зориҳо ба Масеҳ
Чеҳраи оромаш зоҳир шуд
Пениот аво Павли
Ба ҳамдигар таъзим карданд
ва нишастанд
Дар бораи чизҳои бузург сӯҳбат карда
Пениот аво Павли
Фариштагони Имонуил
манзараи зеборо шоҳид буданд
Ва бо шодмонӣ ширкат варзиданд
Пениот аво Павли
Бузургон сӯҳбат карданд
дар бораи осмон ва имон
Чӣ гуна ӯ ба ин ҷо омад
Пениот аво Павли
Бо забони фасеҳ сухан гуфт
Ман ба Масеҳ таваккал кардам
Ва ба ваъдаи равшани Ӯ
Пениот аво Павли
Мурдаеро дидам, ки бурда мешуд
ва ман ба ғамҳои худ машғул будам
Бо кунҷковӣ пурсидам
Пениот аво Павли
Чӣ гуна ҷони худро наҷот диҳам
ва дар марги худ шод бошам
Ҷиҳоди худро оғоз кардам
Пениот аво Павли
Дар биёбон мондам
ҷустуҷӯи абадиятро
Ва сирри писарфарзандиро
Пениот аво Павли
Сирри ҳаёти ман аҷиб аст
дар дили Маҳбуб нигоҳ дошта шуда
Ва кори Ӯ бо ман пурасрор аст
Пениот аво Павли
Дар ин миён садои зоғ
бо вазифашиносӣ хушомад гуфта
Нони якпорчае ба маҳбуб
Пениот аво Павли
Ӯ аз Муқаддас Антониюс хоҳиш кард
ҷомаи Атанасиюсро биёварад
Ӯ ба хотири Исо итоат кард
Пениот аво Павли
Ба дайри худ баргашт
ба сина задани худ
Юҳанноро дар диёри ӯ дидам
Пениот аво Павли
Илёс набиро дидам
ҳатто Мӯсоро дар биёбон
Ман ҳеҷ роҳибе нестам
Пениот аво Павли
Ҷасадеро дид, ки таъзим мекард
бо пойҳои зону зада
Бо ҳайрат ба ӯ нигоҳ кард
Пениот аво Павли
Аво Павлус дароз кашид ва
дар оғӯши Иброҳим оромид
Ӯ аввалин зоҳид шуд
Пениот аво Павли
Бо ҳайрат ва эҳтиром
ҷасади хобидаро дид
Бо ашк бар замин афтод
Пениот аво Павли
Ду шери бузург зоҳир шуданд
оромона наздик омаданд
Заминро кофта
Пениот аво Павли
Вориси ягона баргашт
бо ганҷи ин шоҳид
Тунике аз баргҳои хурмо
Пениот аво Павли
Дар зӯҳд ва сабр
ҳаёти дарози худро гузаронд
То бо шодмонӣ рафт
Пениот аво Павли
Ту аҳкомро нигоҳ доштӣ
бе ҳикмати инсонӣ
Парҳезгорӣ дар ту сукунат гузид
Пениот аво Павли
Дар миёни Салтанатҳо истода
Худованди Лашкарҳоро ситоиш карда
Ту бо чанг суруд мехонӣ
Пениот аво Павли
Инак Исои Масеҳ
сирри туро бо шукӯҳ ошкор сохт
Ту дар сурудҳо зикр карда шудаӣ
Пениот аво Павли
Дар ҳақиқат, дӯстдорони ту гуфтанд
«Чун ба ту нигаристанд, тасаллӣ ёфтанд»
Ҳамаро тарк карданд ва ба назди ту омаданд
Пениот аво Павли
Ҳар кӣ ин ҳаётро тарк мекунад,
модар, падар ва бародаронро
Дар Исо ҳар замон шод мешавад
Пениот аво Павли
Ту ба Каробим монанд шудӣ
дар муҳаббати бузурги худ
Ва дили вафодори худ
Пениот аво Павли
Аз Худованд барои мо хоҳиш кун
то танбалиро аз мо дур кунад
То мутобиқи аҳкоми Ӯ зиндагӣ кунем
Пениот аво Павли
Маънои номи ту
дар даҳони мӯъминон аст
Ҳамаашон эълон мекунанд
«Эй Худои Муқаддас Павлус, ба ҳамаи мо мадад кун».