ICON · full-length figure
प्रेषित
शुभवर्तमानकार · अलेक्झांड्रियाच्या पीठाचे संस्थापक

संत मार्कप्रेषित

देवदर्शी · ज्या शुभवर्तमानकाराने शुभवर्तमान इजिप्तमध्ये नेले आणि अलेक्झांड्रियाच्या पीठाचे पहिले म्हणून तिचे पालन केले
मुख्य स्मरणोत्सव 15 Paona · 22 Jun

कथा

संत मार्क प्रेषित आणि सुवार्तिक — आफ्रिकेतील ख्रिस्ती विश्वासाचे उपदेशक. संत मार्क हे उत्तर आफ्रिकेतील लिबिया प्रांताचे रहिवासी होते. त्यांचा जन्म लिबियाच्या पश्चिम भागातील पेंटापोलिसमधील सायरीन शहरात झाला, जे इजिप्तच्या सीमेच्या पश्चिमेला आहे. आपल्या प्रभू व तारणाऱ्या येशू ख्रिस्ताच्या जन्मानंतर काही वर्षांनी संत मार्क यांचा जन्म यहुदी आईवडिलांच्या पोटी झाला. त्यांचे मूळ नाव योहान आणि उपनाव मार्क असे होते: "आणि जेव्हा तो (पेत्र) शुद्धीवर आला...

सामग्री

तेव्हा तो {पेत्र} योहानाची आई मरीया हिच्या घरी गेला, ज्याचे उपनाव मार्क होते, जिथे पुष्कळ लोक एकत्र जमून प्रार्थना करीत होते" (प्रेषितांची कृत्ये 12:11-12 (Acts 12:11-12)); आणि "बर्णबाने योहान, ज्याचे उपनाव मार्क होते, त्याला आपल्याबरोबर घेण्याचे ठरवले" (प्रेषितांची कृत्ये 15:37 (Acts 15:37)); "आणि बर्णबा व शौल यांनी आपली सेवा पूर्ण केल्यावर ते यरुशलेमेहून परत आले, आणि त्यांनी योहान, ज्याचे उपनाव मार्क होते, त्याला आपल्याबरोबर घेतले" (प्रेषितांची कृत्ये 12:25 (Acts 12:25)).

संत मार्क यांचे आईवडील — त्यांचे वडील अरिस्तोपोलोस आणि आई मरीया — संत मार्क यांच्या जन्मानंतर लवकरच, त्यांच्या गावावर व मालमत्तेवर बर्बर लोकांच्या हल्ल्यांमुळे पॅलेस्टाईनला स्थलांतरित झाले. ते यरुशलेमेपासून फार दूर नसलेल्या गालीलातील काना येथे स्थायिक झाले. काही वर्षांनंतर संत मार्क यांचे वडील वारले, आणि पेत्र शिमोन (संत पेत्र), जे संत मार्क यांच्या वडिलांच्या एका नातलगाशी विवाहित होते, त्यांनी संत मार्क यांची काळजी घेतली आणि त्यांना पुत्र मानले: "बाबेलोनातील मंडळी, जी तुमच्याबरोबर निवडलेली आहे, ती तुम्हाला सलाम सांगते, आणि माझा पुत्र मार्क (मार्कस) हाही" (१ पेत्र 5:13 (1 Peter 5:13)).

पेत्र शिमोन यांनी संत मार्क यांना चांगले शिक्षण मिळावे याची काळजी घेतली. संत मार्क यांनी कायदा व अभिजात विद्यांचा अभ्यास केला. मंडळीच्या परंपरा सांगतात की संत मार्क यांची आई मरीया येशू ख्रिस्ताची भक्त होती आणि त्याच्यामागे सर्वत्र जात असे, आणि गालीलातील कानामधील त्या भोजनसमारंभात संत मार्क हे सेवा करणाऱ्यांपैकी एक होते, जिथे येशू ख्रिस्ताने पाण्याचा द्राक्षारस केला: "आणि तिसऱ्या दिवशी गालीलातील काना येथे लग्न झाले... आणि येशू व त्याचे शिष्य लग्नाला बोलावलेले होते... जेव्हा भोजनसमारंभाच्या कारभाऱ्याने द्राक्षारस झालेले पाणी चाखले...

हा येशूने केलेला पहिला चमत्कार होता." (योहान 2:1-11 (John 2:1-11))

संक्षिप्त माहिती + त्यांचा जन्म पेंटापोलिस किंवा कैरवान (इतर स्रोतांनुसार आता ट्युनिशिया किंवा लिबिया) येथे, आपल्या प्रभूच्या जन्मानंतर सुमारे १५ वर्षांनी झाला. + त्यांनी पॅलेस्टाईनमध्ये आपल्या प्रभूचा उपदेश तसेच त्याचे दुःखसहन पाहिले. + ते लिहिले गेलेल्या सर्वांत प्राचीन शुभवर्तमानाचे लेखक आहेत (ते ग्रीक भाषेत लिहिले गेले). + ते इजिप्तमधील, किंवा निदान आलेक्झांड्रियामधील ख्रिस्ती धर्माचे संस्थापक होते. ते सुमारे इ.स. ४८ मध्ये आलेक्झांड्रियाला आले.

तळटीप: काही स्रोतांनुसार, संत मार्क आलेक्झांड्रियामध्ये असतानाच सुमारे त्याच काळात संत पेत्राने बाबेलोनात उपदेश केला, मात्र त्याने बाबेलोनातील यहुद्यांवर लक्ष केंद्रित केले (मेम्फिसजवळचे, आता कैरोजवळचे एक शहर). + इ.स. ६८ मध्ये त्यांचे हौतात्म्य झाले, जेव्हा सेरापिसच्या (सेरापियन-अब्बिस हा ग्रीक-इजिप्शियन देव) मूर्तिपूजकांनी त्यांना घोड्याच्या शेपटीला बांधून आलेक्झांड्रियाच्या बोकालिया भागातील रस्त्यांतून दोन दिवस ओढत नेले, जोपर्यंत त्यांचे शरीर तुकडे-तुकडे झाले नाही. + मंडळी दरवर्षी ८ मे रोजी त्यांच्या हौतात्म्याचा सण साजरा करते.

+ त्यांचे शीर आलेक्झांड्रियामधील त्यांच्या नावाच्या एका चर्चमध्ये आहे, आणि त्यांच्या अवशेषांचा काही भाग कैरोच्या संत मार्क महागिरिजाघरात आहे. उरलेले अवशेष इटलीतील व्हेनिसमधील सान मार्को महागिरिजाघरात आहेत. + त्यांच्या पदव्यांपैकी काही: सुवार्तिक, प्रेषित, साक्षीदार आणि हुतात्मा.

आफ्रिकेतील ख्रिस्ती विश्वासाचे उपदेशक संत मार्क हे उत्तर आफ्रिकेतील लिबिया प्रांताचे रहिवासी होते. त्यांचा जन्म लिबियाच्या पश्चिम भागातील पेंटापोलिसमधील सायरीन शहरात झाला, जे इजिप्तच्या सीमेच्या पश्चिमेला आहे. आपल्या प्रभू व तारणाऱ्या येशू ख्रिस्ताच्या जन्मानंतर काही वर्षांनी संत मार्क यांचा जन्म यहुदी आईवडिलांच्या पोटी झाला. त्यांचे मूळ नाव योहान आणि उपनाव मार्क असे होते: "आणि जेव्हा तो (पेत्र) शुद्धीवर आला... तेव्हा तो {पेत्र} योहानाची आई मरीया हिच्या घरी गेला, ज्याचे उपनाव मार्क होते, जिथे पुष्कळ लोक एकत्र जमून प्रार्थना करीत होते" (प्रेषितांची कृत्ये 12:11-12 (Acts 12:11-12));

आणि "बर्णबाने योहान, ज्याचे उपनाव मार्क होते, त्याला आपल्याबरोबर घेण्याचे ठरवले" (प्रेषितांची कृत्ये 15:37 (Acts 15:37)); "आणि बर्णबा व शौल यांनी आपली सेवा पूर्ण केल्यावर ते यरुशलेमेहून परत आले, आणि त्यांनी योहान, ज्याचे उपनाव मार्क होते, त्याला आपल्याबरोबर घेतले" (प्रेषितांची कृत्ये 12:25 (Acts 12:25)). संत मार्क यांचे आईवडील — त्यांचे वडील अरिस्तोपोलोस आणि आई मरीया — संत मार्क यांच्या जन्मानंतर लवकरच, त्यांच्या गावावर व मालमत्तेवर बर्बर लोकांच्या हल्ल्यांमुळे पॅलेस्टाईनला स्थलांतरित झाले. ते यरुशलेमेपासून फार दूर नसलेल्या गालीलातील काना येथे स्थायिक झाले.

काही वर्षांनंतर संत मार्क यांचे वडील वारले, आणि पेत्र शिमोन (संत पेत्र), जे संत मार्क यांच्या वडिलांच्या एका नातलगाशी विवाहित होते, त्यांनी संत मार्क यांची काळजी घेतली आणि त्यांना पुत्र मानले: "बाबेलोनातील मंडळी, जी तुमच्याबरोबर निवडलेली आहे, ती तुम्हाला सलाम सांगते, आणि माझा पुत्र मार्क (मार्कस) हाही" (१ पेत्र 5:13 (1 Peter 5:13)). पेत्र शिमोन यांनी संत मार्क यांना चांगले शिक्षण मिळावे याची काळजी घेतली. संत मार्क यांनी कायदा व अभिजात विद्यांचा अभ्यास केला.

मंडळीच्या परंपरा सांगतात की संत मार्क यांची आई मरीया येशू ख्रिस्ताची भक्त होती आणि त्याच्यामागे सर्वत्र जात असे, आणि गालीलातील कानामधील त्या भोजनसमारंभात संत मार्क हे सेवा करणाऱ्यांपैकी एक होते, जिथे येशू ख्रिस्ताने पाण्याचा द्राक्षारस केला: "आणि तिसऱ्या दिवशी गालीलातील काना येथे लग्न झाले... आणि येशू व त्याचे शिष्य लग्नाला बोलावलेले होते... जेव्हा भोजनसमारंभाच्या कारभाऱ्याने द्राक्षारस झालेले पाणी चाखले...

हा येशूने केलेला पहिला चमत्कार होता." (योहान 2:1-11 (John 2:1-11)) संक्षिप्त माहिती + त्यांचा जन्म पेंटापोलिस किंवा कैरवान (इतर स्रोतांनुसार आता ट्युनिशिया किंवा लिबिया) येथे, आपल्या प्रभूच्या जन्मानंतर सुमारे १५ वर्षांनी झाला. + त्यांनी पॅलेस्टाईनमध्ये आपल्या प्रभूचा उपदेश तसेच त्याचे दुःखसहन पाहिले. + ते लिहिले गेलेल्या सर्वांत प्राचीन शुभवर्तमानाचे लेखक आहेत (ते ग्रीक भाषेत लिहिले गेले). + ते इजिप्तमधील, किंवा निदान आलेक्झांड्रियामधील ख्रिस्ती धर्माचे संस्थापक होते. ते सुमारे इ.स. ४८ मध्ये आलेक्झांड्रियाला आले.

तळटीप: काही स्रोतांनुसार, संत मार्क आलेक्झांड्रियामध्ये असतानाच सुमारे त्याच काळात संत पेत्राने बाबेलोनात उपदेश केला, मात्र त्याने बाबेलोनातील यहुद्यांवर लक्ष केंद्रित केले (मेम्फिसजवळचे, आता कैरोजवळचे एक शहर). + इ.स. ६८ मध्ये त्यांचे हौतात्म्य झाले, जेव्हा सेरापिसच्या (सेरापियन-अब्बिस हा ग्रीक-इजिप्शियन देव) मूर्तिपूजकांनी त्यांना घोड्याच्या शेपटीला बांधून आलेक्झांड्रियाच्या बोकालिया भागातील रस्त्यांतून दोन दिवस ओढत नेले, जोपर्यंत त्यांचे शरीर तुकडे-तुकडे झाले नाही. + मंडळी दरवर्षी ८ मे रोजी त्यांच्या हौतात्म्याचा सण साजरा करते.

+ त्यांचे शीर आलेक्झांड्रियामधील त्यांच्या नावाच्या एका चर्चमध्ये आहे, आणि त्यांच्या अवशेषांचा काही भाग कैरोच्या संत मार्क महागिरिजाघरात आहे. उरलेले अवशेष इटलीतील व्हेनिसमधील सान मार्को महागिरिजाघरात आहेत. + त्यांच्या पदव्यांपैकी काही: सुवार्तिक, प्रेषित, साक्षीदार आणि हुतात्मा

त्यांची बिरुदे

शुभवर्तमानकार
देवदर्शी
इजिप्तचे प्रेषित
अलेक्झांड्रियाच्या पीठाचे पहिले
पंख असलेला सिंह
पेंटापोलिसचे प्रचारक
पेत्र आणि पौल यांचे सोबती
हुतात्मा याजक

त्यांचे सण

त्यांचे हौतात्म्य30 बारामुदा
प्रेषितांचा सण5 अबीब
अवशेषांचे पुनरागमन24 बाउना
मदीह · शुभवर्तमानकाराला अभिवादन

स्तोत्र

अर्थासाठी केलेला यथाशक्य अनुवाद — मूळ काव्यात्मक मजकूर नाही.
तुला अभिवादन असो संत मार्का,
अरिस्तोपोलोसच्या पुत्रा,
ख्रिस्ताच्या नावाचा उपदेशका,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस. (मार्क प्रेषित)
तुझा जन्म सायरीन येथे झाला,
तुझे नाव सर्वत्र आहे,
सर्व युगांसाठी टिकून राहणारे,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू पॅलेस्टाईनला आलास,
संतांच्या भूमीत,
लिबियातून पळून येऊन,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू प्रभू येशूचा अनुयायी झालास,
तू झऱ्यातून प्यालास,
तू सर्वत्र उपदेश केलास,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
मार्क व त्याच्या वडिलांना सापडले,
चालत असलेले दोन सिंह,
तू प्रार्थना केलीस आणि ते मेले,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
संत मरीया तुझी आई,
तिने आपले घर मंडळी बनवले,
तिने महान सेवा केली,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
येशू दूर असताना,
त्याने तुझ्याकडे पाठवले, इच्छून,
वल्हांडण साजरा करण्यासाठी,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
आमच्या महान प्रभूने केले,
शेवटचे वल्हांडण,
तो दुष्टांशी सहनशील राहिला,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू त्याच्यामागे बागेत गेलास,
त्या तरुणाने तुला धरले,
तू नग्न होऊन त्यांच्यापासून निसटलास,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तुला रहस्ये ठाऊक आहेत,
सामर्थ्यवान देवाची,
त्यांद्वारे नीतिमान वाचतो,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
सांत्वनाचा आत्मा वसला,
एकत्र जमलेल्यांवर,
पेन्टेकॉस्टच्या दिवशी तुझ्या घरी,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
अग्नीच्या जिभांसारखा,
भर दिवसा,
शुद्ध जनांवर स्थिरावत,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू जिभांनी बोललास,
जगातील लोकांच्या,
चिन्हे दाखवत असताना,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
राष्ट्रे तुझ्याकडे आली,
तुला अधीन होत,
प्रभू येशूवर विश्वास ठेवत,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तीन हजार जणांचा बाप्तिस्मा झाला,
तुझ्या मार्गदर्शनाने नेले गेले,
पवित्रतेने जगत,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
पेन्टेकॉस्टनंतर,
तू उपदेश करण्यास गेलास,
संपूर्ण जगाला,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
हे मार्का आमच्या पित्या,
आमच्याकडे आलेल्या प्रीतीने,
विश्वासाकडे त्याने आम्हाला नेले,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
जेव्हा तू अनियानुसला ऐकलेस,
"हे एकाच देवा," असे ओरडताना,
तू त्याला ख्रिस्ताचा मार्ग दाखवलास,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू अनियानुसला अभिषिक्त केलेस,
याजकांसहित बिशप म्हणून,
जिवांची सेवा करण्यास,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू शाळेची स्थापना केलीस,
धर्मशास्त्राची,
पहिले धर्मविद्यालय,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
त्यातून पिते निघाले,
कुलगुरू व विद्वान,
त्यांनी रक्ताने विश्वास राखला,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तुझे सद्गुण वाढले,
आत्म्याने तुला प्रेरणा दिली,
तुझे शुभवर्तमान लिहिण्यास,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू रोमी लोकांना लिहिलेस,
आणि मनुष्यांच्या सर्व पुत्रांना,
राजा व न्यायाधीशाविषयी,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू झुंज पूर्ण केलीस,
हौतात्म्याच्या रक्ताने,
नेमलेल्या वेळी,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
सणाच्या दिवशी,
लोकांनी तुला ओढले,
अग्नीच्या ज्वाळांकडे,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
देवाने स्वर्गातून पाठवले,
पाणी वाहणारे ढग,
अग्नी विझवत,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
बरमुदाच्या शेवटच्या दिवशी,
आमची एक परंपरा आहे,
हौतात्म्याचे स्मरण करण्याची,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
बाबाच्या शेवटी एक सण,
शिराचे प्रकटीकरण,
गरजवंताला मदत,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
बाओनाच्या पंधराव्या दिवशी,
पोप कीरोलोसने मदतीने,
आमच्या पित्याचे अवशेष परत आणले,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
हे देवाला पाहणाऱ्या, तुझ्यासारखा कोण,
जो अदृश्य देव आहे,
आम्ही त्याची उपासना व गौरव करतो,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
संत मार्क, सत्याचा,
स्तंभ,
राज्य करण्यास एक सिंह निघाला,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तुझ्या नावाचा अर्थ
विश्वासणाऱ्यांच्या मुखी आहे,
ते सर्व उद्घोषणा करतात,
"हे संत मार्काच्या देवा, आम्हा सर्वांस साहाय्य कर."
दुसरे भाषांतर:
तुला अभिवादन असो संत मार्का,
अरिस्तोबोलोसच्या पुत्रा,
ज्याने इसोसच्या नावाचा उपदेश केला,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तुझा जन्म सायरीन येथे झाला,
आणि तू पॅलेस्टाईनला पळून गेलास,
दैवी भूमीत,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू येशू ख्रिस्ताचा अनुयायी झालास,
पूर्वेपासून पश्चिमेपर्यंत,
तो तुझ्यामध्ये असताना,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
जेव्हा सिंहांनी हल्ला केला,
तू व तुझ्या वडिलांनी प्रार्थना केली,
म्हणून ते लगेच मेले,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
आमच्या प्रभूने पेत्राला पाठवले,
वल्हांडण तयार करण्यास,
तुझ्या वडिलांच्या घरी,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू एक घागर वाहत होतास,
जी पाण्याने भरलेली होती,
तू आत जाईपर्यंत ते मागे आले,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
आणि प्रभू म्हणाला,
"हे माझे शरीर व रक्त आहे,
तुमच्यासाठी ते सांडले जाते,"
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू बागेपर्यंत त्याच्यामागे गेलास,
त्या माणसांनी तुला धरले,
तू नग्न होऊन त्यांच्यापासून पळालास,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तुझ्या घरी सांत्वनकर्ता,
अग्नीप्रमाणे उतरला,
देवाने तुझ्या प्रार्थनेला उत्तर दिले,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू जिभांनी माणसांशी बोललास,
प्रत्येक राष्ट्रातील,
पुनरुत्थानाविषयी,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू आम्हाला सुवार्ता आणलीस,
पिख्रिस्तोसविषयी,
आणि अनियानोसला अभिषिक्त केलेस,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू पहिली साक्ष लिहिलीस,
येशूच्या महानतेविषयी,
त्याच्या पावित्र्याचे वर्णन करत,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
आलेक्झांड्रियामध्ये तू बांधलीस,
पहिली अशी एक शाळा,
तिच्यातून पुष्कळ पोप निघाले,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
आणि जेव्हा तुझे हौतात्म्य झाले,
तुझे शरीर जळले नाही,
देवाने आज्ञा दिली आणि पाऊस पडला,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तू देवाला पाहणारा आहेस,
आणि आमचा मध्यस्थ,
तुझ्या प्रार्थनांत आमची आठवण कर,
मार्कोस पी-अपोस्तोलोस.
तुझे नाव मुखी आहे,
सर्व विश्वासणाऱ्यांच्या,
ते सर्व म्हणतात, हे देवा,
संत मार्काच्या, आम्हा सर्वांस साहाय्य कर
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark