ICON · full-length figure
ang Apostol
Ang Ebanghelista · Tagapagtatag ng Luklukan ng Alexandria

San Marcosang Apostol

Nakakita sa Diyos · ang Ebanghelistang nagdala ng Ebanghelyo sa Ehipto at nag-alaga rito bilang una ng Luklukan ng Alexandria
Pangunahing paggunita 15 Paona · 22 Jun

Ang Kuwento

Si San Marcos ang Apostol at Ebanghelista, Tagapangaral ng Pananampalatayang Kristiyano sa Aprika. Si San Marcos ay tubong-Libya sa Hilagang Aprika. Isinilang siya sa lungsod ng Cyrene sa Pentapolis, ang kanlurang bahagi ng Libya, sa kanluran ng hangganan ng Ehipto. Si San Marcos ay isinilang sa mga magulang na Hudyo, ilang taon matapos ang pagsilang ng ating Panginoon at Tagapagligtas na si Hesukristo. Ang kanyang orihinal na pangalan ay Juan at ang kanyang apelyido ay Marcos: "At nang si Pedro ay magsauli sa kanyang sarili...

Nilalaman

siya ay naparoon sa bahay ni Maria na ina ni Juan na may apelyidong Marcos, na kinaroroonan ng maraming nagkakatipong nananalangin" (Mga Gawa 12:11-12 (Acts 12:11-12)); at "Pinasiyahan ni Bernabe na isama si Juan na may apelyidong Marcos" (Mga Gawa 15:37 (Acts 15:37)); "At nagbalik sa Jerusalem si Bernabe at si Saulo, nang matupad na nila ang kanilang ministeryo, at isinama nila si Juan na may apelyidong Marcos" (Mga Gawa 12:25 (Acts 12:25)).

Ang mga magulang ni San Marcos, si Aristopolos na kanyang ama at si Maria na kanyang ina, ay lumipat sa Palestina di-nagtagal matapos isilang si San Marcos dahil sa mga pagsalakay ng mga Berber sa kanilang bayan at ari-arian. Sila ay nanirahan sa Cana ng Galilea, di-kalayuan sa Jerusalem.

Pagkalipas ng ilang taon, namatay ang ama ni San Marcos at si Pedro Simon (San Pedro), na kasal sa isang kamag-anak ng ama ni San Marcos, ang nag-aruga kay San Marcos at itinuring siyang anak: "Binabati kayo ng iglesya na nasa Babilonya, na kasamang hinirang, at gayon din si Marcos na aking anak" (1 Pedro 5:13 (1 Peter 5:13)). Tiniyak ni Pedro Simon na makatanggap si San Marcos ng mahusay na edukasyon. Pinag-aralan ni San Marcos ang batas at ang mga klasikong panitikan.

Sinasabi ng mga Tradisyon ng Iglesya na si Maria, ang ina ni San Marcos, ay isang humahanga kay Hesukristo at sumunod sa Kanya kahit saan, at si San Marcos ay isa sa mga tagapaglingkod sa kasalan sa Cana ng Galilea kung saan ginawang alak ni Hesukristo ang tubig: "At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng kasalan sa Cana ng Galilea... at si Hesus din at ang kanyang mga alagad ay inanyayahan sa kasalan... nang matikman ng pangulo ng kapistahan ang tubig na naging alak... Ito ang unang himala na ginawa ni Hesus." (Juan 2:1-11 (John 2:1-11))

Mabilisang mga Detalye + Isinilang siya sa Pentapolis o Qairawan (Ngayon ay Tunisia o Libya ayon sa ibang pinagmulan) humigit-kumulang 15 taon matapos isilang ang ating Panginoon. + Nasaksihan niya ang pangangaral ng ating Panginoon sa Palestina gayundin ang Kanyang pagpapakasakit. + Siya ang may-akda ng pinakaunang Ebanghelyong naisulat (ito ay isinulat sa wikang Griyego). + Siya ang nagtatag ng Kristiyanismo sa Ehipto, o sa Alexandria man lamang. Dumating siya sa Alexandria humigit-kumulang noong 48 AD.

Talababa: Ayon sa ilang pinagmulan, nangaral si San Pedro sa Babilonya halos sa parehong panahong nasa Alexandria si San Marcos, ngunit nakatuon siya sa mga Hudyo ng Babilonya (Isang lungsod malapit sa Memphis, ang Cairo ngayon). + Siya ay nagmartir noong 68 AD nang itinali siya ng mga pagano ng Serapis (ang diyos na Griyego-Ehipsiyong si Serapion-Abbis) sa buntot ng isang kabayo at kinaladkad sa mga lansangan ng distrito ng Bokalia sa Alexandria sa loob ng dalawang araw hanggang sa magkapira-piraso ang kanyang katawan. + Ipinagdiriwang ng Iglesya ang kanyang pagkamartir tuwing ika-8 ng Mayo.

+ Ang kanyang ulo ay nasa isang simbahang ipinangalan sa kanya sa Alexandria, at ang mga bahagi ng kanyang mga relikya ay nasa Katedral ni San Marcos sa Cairo. Ang iba pang bahagi ng kanyang mga relikya ay nasa Katedral ng San Marco sa Venice, Italya. + Kabilang sa kanyang mga titulo ay: ang Ebanghelista, ang Apostol, ang Saksi, at ang Martir.

Ang Kanyang mga Titulo

Ang Ebanghelista
Nakakita sa Diyos
Apostol ng Ehipto
Una ng Luklukan ng Alexandria
Ang Leon na May Pakpak
Mangangaral ng Pentapolis
Kasama ni Pedro at Pablo
Paring Martir

Ang Kanyang mga Kapistahan

Ang kanyang pagkamartir30 Baramouda
Kapistahan ng mga Apostol5 Abib
Pagbabalik ng mga relikya24 Baouna
Madeeh · mga pagbati sa Ebanghelista

Ang Himno

Isang salin para sa kahulugan — hindi ang orihinal na tekstong patula.
Sumaiyo ang kapayapaan, San Marcos,
Anak ni Aristopolos,
Tagapangaral ng pangalan ni Kristo,
Markos pi-apostolos. (Marcos ang Apostol)
Isinilang ka sa Cyrene,
Ang pangalan mo'y nasa bawat dako,
Nananatili sa lahat ng panahon,
Markos pi-apostolos.
Naparoon ka sa Palestina,
Ang lupain ng mga banal,
Tumakas mula sa Libya,
Markos pi-apostolos.
Sinundan mo ang Panginoong Hesus,
Uminom ka sa bukal,
Nangaral ka sa lahat ng dako,
Markos pi-apostolos.
Si Marcos at ang kanyang ama'y nakatagpo,
Ng dalawang leong naglalakad,
Nanalangin ka't sila'y namatay,
Markos pi-apostolos.
Si Banal na Maria na iyong ina,
Ginawang simbahan ang kanyang bahay,
Naglingkod siya ng dakilang paglilingkod,
Markos pi-apostolos.
Si Hesus na nasa malayo,
Ay nagpadala sa iyo, nais
Na ipagdiwang ang Paskuwa,
Markos pi-apostolos.
Ang ating dakilang Panginoon ay gumawa
Ng huling Paskuwa,
Nagtiis Siya sa masasama,
Markos pi-apostolos.
Sinundan mo Siya sa halamanan,
Hinawakan ka ng mga binata,
Tumakas kang hubad mula sa kanila,
Markos pi-apostolos.
Nababatid mo ang mga hiwaga,
Ng makapangyarihang Diyos,
Sa pamamagitan ng mga ito'y naliligtas ang matuwid,
Markos pi-apostolos.
Ang Espiritu ng kaaliwan ay nanahan,
Sa mga nagkatipon,
Sa iyong bahay noong Pentecostes,
Markos pi-apostolos.
Tulad ng mga dilang apoy,
Sa liwanag ng araw,
Pumapaloob sa mga dalisay,
Markos pi-apostolos.
Nagsalita ka sa mga wika,
Ng mga tao sa daigdig,
Habang gumagawa ng mga tanda,
Markos pi-apostolos.
Ang mga bansa'y naparoon sa iyo,
Napasakop sa iyo,
Sumampalataya sa Panginoong Hesus,
Markos pi-apostolos.
Tatlong libo ang nabinyagan,
Sa pamamagitan ng iyong patnubay,
Namuhay sa kalinisan,
Markos pi-apostolos.
Pagkatapos ng Pentecostes,
Humayo ka upang mangaral,
Sa buong daigdig,
Markos pi-apostolos.
O Marcos na aming ama,
Ang pag-ibig na dumating sa amin,
Sa pananampalataya'y ginabayan kami,
Markos pi-apostolos.
Nang marinig mo si Anianus,
Na ipinahahayag, "O nag-iisang Diyos,"
Itinuro mo sa kanya ang daan ni Kristo,
Markos pi-apostolos.
Inorden mo si Anianus,
Isang obispo kasama ng mga pari,
Upang maglingkod sa mga kaluluwa,
Markos pi-apostolos.
Itinatag mo ang paaralan,
Ng teolohiya,
Ang unang seminaryo,
Markos pi-apostolos.
Ang mga ama'y lumabas mula rito,
Mga patriyarka at mga pantas,
Iningatan nila ang pananampalataya sa dugo,
Markos pi-apostolos.
Lumago ang iyong mga kabutihan,
Pinukaw ka ng Espiritu,
Upang isulat ang iyong ebanghelyo,
Markos pi-apostolos.
Sumulat ka sa mga Romano,
At sa lahat ng anak ng tao,
Tungkol sa Hari at Hukom,
Markos pi-apostolos.
Tinapos mo ang pakikipagtunggali,
Sa dugo ng pagkamartir,
Sa takdang panahon,
Markos pi-apostolos.
Sa araw ng kapistahan,
Kinaladkad ka ng mga tao,
Patungo sa ningas ng apoy,
Markos pi-apostolos.
Nagpadala ang Diyos mula sa langit,
Ng mga ulap na may dalang tubig,
Pinatay ang apoy,
Markos pi-apostolos.
Sa huling araw ng Baramouda,
Mayroon tayong tradisyon,
Na alalahanin ang pagkamartir ni
Markos pi-apostolos.
Sa katapusan ng Babah ay may kapistahan,
Ang paglitaw ng ulo,
Isang tulong sa kanyang nangangailangan,
Markos pi-apostolos.
Sa ikalabinlima ng Baona,
Si Papa Kerrolos na may tulong,
Ay ibinalik ang relikya ng aming ama,
Markos pi-apostolos.
Sino ang katulad mo, O tagamasid ng Diyos,
Na di-nakikita,
Sinasamba't niluluwalhati natin Siya,
Markos pi-apostolos.
Si San Marcos na haligi,
Ng katotohanan,
Isang leong lumabas upang maghari,
Markos pi-apostolos.
Ang kahulugan ng iyong pangalan
ay nasa bibig ng mga mananampalataya,
silang lahat ay nagpapahayag,
"O Diyos ni San Marcos, tulungan mo kaming lahat."
Isa pang Salin:
Sumaiyo ang kapayapaan, San Marcos,
ang anak ni Aristobolos,
na nangaral ng pangalan ni Isos,
Markos pi-apostolos.
Isinilang ka sa Cyrene,
At tumakas patungong Palestina,
Ang lupain ng Banal,
Markos pi-apostolos.
Sinundan mo si Hesukristo,
Mula silangan hanggang kanluran,
Habang Siya'y nasa iyong piling,
Markos pi-apostolos.
Habang sumasalakay ang mga leon,
Ikaw at ang iyong ama'y nanalangin,
Kaya't agad silang namatay,
Markos pi-apostolos.
Ang ating Panginoon ay nagsugo kay Pedro,
Upang ihanda ang Paskuwa,
Sa bahay ng iyong ama,
Markos pi-apostolos.
May dala kang banga,
Na puno ng tubig,
Sinundan ka nila hanggang ikaw ay pumasok,
Markos pi-apostolos.
At sinabi ng Panginoon,
"Ito ang Aking Katawan at Dugo,
Para sa inyo ito'y ibinubuhos,"
Markos pi-apostolos.
Sa halamanan ay sumunod ka,
Hinawakan ka ng mga lalaki,
Tumakas kang hubad mula sa kanila,
Markos pi-apostolos.
Sa iyong bahay ang Mang-aaliw,
Ay bumaba tulad ng apoy,
Sinagot ng Diyos ang iyong panalangin,
Markos pi-apostolos.
Sa mga wika'y nagsalita ka sa mga tao,
Mula sa bawat bansa,
Tungkol sa muling pagkabuhay,
Markos pi-apostolos.
Dinala mo sa amin ang mabuting balita,
Tungkol kay Pikhristos,
At inorden si Anianos,
Markos pi-apostolos.
Isinulat mo ang unang patotoo,
Tungkol sa kadakilaan ni Hesus,
Inilalarawan ang Kanyang Kabanalan,
Markos pi-apostolos.
Sa Alexandria ay nagtayo ka,
Ng paaralang siyang una,
Maraming papa ang nagtapos mula rito,
Markos pi-apostolos.
At nang ikaw ay magmartir,
Ang iyong katawan ay hindi nasunog,
Inutusan ng Diyos at umulan,
Markos pi-apostolos.
Ikaw ang Tagamasid ng Diyos,
At aming tagapamagitan,
Alalahanin mo kami sa iyong mga panalangin,
Markos pi-apostolos.
Ang iyong pangalan ay nasa mga bibig,
Ng lahat ng mananampalataya,
Silang lahat ay nagsasabi, O Diyos,
ni San Marcos, tulungan mo kaming lahat.
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark