ICON · full-length figure
der Apostel
Der Evangelist · Gründer des Stuhls von Alexandria

Heiliger Markusder Apostel

Schauer Gottes · der Evangelist, der das Evangelium nach Ägypten trug und sie als Erster des Stuhls von Alexandria weidete
Hauptgedenken 15 Paona · 22 Jun

Die Geschichte

Der heilige Markus, Apostel und Evangelist, Verkünder des christlichen Glaubens in Afrika. Der heilige Markus stammte aus Libyen im nördlichen Afrika. Er wurde in der Stadt Kyrene in der Pentapolis geboren, dem westlichen Teil Libyens, westlich der Grenze Ägyptens. Der heilige Markus wurde einige Jahre nach der Geburt unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus von jüdischen Eltern geboren. Sein ursprünglicher Name war Johannes, und sein Beiname war Markus: „Als nun Petrus zu sich selbst gekommen war ...

Inhalt

kam er zum Hause der Maria, der Mutter des Johannes, der den Beinamen Markus trug, wo viele versammelt waren und beteten“ (Apostelgeschichte 12,11-12 (Acts 12:11-12)); und „Barnabas aber wollte auch Johannes, mit dem Beinamen Markus, mitnehmen“ (Apostelgeschichte 15,37 (Acts 15:37)); „Und Barnabas und Saulus kehrten von Jerusalem zurück, nachdem sie ihren Dienst erfüllt hatten, und nahmen Johannes mit dem Beinamen Markus mit sich“ (Apostelgeschichte 12,25 (Acts 12:25)).

Die Eltern des heiligen Markus, sein Vater Aristopolos und seine Mutter Maria, wanderten kurz nach der Geburt des heiligen Markus nach Palästina aus, wegen der Angriffe der Berber auf ihre Stadt und ihren Besitz. Sie ließen sich in Kana in Galiläa nieder, nicht weit von Jerusalem.

Wenige Jahre später starb der Vater des heiligen Markus, und Simon Petrus (der heilige Petrus), der mit einer Verwandten des Vaters des heiligen Markus verheiratet war, nahm sich des heiligen Markus an und betrachtete ihn als Sohn: „Es grüßt euch die Gemeinde in Babylon, die mit euch auserwählt ist, und Markus, mein Sohn“ (1. Petrus 5,13 (1 Peter 5:13)). Simon Petrus sorgte dafür, dass der heilige Markus eine gute Bildung erhielt. Der heilige Markus studierte Recht und die klassischen Wissenschaften.

Die Überlieferungen der Kirche besagen, dass Maria, die Mutter des heiligen Markus, eine Verehrerin Jesu Christi war und ihm überallhin folgte, und dass der heilige Markus einer der Diener war, die bei dem Fest in Kana in Galiläa dienten, bei dem Jesus Christus das Wasser in Wein verwandelte: „Und am dritten Tag war eine Hochzeit zu Kana in Galiläa ... und Jesus wurde auch eingeladen samt seinen Jüngern zur Hochzeit ... Als aber der Speisemeister das Wasser kostete, das zu Wein geworden war ...

Das war das erste Zeichen, das Jesus tat.“ (Johannes 2,1-11 (John 2:1-11)) Kurze Fakten + Er wurde in der Pentapolis oder in Kairouan (heute Tunesien oder Libyen nach anderen Quellen) etwa 15 Jahre nach der Geburt unseres Herrn geboren. + Er war Zeuge der Verkündigung unseres Herrn in Palästina sowie seines Leidens. + Er ist der Verfasser des frühesten geschriebenen Evangeliums (es wurde auf Griechisch verfasst). + Er war der Begründer des Christentums in Ägypten oder zumindest in Alexandria. Er kam um das Jahr 48 n. Chr. nach Alexandria.

Fußnote: Nach einigen Quellen predigte der heilige Petrus etwa zur selben Zeit in Babylon, als der heilige Markus in Alexandria war, jedoch konzentrierte er sich auf die Juden von Babylon (einer Stadt bei Memphis, heute Kairo). + Er wurde im Jahr 68 n. Chr. zum Märtyrer, als die Heiden des Serapis (der griechisch-ägyptische Gott Serapion-Abbis) ihn an den Schweif eines Pferdes banden und ihn zwei Tage lang durch die Straßen des Stadtviertels Bokalia in Alexandria schleiften, bis sein Leib in Stücke zerrissen war. + Die Kirche feiert sein Martyrium jedes Jahr am 8. Mai.

+ Sein Haupt befindet sich in einer nach ihm benannten Kirche in Alexandria, und Teile seiner Reliquien sind in der Markus-Kathedrale in Kairo. Die übrigen Reliquien befinden sich in der Kathedrale San Marco in Venedig, Italien. + Zu seinen Titeln gehören: der Evangelist, der Apostel, der Zeuge und der Märtyrer.

Verkünder des christlichen Glaubens in Afrika Der heilige Markus stammte aus Libyen im nördlichen Afrika. Er wurde in der Stadt Kyrene in der Pentapolis geboren, dem westlichen Teil Libyens, westlich der Grenze Ägyptens. Der heilige Markus wurde einige Jahre nach der Geburt unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus von jüdischen Eltern geboren. Sein ursprünglicher Name war Johannes, und sein Beiname war Markus: „Als nun Petrus zu sich selbst gekommen war ...

kam er zum Hause der Maria, der Mutter des Johannes, der den Beinamen Markus trug, wo viele versammelt waren und beteten“ (Apostelgeschichte 12,11-12 (Acts 12:11-12)); und „Barnabas aber wollte auch Johannes, mit dem Beinamen Markus, mitnehmen“ (Apostelgeschichte 15,37 (Acts 15:37)); „Und Barnabas und Saulus kehrten von Jerusalem zurück, nachdem sie ihren Dienst erfüllt hatten, und nahmen Johannes mit dem Beinamen Markus mit sich“ (Apostelgeschichte 12,25 (Acts 12:25)).

Die Eltern des heiligen Markus, sein Vater Aristopolos und seine Mutter Maria, wanderten kurz nach der Geburt des heiligen Markus nach Palästina aus, wegen der Angriffe der Berber auf ihre Stadt und ihren Besitz. Sie ließen sich in Kana in Galiläa nieder, nicht weit von Jerusalem.

Wenige Jahre später starb der Vater des heiligen Markus, und Simon Petrus (der heilige Petrus), der mit einer Verwandten des Vaters des heiligen Markus verheiratet war, nahm sich des heiligen Markus an und betrachtete ihn als Sohn: „Es grüßt euch die Gemeinde in Babylon, die mit euch auserwählt ist, und Markus, mein Sohn“ (1. Petrus 5,13 (1 Peter 5:13)). Simon Petrus sorgte dafür, dass der heilige Markus eine gute Bildung erhielt. Der heilige Markus studierte Recht und die klassischen Wissenschaften.

Die Überlieferungen der Kirche besagen, dass Maria, die Mutter des heiligen Markus, eine Verehrerin Jesu Christi war und ihm überallhin folgte, und dass der heilige Markus einer der Diener war, die bei dem Fest in Kana in Galiläa dienten, bei dem Jesus Christus das Wasser in Wein verwandelte: „Und am dritten Tag war eine Hochzeit zu Kana in Galiläa ... und Jesus wurde auch eingeladen samt seinen Jüngern zur Hochzeit ... Als aber der Speisemeister das Wasser kostete, das zu Wein geworden war ...

Das war das erste Zeichen, das Jesus tat.“ (Johannes 2,1-11 (John 2:1-11)) Kurze Fakten + Er wurde in der Pentapolis oder in Kairouan (heute Tunesien oder Libyen nach anderen Quellen) etwa 15 Jahre nach der Geburt unseres Herrn geboren. + Er war Zeuge der Verkündigung unseres Herrn in Palästina sowie seines Leidens. + Er ist der Verfasser des frühesten geschriebenen Evangeliums (es wurde auf Griechisch verfasst). + Er war der Begründer des Christentums in Ägypten oder zumindest in Alexandria. Er kam um das Jahr 48 n. Chr. nach Alexandria.

Fußnote: Nach einigen Quellen predigte der heilige Petrus etwa zur selben Zeit in Babylon, als der heilige Markus in Alexandria war, jedoch konzentrierte er sich auf die Juden von Babylon (einer Stadt bei Memphis, heute Kairo). + Er wurde im Jahr 68 n. Chr. zum Märtyrer, als die Heiden des Serapis (der griechisch-ägyptische Gott Serapion-Abbis) ihn an den Schweif eines Pferdes banden und ihn zwei Tage lang durch die Straßen des Stadtviertels Bokalia in Alexandria schleiften, bis sein Leib in Stücke zerrissen war. + Die Kirche feiert sein Martyrium jedes Jahr am 8. Mai.

+ Sein Haupt befindet sich in einer nach ihm benannten Kirche in Alexandria, und Teile seiner Reliquien sind in der Markus-Kathedrale in Kairo. Die übrigen Reliquien befinden sich in der Kathedrale San Marco in Venedig, Italien. + Zu seinen Titeln gehören: der Evangelist, der Apostel, der Zeuge und der Märtyrer

Seine Titel

Der Evangelist
Schauer Gottes
Apostel Ägyptens
Erster des Stuhls von Alexandria
Der geflügelte Löwe
Prediger der Pentapolis
Gefährte von Petrus und Paulus
Priestermärtyrer

Seine Feste

Sein Martyrium30. Baramouda
Fest der Apostel5. Abib
Rückkehr der Reliquien24. Baouna
Madih · Grüße an den Evangelisten

Der Hymnus

Eine sinngemäße Übersetzung — nicht der ursprüngliche poetische Text.
Sei gegrüßt, heiliger Markus,
Sohn des Aristopolos,
Verkünder des Namens Christi,
Markos pi-apostolos. (Markus der Apostel)
Du wurdest in Kyrene geboren,
Dein Name ist an jedem Ort,
Bleibend für alle Zeiten,
Markos pi-apostolos.
Du kamst nach Palästina,
Dem Land der Heiligen,
Aus Libyen fliehend,
Markos pi-apostolos.
Du folgtest dem Herrn Jesus,
Du trankst aus der Quelle,
Du predigtest überall,
Markos pi-apostolos.
Markus und sein Vater fanden
Zwei Löwen, die einhergingen,
Du betetest, und sie starben,
Markos pi-apostolos.
Die heilige Maria, deine Mutter,
Machte ihr Haus zu einer Kirche,
Sie diente einen großen Dienst,
Markos pi-apostolos.
Jesus war weit entfernt,
Er sandte zu dir, begehrend,
Das Passah zu feiern,
Markos pi-apostolos.
Unser großer Herr feierte
Das letzte Passah,
Er war geduldig mit den Bösen,
Markos pi-apostolos.
Du folgtest ihm in den Garten,
Die jungen Männer ergriffen dich,
Du entkamst ihnen nackt,
Markos pi-apostolos.
Du kennst die Geheimnisse
Des mächtigen Gottes,
Durch sie wird der Gerechte gerettet,
Markos pi-apostolos.
Der Geist des Trostes wohnte
Auf denen, die sich versammelt hatten
In deinem Hause am Pfingsttag,
Markos pi-apostolos.
Wie Zungen aus Feuer,
Am helllichten Tag,
Sich auf die Reinen niederlassend,
Markos pi-apostolos.
Du redetest in den Zungen
Der Völker der Welt,
Während du Zeichen wirktest,
Markos pi-apostolos.
Die Völker kamen zu dir,
Sich dir unterwerfend,
Glaubend an den Herrn Jesus,
Markos pi-apostolos.
Dreitausend wurden getauft,
Geführt durch deine Leitung,
Lebend in Keuschheit,
Markos pi-apostolos.
Nach dem Pfingstfest
Zogst du fort, um zu predigen
Der ganzen Welt,
Markos pi-apostolos.
O Markus, unser Vater,
Die Liebe, die zu uns kam,
Zum Glauben hat er uns geführt,
Markos pi-apostolos.
Als du Anianus hörtest,
Wie er rief: „O einziger Gott“,
Zeigtest du ihm den Weg Christi,
Markos pi-apostolos.
Du weihtest Anianus
Zum Bischof mit Priestern,
Um den Seelen zu dienen,
Markos pi-apostolos.
Du gründetest die Schule
Der Theologie,
Das erste Priesterseminar,
Markos pi-apostolos.
Aus ihr gingen die Väter hervor,
Patriarchen und Gelehrte,
Sie bewahrten den Glauben mit Blut,
Markos pi-apostolos.
Deine Tugenden mehrten sich,
Der Geist inspirierte dich,
Dein Evangelium zu schreiben,
Markos pi-apostolos.
Du schriebst an die Römer
Und alle Söhne der Menschen
Über den König und Richter,
Markos pi-apostolos.
Du vollendetest den Kampf
Mit dem Blut des Martyriums,
Zur bestimmten Zeit,
Markos pi-apostolos.
Am Tag des Festes
Schleifte das Volk dich
Zu den Flammen des Feuers,
Markos pi-apostolos.
Gott sandte vom Himmel
Wolken, die Wasser trugen,
Und löschte das Feuer,
Markos pi-apostolos.
Am letzten Tag des Baramouda
Haben wir eine Überlieferung,
Das Martyrium zu gedenken von
Markos pi-apostolos.
Am Ende des Babah ein Fest,
Das Erscheinen des Hauptes,
Eine Hilfe für ihn in der Not,
Markos pi-apostolos.
Am fünfzehnten Baona
Brachte Papst Kerollos mit Hilfe
Die Reliquie unseres Vaters zurück,
Markos pi-apostolos.
Wer ist wie du, Schauer Gottes,
Der unsichtbar ist,
Wir beten ihn an und verherrlichen ihn,
Markos pi-apostolos.
Der heilige Markus, die Säule
Der Wahrheit,
Ein Löwe kam hervor, um zu herrschen,
Markos pi-apostolos.
Die Deutung deines Namens
ist im Munde der Gläubigen,
sie alle verkünden:
„O Gott des heiligen Markus, hilf uns allen.“
Eine andere Übersetzung:
Sei gegrüßt, heiliger Markus,
Sohn des Aristobolos,
Der den Namen Isos verkündete,
Markos pi-apostolos.
Du wurdest in Kyrene geboren,
Und flohst nach Palästina,
Dem Land des Göttlichen,
Markos pi-apostolos.
Du folgtest Jesus Christus,
Von Osten nach Westen,
Während er in eurer Mitte war,
Markos pi-apostolos.
Während die Löwen angriffen,
Beteten du und dein Vater,
So starben sie augenblicklich,
Markos pi-apostolos.
Unser Herr sandte Petrus,
Das Passah zu bereiten,
Im Hause deines Vaters,
Markos pi-apostolos.
Du trugst einen Krug,
Der voll Wasser war,
Sie folgten, bis du eintratst,
Markos pi-apostolos.
Und der Herr sprach:
„Dies ist mein Leib und mein Blut,
Für euch vergossen“,
Markos pi-apostolos.
In den Garten folgtest du,
Die Männer ergriffen dich,
Du flohst nackt vor ihnen,
Markos pi-apostolos.
In deinem Hause der Tröster
Herabkam wie Feuer,
Gott erhörte dein Gebet,
Markos pi-apostolos.
Mit Zungen sprachst du zu den Menschen
Aus jedem Volk
Über die Auferstehung,
Markos pi-apostolos.
Du brachtest uns die frohe Botschaft
Über Pikhristos,
Und weihtest Anianos,
Markos pi-apostolos.
Du schriebst das erste Zeugnis
Über die Größe Jesu,
Seine Heiligkeit beschreibend,
Markos pi-apostolos.
In Alexandria bautest du
Eine Schule, die die erste war,
Viele Päpste gingen aus ihr hervor,
Markos pi-apostolos.
Und als du zum Märtyrer wurdest,
Wurde dein Leib nicht verbrannt,
Gott gebot, und es regnete,
Markos pi-apostolos.
Du bist der Schauer Gottes
Und unser Fürsprecher,
Gedenke unser in deinen Gebeten,
Markos pi-apostolos.
Dein Name ist im Munde
aller Gläubigen,
Sie alle sagen: O Gott
des heiligen Markus, hilf uns allen.
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark