ICON · full-length figure
apustulis
Evaņģēlists · Aleksandrijas krēsla dibinātājs

Svētais Marksapustulis

Dievu skatījušais · evaņģēlists, kas aiznesa Evaņģēliju uz Ēģipti un ganīja to kā pirmais Aleksandrijas krēslā
Galvenā piemiņa 15 Paona · 22 Jun

Stāsts

Svētais Marks, apustulis un evaņģēlists, kristīgās ticības sludinātājs Āfrikā. Svētais Marks bija dzimis Lībijā, Ziemeļāfrikā. Viņš piedzima Kirēnē, Pentapolē — Lībijas rietumu daļā, uz rietumiem no Ēģiptes robežas. Svētais Marks piedzima ebreju vecākiem dažus gadus pēc mūsu Kunga un Pestītāja Jēzus Kristus piedzimšanas. Viņa sākotnējais vārds bija Jānis, bet pievārds — Marks: "Un, kad viņš (Pēteris) atjēdzās... viņš {Pēteris} nāca pie Marijas, Jāņa, ar pievārdu Marks, mātes, nama, kur daudzi bija sapulcējušies un lūdza Dievu" (Apustuļu darbi 12:11-12 (Acts 12:11-12));

Saturs

un "Barnaba gribēja ņemt līdzi Jāni, sauktu Marks" (Apustuļu darbi 15:37 (Acts 15:37)); "Un Barnaba un Sauls, izpildījuši savu kalpošanu, atgriezās no Jeruzalemes, ņemdami līdzi Jāni, sauktu Marks" (Apustuļu darbi 12:25 (Acts 12:25)). Svētā Marka vecāki — viņa tēvs Aristopols un māte Marija — pārcēlās uz Palestīnu neilgi pēc svētā Marka piedzimšanas berberu uzbrukumu dēļ viņu pilsētai un īpašumam. Viņi apmetās Kānā Galilejā, netālu no Jeruzalemes.

Dažus gadus vēlāk svētā Marka tēvs nomira, un Sīmanis Pēteris (svētais Pēteris), kurš bija precējies ar svētā Marka tēva radinieci, rūpējās par svēto Marku un uzskatīja viņu par savu dēlu: "Jūs sveicina draudze Bābelē, izredzēta līdz ar jums, un mans dēls Marks" (1. Pētera vēstule 5:13 (1 Peter 5:13)). Sīmanis Pēteris parūpējās, lai svētais Marks saņemtu labu izglītību. Svētais Marks studēja tiesību zinātnes un klasiku.

Baznīcas tradīcijas vēsta, ka Marija, svētā Marka māte, bija Jēzus Kristus cienītāja un sekoja Viņam visur, un ka svētais Marks bija viens no kalpotājiem, kas apkalpoja kāzu mielastu Kānā Galilejā, kurā Jēzus Kristus pārvērta ūdeni vīnā: "Un trešajā dienā bija kāzas Kānā Galilejā... un arī Jēzus un Viņa mācekļi bija ielūgti uz kāzām... kad galda uzraugs bija nogaršojis ūdeni, kas bija pārvērsts vīnā... Šis bija pirmais brīnums, ko Jēzus darīja." (Jāņa evaņģēlijs 2:1-11 (John 2:1-11))

Īsi fakti + Viņš piedzima Pentapolē jeb Kairavānā (tagad Tunisijā vai Lībijā saskaņā ar citiem avotiem) apmēram 15 gadus pēc mūsu Kunga piedzimšanas. + Viņš bija liecinieks mūsu Kunga sludināšanai Palestīnā, kā arī Viņa ciešanām. + Viņš ir agrākā rakstītā evaņģēlija autors (tas bija rakstīts grieķu valodā). + Viņš bija kristietības dibinātājs Ēģiptē jeb vismaz Aleksandrijā. Viņš ieradās Aleksandrijā apmēram 48. gadā pēc Kristus.

Piezīme: saskaņā ar dažiem avotiem svētais Pēteris sludināja Bābelē apmēram tajā pašā laikā, kad svētais Marks bija Aleksandrijā, taču viņš pievērsās Bābeles ebrejiem (pilsēta netālu no Memfisas, tagad Kaira). + Viņš cieta mocekļa nāvē 68. gadā pēc Kristus, kad Serapja pagāni (Serapis-Abbis, grieķu-ēģiptiešu dievs) piesēja viņu zirga astei un vilka pa Aleksandrijas Bokalijas rajona ielām divas dienas, līdz viņa ķermenis bija saplosīts gabalos. + Baznīca atzīmē viņa mocekļa nāvi katru gadu 8. maijā. + Viņa galva atrodas viņam veltītā baznīcā Aleksandrijā, un daļa viņa relikviju atrodas svētā Marka katedrālē Kairā.

Pārējās viņa relikvijas atrodas San Marko katedrālē Venēcijā, Itālijā. + Pie viņa tituliem pieder: evaņģēlists, apustulis, liecinieks un moceklis.

Viņa tituli

Evaņģēlists
Dievu skatījušais
Ēģiptes apustulis
Pirmais Aleksandrijas krēslā
Spārnotais lauva
Pentapoles sludinātājs
Pētera un Pāvila biedrs
Priesteris moceklis

Viņa svētki

Viņa mocekļa nāve30. Baramouda
Apustuļu svētki5. Abib
Relikviju atgriešanās24. Baouna
Madih · sveicieni evaņģēlistam

Himna

Tulkojums pēc nozīmes — ne oriģinālais poētiskais teksts.
Esi sveicināts, svētais Mark,
Aristopola dēls,
Kristus vārda sludinātāj,
Markos pi-apostolos. (Marks apustulis)
Tu piedzimi Kirēnē,
Tavs vārds ir visur,
Paliekot visos laikos,
Markos pi-apostolos.
Tu nāci uz Palestīnu,
Svēto zemi,
Bēgdams no Lībijas,
Markos pi-apostolos.
Tu sekoji Kungam Jēzum,
Tu dzēri no avota,
Tu sludināji visur,
Markos pi-apostolos.
Marks un viņa tēvs ieraudzīja
Divas lauvas staigājam,
Tu lūdzi, un tās nomira,
Markos pi-apostolos.
Svētā Marija, tava māte,
Padarīja savu namu par baznīcu,
Viņa kalpoja lielu kalpošanu,
Markos pi-apostolos.
Jēzus bija tālu,
Sūtīja pie tevis, gribēdams
Svinēt Pashu,
Markos pi-apostolos.
Mūsu lielais Kungs
Svinēja pēdējo Pashu,
Viņš bija pacietīgs pret ļaunajiem,
Markos pi-apostolos.
Tu sekoji Viņam uz dārzu,
Jaunieši tevi sagrāba,
Tu izbēgi no tiem kails,
Markos pi-apostolos.
Tu zini noslēpumus
Varenā Dieva,
Caur tiem taisnais top izglābts,
Markos pi-apostolos.
Mierinātāja Gars nolaidās
Pār tiem, kas bija sapulcējušies
Tavā namā Vasarsvētkos,
Markos pi-apostolos.
Kā uguns mēles
Gaišā dienas laikā,
Apmezdamies pār šķīstajiem,
Markos pi-apostolos.
Tu runāji ar mēlēm
Pasaules tautu,
Vienlaikus darīdams zīmes,
Markos pi-apostolos.
Tautas nāca pie tevis,
Pakļaudamās tev,
Ticēdamas Kungam Jēzum,
Markos pi-apostolos.
Trīs tūkstoši tika kristīti,
Tavas vadības vesti,
Dzīvodami šķīstībā,
Markos pi-apostolos.
Pēc Vasarsvētkiem
Tu aizgāji sludināt
Visai pasaulei,
Markos pi-apostolos.
Ak, Mark, mūsu tēvs,
Mīlestība, kas nāca pie mums,
Pie ticības viņš mūs veda,
Markos pi-apostolos.
Kad tu dzirdēji Aniānu
Saucam: "Ak, vienīgais Dievs",
Tu rādīji viņam Kristus ceļu,
Markos pi-apostolos.
Tu iesvētīji Aniānu
Par bīskapu ar priesteriem,
Lai kalpotu dvēselēm,
Markos pi-apostolos.
Tu nodibināji skolu
Teoloģijas,
Pirmo garīgo semināru,
Markos pi-apostolos.
No tās nāca tēvi,
Patriarhi un mācītie,
Viņi sargāja ticību ar asinīm,
Markos pi-apostolos.
Tavi tikumi vairojās,
Gars tevi iedvesmoja
Uzrakstīt savu evaņģēliju,
Markos pi-apostolos.
Tu rakstīji romiešiem
Un visiem cilvēku bērniem
Par Ķēniņu un Tiesnesi,
Markos pi-apostolos.
Tu pabeidzi cīņu
Ar mocekļa asinīm
Noliktajā laikā,
Markos pi-apostolos.
Svētku dienā
Ļaudis tevi vilka
Uz uguns liesmām,
Markos pi-apostolos.
Dievs sūtīja no debesīm
Mākoņus, kas nesa ūdeni,
Dzēsdami uguni,
Markos pi-apostolos.
Baramūdas mēneša pēdējā dienā
Mums ir tradīcija
Pieminēt mocekļa nāvi
Markos pi-apostolos.
Bābas mēneša beigās — svētki,
Galvas parādīšanās,
Palīdzība tam, kam vajag,
Markos pi-apostolos.
Baūnas mēneša piecpadsmitajā dienā
Pāvests Kirils ar palīdzību
Atveda mūsu tēva relikvijas,
Markos pi-apostolos.
Kas ir tev līdzīgs, ak, Dieva vērotāj,
Kurš ir neredzams,
Mēs Viņu pielūdzam un slavējam,
Markos pi-apostolos.
Svētais Marks, balsts
Patiesības,
Lauva izgāja valdīt,
Markos pi-apostolos.
Tava vārda izskaidrojums
ir ticīgo mutē,
visi tie sauc:
"Ak, svētā Marka Dievs, palīdzi mums visiem."
Cits tulkojums:
Esi sveicināts, svētais Mark,
Aristobola dēls,
kas sludināji Īsosa vārdu,
Markos pi-apostolos.
Tu piedzimi Kirēnē
Un bēgi uz Palestīnu,
Dievišķā zemi,
Markos pi-apostolos.
Tu sekoji Jēzum Kristum
No austrumiem līdz rietumiem,
Kamēr Viņš bija jūsu vidū,
Markos pi-apostolos.
Kad lauvas uzbruka,
Tu un tavs tēvs lūdzāt,
Un tūdaļ tās nomira,
Markos pi-apostolos.
Mūsu Kungs sūtīja Pēteri
Sagatavot Pashu
Tava tēva namā,
Markos pi-apostolos.
Tu nesi krūku,
Kas bija pilna ar ūdeni,
Viņi sekoja, līdz tu iegāji,
Markos pi-apostolos.
Un Kungs sacīja:
"Šī ir Mana Miesa un Asinis,
Par jums tās tiek izlietas",
Markos pi-apostolos.
Uz dārzu tu sekoji,
Vīri tevi sagrāba,
Tu izbēgi no tiem kails,
Markos pi-apostolos.
Tavā namā Mierinātājs
Nolaidās kā uguns,
Dievs atbildēja tavai lūgšanai,
Markos pi-apostolos.
Ar mēlēm tu runāji ar cilvēkiem
No katras tautas
Par augšāmcelšanos,
Markos pi-apostolos.
Tu atnesi mums prieka vēsti
Par Pihristos,
Un iesvētīji Aniānu,
Markos pi-apostolos.
Tu uzrakstīji pirmo liecību
Par Jēzus diženumu,
Aprakstīdams Viņa svētumu,
Markos pi-apostolos.
Aleksandrijā tu uzcēli
Skolu, kas bija pirmā,
Daudzi pāvesti to absolvēja,
Markos pi-apostolos.
Un kad tu cieti mocekļa nāvē,
Tava miesa netika sadedzināta,
Dievs pavēlēja, un lija lietus,
Markos pi-apostolos.
Tu esi Dieva vērotājs
Un mūsu aizbildnis,
Piemini mūs savās lūgšanās,
Markos pi-apostolos.
Tavs vārds ir mutē
Visiem ticīgajiem,
Tie visi saka: ak, Dievs,
svētā Marka, palīdzi mums visiem.
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark