ICON · full-length figure
apostoli
Evankelista · Aleksandrian istuimen perustaja

Pyhä Markusapostoli

Jumalan näkijä · evankelista, joka vei evankeliumin Egyptiin ja paimensi sitä Aleksandrian istuimen ensimmäisenä
Tärkein muistopäivä 15 Paona · 22 Jun

Kertomus

Pyhä Markus apostoli ja evankelista, kristillisen uskon julistaja Afrikassa. Pyhä Markus oli kotoisin Pohjois-Afrikan Libyasta. Hän syntyi Pentapoliksen Kyrenen kaupungissa, Libyan länsiosassa, Egyptin rajan länsipuolella. Pyhä Markus syntyi juutalaisille vanhemmille muutama vuosi Herramme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän jälkeen. Hänen alkuperäinen nimensä oli Johannes ja hänen lisänimensä oli Markus: "Kun hän (Pietari) tointui...

Sisältö

hän {Pietari} tuli Marian, Johanneksen äidin, taloon, sen Johanneksen, jota kutsuttiin Markukseksi, missä monet olivat koolla rukoilemassa" (Apostolien teot 12:11-12 (Acts 12:11-12)); ja "Barnabas tahtoi ottaa mukaan myös Johanneksen, jota kutsuttiin Markukseksi" (Apostolien teot 15:37 (Acts 15:37)); "Ja Barnabas ja Saul palasivat Jerusalemista täytettyään tehtävänsä ja ottivat mukaansa Johanneksen, jota kutsuttiin Markukseksi" (Apostolien teot 12:25 (Acts 12:25)).

Pyhän Markuksen vanhemmat, hänen isänsä Aristopolos ja hänen äitinsä Maria, muuttivat Palestiinaan pian Pyhän Markuksen syntymän jälkeen berberiläisten hyökkäysten vuoksi, jotka kohdistuivat heidän kaupunkiinsa ja omaisuuteensa. He asettuivat Galilean Kaanaan lähelle Jerusalemia.

Muutamaa vuotta myöhemmin Pyhän Markuksen isä kuoli, ja Simon Pietari (Pyhä Pietari), joka oli naimisissa Pyhän Markuksen isän sukulaisen kanssa, piti huolta Pyhästä Markuksesta ja piti häntä poikanaan: "Teidät teidän kanssanne valittu seurakunta, joka on Babylonissa, lähettää teille tervehdyksen, samoin Markus, minun poikani" (1. Pietarin kirje 5:13 (1 Peter 5:13)). Simon Pietari huolehti siitä, että Pyhä Markus sai hyvän koulutuksen. Pyhä Markus opiskeli lakia ja klassisia tieteitä.

Kirkon perinteen mukaan Maria, Pyhän Markuksen äiti, ihaili Jeesusta Kristusta ja seurasi Häntä kaikkialle, ja Pyhä Markus oli yksi palvelijoista, jotka palvelivat Galilean Kaanaan häissä, joissa Jeesus Kristus muutti veden viiniksi: "Kolmantena päivänä olivat häät Galilean Kaanassa... ja sinne kutsuttiin myös Jeesus ja hänen opetuslapsensa häihin... kun edeskäypä oli maistanut vettä, joka oli muuttunut viiniksi...

Tämä oli ensimmäinen ihmeteko, jonka Jeesus teki." (Johannes 2:1-11 (John 2:1-11)) Pikatietoja + Hän syntyi Pentapoliksessa tai Kairouanissa (toisten lähteiden mukaan nykyisessä Tunisiassa tai Libyassa) noin 15 vuotta Herramme syntymän jälkeen. + Hän todisti Herramme julistusta Palestiinassa sekä Hänen kärsimystään. + Hän on varhaisimman kirjoitetun evankeliumin tekijä (se kirjoitettiin kreikaksi). + Hän oli kristinuskon perustaja Egyptissä tai ainakin Aleksandriassa. Hän saapui Aleksandriaan noin vuonna 48 jKr.

Alaviite: Joidenkin lähteiden mukaan Pyhä Pietari saarnasi Babylonissa suunnilleen samaan aikaan, kun Pyhä Markus oli Aleksandriassa, mutta hän keskittyi Babylonin juutalaisiin (kaupunki lähellä Memfistä, nykyistä Kairoa). + Hänet teloitettiin marttyyrina vuonna 68 jKr., kun Serapis-jumalan palvojat (kreikkalais-egyptiläinen jumala Serapion-Abbis) sitoivat hänet hevosen häntään ja raahasivat häntä Aleksandrian Bokalian kaupunginosan katuja pitkin kahden päivän ajan, kunnes hänen ruumiinsa repeytyi kappaleiksi. + Kirkko juhlii hänen marttyyrikuolemaansa joka vuosi 8. toukokuuta.

+ Hänen päänsä on hänen mukaansa nimetyssä kirkossa Aleksandriassa, ja osa hänen pyhäinjäännöksistään on Pyhän Markuksen katedraalissa Kairossa. Loput hänen pyhäinjäännöksistään ovat San Marcon katedraalissa Venetsiassa, Italiassa. + Hänen arvonimiinsä kuuluvat: Evankelista, Apostoli, Todistaja ja Marttyyri.

Kristillisen uskon julistaja Afrikassa Pyhä Markus oli kotoisin Pohjois-Afrikan Libyasta. Hän syntyi Pentapoliksen Kyrenen kaupungissa, Libyan länsiosassa, Egyptin rajan länsipuolella. Pyhä Markus syntyi juutalaisille vanhemmille muutama vuosi Herramme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän jälkeen. Hänen alkuperäinen nimensä oli Johannes ja hänen lisänimensä oli Markus: "Kun hän (Pietari) tointui... hän {Pietari} tuli Marian, Johanneksen äidin, taloon, sen Johanneksen, jota kutsuttiin Markukseksi, missä monet olivat koolla rukoilemassa" (Apostolien teot 12:11-12 (Acts 12:11-12));

ja "Barnabas tahtoi ottaa mukaan myös Johanneksen, jota kutsuttiin Markukseksi" (Apostolien teot 15:37 (Acts 15:37)); "Ja Barnabas ja Saul palasivat Jerusalemista täytettyään tehtävänsä ja ottivat mukaansa Johanneksen, jota kutsuttiin Markukseksi" (Apostolien teot 12:25 (Acts 12:25)). Pyhän Markuksen vanhemmat, hänen isänsä Aristopolos ja hänen äitinsä Maria, muuttivat Palestiinaan pian Pyhän Markuksen syntymän jälkeen berberiläisten hyökkäysten vuoksi, jotka kohdistuivat heidän kaupunkiinsa ja omaisuuteensa. He asettuivat Galilean Kaanaan lähelle Jerusalemia.

Muutamaa vuotta myöhemmin Pyhän Markuksen isä kuoli, ja Simon Pietari (Pyhä Pietari), joka oli naimisissa Pyhän Markuksen isän sukulaisen kanssa, piti huolta Pyhästä Markuksesta ja piti häntä poikanaan: "Teidät teidän kanssanne valittu seurakunta, joka on Babylonissa, lähettää teille tervehdyksen, samoin Markus, minun poikani" (1. Pietarin kirje 5:13 (1 Peter 5:13)). Simon Pietari huolehti siitä, että Pyhä Markus sai hyvän koulutuksen. Pyhä Markus opiskeli lakia ja klassisia tieteitä.

Kirkon perinteen mukaan Maria, Pyhän Markuksen äiti, ihaili Jeesusta Kristusta ja seurasi Häntä kaikkialle, ja Pyhä Markus oli yksi palvelijoista, jotka palvelivat Galilean Kaanaan häissä, joissa Jeesus Kristus muutti veden viiniksi: "Kolmantena päivänä olivat häät Galilean Kaanassa... ja sinne kutsuttiin myös Jeesus ja hänen opetuslapsensa häihin... kun edeskäypä oli maistanut vettä, joka oli muuttunut viiniksi...

Tämä oli ensimmäinen ihmeteko, jonka Jeesus teki." (Johannes 2:1-11 (John 2:1-11)) Pikatietoja + Hän syntyi Pentapoliksessa tai Kairouanissa (toisten lähteiden mukaan nykyisessä Tunisiassa tai Libyassa) noin 15 vuotta Herramme syntymän jälkeen. + Hän todisti Herramme julistusta Palestiinassa sekä Hänen kärsimystään. + Hän on varhaisimman kirjoitetun evankeliumin tekijä (se kirjoitettiin kreikaksi). + Hän oli kristinuskon perustaja Egyptissä tai ainakin Aleksandriassa. Hän saapui Aleksandriaan noin vuonna 48 jKr.

Alaviite: Joidenkin lähteiden mukaan Pyhä Pietari saarnasi Babylonissa suunnilleen samaan aikaan, kun Pyhä Markus oli Aleksandriassa, mutta hän keskittyi Babylonin juutalaisiin (kaupunki lähellä Memfistä, nykyistä Kairoa). + Hänet teloitettiin marttyyrina vuonna 68 jKr., kun Serapis-jumalan palvojat (kreikkalais-egyptiläinen jumala Serapion-Abbis) sitoivat hänet hevosen häntään ja raahasivat häntä Aleksandrian Bokalian kaupunginosan katuja pitkin kahden päivän ajan, kunnes hänen ruumiinsa repeytyi kappaleiksi. + Kirkko juhlii hänen marttyyrikuolemaansa joka vuosi 8. toukokuuta.

+ Hänen päänsä on hänen mukaansa nimetyssä kirkossa Aleksandriassa, ja osa hänen pyhäinjäännöksistään on Pyhän Markuksen katedraalissa Kairossa. Loput hänen pyhäinjäännöksistään ovat San Marcon katedraalissa Venetsiassa, Italiassa. + Hänen arvonimiinsä kuuluvat: Evankelista, Apostoli, Todistaja ja Marttyyri

Hänen arvonimensä

Evankelista
Jumalan näkijä
Egyptin apostoli
Aleksandrian istuimen ensimmäinen
Siivekäs leijona
Pentapoliin saarnaaja
Pietarin ja Paavalin kumppani
Pappismarttyyri

Hänen juhlansa

Hänen marttyyrikuolemansa30. Baramouda
Apostolien juhla5. Abib
Pyhäinjäännösten paluu24. Baouna
Madih · tervehdykset evankelistalle

Hymni

Merkitystä tavoitteleva käännös — ei alkuperäinen runollinen teksti.
Terve sinulle, Pyhä Markus,
Aristopoloksen poika,
Kristuksen nimen julistaja,
Markos pi-apostolos. (Markus apostoli)
Sinä synnyit Kyrenessä,
nimesi on joka paikassa,
pysyen kaikkina aikoina,
Markos pi-apostolos.
Sinä tulit Palestiinaan,
pyhien maahan,
paeten Libyasta,
Markos pi-apostolos.
Sinä seurasit Herraa Jeesusta,
sinä joit lähteestä,
sinä julistit kaikkialla,
Markos pi-apostolos.
Markus ja hänen isänsä kohtasivat
kaksi kävelevää leijonaa,
sinä rukoilit ja ne kuolivat,
Markos pi-apostolos.
Pyhä Maria, äitisi,
teki talostaan kirkon,
hän palveli suurta palvelusta,
Markos pi-apostolos.
Jeesus oli kaukana,
Hän lähetti luoksesi tahtoen
viettää pääsiäistä,
Markos pi-apostolos.
Suuri Herramme vietti
viimeisen pääsiäisen,
Hän oli kärsivällinen pahoja kohtaan,
Markos pi-apostolos.
Sinä seurasit Häntä puutarhaan,
nuorukaiset tarttuivat sinuun,
sinä pakenit heiltä alasti,
Markos pi-apostolos.
Sinä tunnet salaisuudet
mahtavan Jumalan,
niiden kautta vanhurskas pelastuu,
Markos pi-apostolos.
Lohduttajan Henki laskeutui
niiden ylle, jotka olivat koolla
sinun talossasi helluntaina,
Markos pi-apostolos.
Niin kuin tulen kielet
kirkkaassa päivänvalossa,
asettuen puhtaiden ylle,
Markos pi-apostolos.
Sinä puhuit maailman kansojen
kielillä,
samalla tehden tunnustekoja,
Markos pi-apostolos.
Kansat tulivat luoksesi
alistuen sinulle,
uskoen Herraan Jeesukseen,
Markos pi-apostolos.
Kolmetuhatta kastettiin
sinun ohjauksesi johdattamana,
elämään puhtaudessa,
Markos pi-apostolos.
Helluntain jälkeen
sinä lähdit julistamaan
koko maailmalle,
Markos pi-apostolos.
Oi Markus, isämme,
rakkaus, joka tuli luoksemme,
uskoon hän johdatti meidät,
Markos pi-apostolos.
Kun kuulit Anianoksen
julistavan: "Oi yksi Jumala",
sinä näytit hänelle Kristuksen tien,
Markos pi-apostolos.
Sinä vihit Anianoksen
piispaksi pappien kanssa
palvelemaan sieluja,
Markos pi-apostolos.
Sinä perustit koulun
teologialle,
ensimmäisen oppilaitoksen,
Markos pi-apostolos.
Siitä lähtivät isät,
patriarkat ja oppineet,
he varjelivat uskon verellään,
Markos pi-apostolos.
Hyveesi lisääntyivät,
Henki innoitti sinua
kirjoittamaan evankeliumisi,
Markos pi-apostolos.
Sinä kirjoitit roomalaisille
ja kaikille ihmisten lapsille
Kuninkaasta ja Tuomarista,
Markos pi-apostolos.
Sinä täytit kilvoituksen
marttyyriuden verellä
määräaikana,
Markos pi-apostolos.
Juhlapäivänä
ihmiset raahasivat sinua
tulen liekkeihin,
Markos pi-apostolos.
Jumala lähetti taivaasta
vettä kantavia pilviä
sammuttaen tulen,
Markos pi-apostolos.
Baramoudan viimeisenä päivänä
meillä on perinne
muistaa marttyyriutta,
Markos pi-apostolos.
Babahin lopussa juhla,
pään ilmestyminen,
apu hädässä olevalle,
Markos pi-apostolos.
Baonan viidentenätoista
paavi Kyrillos avun kanssa
palautti isämme pyhäinjäännöksen,
Markos pi-apostolos.
Kuka on sinun kaltaisesi, oi Jumalan näkijä,
joka on näkymätön,
Häntä me palvomme ja ylistämme,
Markos pi-apostolos.
Pyhä Markus, totuuden
pylväs,
leijona lähti hallitsemaan,
Markos pi-apostolos.
Nimesi selitys
on uskovaisten huulilla,
he kaikki julistavat:
"Oi Pyhän Markuksen Jumala, auta meitä kaikkia."
Toinen käännös:
Terve sinulle, Pyhä Markus,
Aristoboloksen poika,
joka julisti Isoksen nimeä,
Markos pi-apostolos.
Sinä synnyit Kyrenessä,
ja pakenit Palestiinaan,
Jumalallisen maahan,
Markos pi-apostolos.
Sinä seurasit Jeesusta Kristusta
idästä länteen,
Hänen ollessaan keskellänne,
Markos pi-apostolos.
Kun leijonat hyökkäsivät,
sinä ja isäsi rukoilitte,
niin ne kuolivat heti,
Markos pi-apostolos.
Herramme lähetti Pietarin
valmistamaan pääsiäistä
isäsi taloon,
Markos pi-apostolos.
Sinä kannoit ruukkua,
joka oli täynnä vettä,
he seurasivat, kunnes astuit sisään,
Markos pi-apostolos.
Ja Herra sanoi:
"Tämä on minun Ruumiini ja Vereni,
teidän puolestanne se vuodatetaan",
Markos pi-apostolos.
Puutarhaan sinä seurasit,
miehet tarttuivat sinuun,
sinä pakenit heiltä alasti,
Markos pi-apostolos.
Sinun talossasi Lohduttaja
laskeutui kuin tuli,
Jumala vastasi rukoukseesi,
Markos pi-apostolos.
Kielillä sinä puhuit ihmisille
jokaisesta kansasta
ylösnousemuksesta,
Markos pi-apostolos.
Sinä toit meille hyvän sanoman
Pikhristoksesta,
ja vihit Anianoksen,
Markos pi-apostolos.
Sinä kirjoitit ensimmäisen todistuksen
Jeesuksen suuruudesta,
kuvaten Hänen pyhyyttään,
Markos pi-apostolos.
Aleksandriaan sinä rakensit
koulun, joka oli ensimmäinen,
monet paavit valmistuivat siitä,
Markos pi-apostolos.
Ja kun sinut teloitettiin marttyyrina,
ruumistasi ei poltettu,
Jumala käski ja satoi,
Markos pi-apostolos.
Sinä olet Jumalan näkijä
ja meidän esirukoilijamme,
muista meitä rukouksissasi,
Markos pi-apostolos.
Nimesi on huulilla
kaikilla uskovaisilla,
he kaikki sanovat: Oi Jumala,
Pyhän Markuksen, auta meitä kaikkia.
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark