ICON · full-length figure
Manzo
Mai Bishara · Wanda ya kafa Zauren Alexandria

Mai Tsarki MarkusManzo

Wanda ya ga Allah · Mai Bisharar da ya kai Bishara ƙasar Masar ya kuma zama makiyayinta na farko a Zauren Alexandria
Babban tunawa 15 Paona · 22 Jun

Labarin

Mai Tsarki Markus Manzo kuma Mai Wa'azin Bishara, Mai Wa'azin Bangaskiyar Kirista a Afirka. Mai Tsarki Markus ya kasance dan kasar Libiya da ke Arewacin Afirka. An haife shi a birnin Sairin da ke Bentafolis, yankin yamma na Libiya, yamma da iyakar Masar. An haifi Mai Tsarki Markus daga iyaye Yahudawa shekaru da dama bayan haihuwar Ubangijinmu kuma Mai Cetonmu, Yesu Almasihu. Sunansa na asali Yohanna ne kuma laqabinsa Markus: "Sa'ad da ya (Bitrus) farka...

Abun ciki

ya {Bitrus} zo gidan Maryamu uwar Yohanna, wanda ake kira Markus, inda mutane da yawa suka taru suna addu'a" (Ayyukan Manzanni 12:11-12 (Acts 12:11-12)); da kuma "Barnaba ya yi niyya ya dauki Yohanna, wanda ake kira Markus, tare da su" (Ayyukan Manzanni 15:37 (Acts 15:37)); "Barnaba da Shawulu kuwa suka komo daga Urushalima, sa'ad da suka cika hidimarsu, suka dauki Yohanna, wanda ake kira Markus, tare da su" (Ayyukan Manzanni 12:25 (Acts 12:25)).

Iyayen Mai Tsarki Markus, Aristobolos mahaifinsa da Maryamu mahaifiyarsa, sun yi qaura zuwa Palasdinu jim kadan bayan haihuwar Mai Tsarki Markus saboda hare-haren Berber a kan garinsu da dukiyarsu. Suka zauna a Kana ta Galili, ba nesa da Urushalima ba. Bayan 'yan shekaru, mahaifin Mai Tsarki Markus ya rasu, sai Bitrus Saminu (Mai Tsarki Bitrus), wanda ya auri dangin mahaifin Mai Tsarki Markus, ya kula da Mai Tsarki Markus ya kuma dauke shi a matsayin da: "Ikilisiya da ke Babila, wadda aka zaba tare da ku, tana gaishe ku, haka kuma Markus dana" (1 Bitrus 5:13 (1 Peter 5:13)).

Bitrus Saminu ya tabbatar Mai Tsarki Markus ya sami kyakkyawan ilimi. Mai Tsarki Markus ya yi karatun shari'a da na gargajiya. Al'adun Ikilisiya sun bayyana cewa Maryamu, mahaifiyar Mai Tsarki Markus, mai sha'awar Yesu Almasihu ce kuma takan bi Shi ko'ina, kuma Mai Tsarki Markus na daya daga cikin masu hidima da suka yi hidima a bikin Kana ta Galili inda Yesu Almasihu ya juya ruwa ya zama ruwan inabi: "A rana ta uku kuwa aka yi auren a Kana ta Galili... aka kuma gayyaci Yesu da almajiransa zuwa bikin auren... sa'ad da shugaban bikin ya dandana ruwan da ya zama ruwan inabi...

Wannan ita ce mu'ujiza ta farko da Yesu ya yi." (Yohanna 2:1-11 (John 2:1-11)) Bayanai a Takaice + An haife shi a Bentafolis ko Qairawan (yanzu Tunisiya ko Libiya bisa wasu majiyoyi) kimanin shekaru 15 bayan an haifi Ubangijinmu. + Ya shaida wa'azin Ubangijinmu a Palasdinu da kuma wahalarsa. + Shi ne marubucin Bishara ta farko da aka rubuta (an rubuta ta da harshen Hellenanci). + Shi ne wanda ya kafa Kiristanci a Masar ko a Iskandariya aqalla. Ya zo Iskandariya kimanin shekara ta 48 bayan haihuwar Almasihu.

Bayanin Qasa: Bisa wasu majiyoyi, Mai Tsarki Bitrus ya yi wa'azi a Babila kusan lokacin da Mai Tsarki Markus ke Iskandariya, sai dai ya maida hankali ga Yahudawan Babila (birni kusa da Memfis, Alkahira yanzu). + An yi masa shahada a shekara ta 68 bayan haihuwar Almasihu sa'ad da arna na Serafis (Serafiyon-Abbis, allahn Hellenawan Masar) suka daure shi a wutsiyar doki suka ja shi cikin titunan unguwar Bokaliya ta Iskandariya har kwana biyu har jikinsa ya yayyaga gunduwa-gunduwa. + Ikilisiya tana bikin shahadarsa a ranar 8 ga Mayu kowace shekara.

+ Kansa yana cikin wata ikilisiya da aka sa wa suna a kansa a Iskandariya, kuma sassa na kayan tunaninsa suna cikin Babban Cocin Mai Tsarki Markus na Alkahira. Sauran kayan tunaninsa suna a Babban Cocin San Marco a Venice, Italiya. + Daga cikin laqubbansa akwai: Mai Wa'azin Bishara, Manzo, Shaida, da Shahidi.

Mai Wa'azin Bangaskiyar Kirista a Afirka Mai Tsarki Markus ya kasance dan kasar Libiya da ke Arewacin Afirka. An haife shi a birnin Sairin da ke Bentafolis, yankin yamma na Libiya, yamma da iyakar Masar. An haifi Mai Tsarki Markus daga iyaye Yahudawa shekaru da dama bayan haihuwar Ubangijinmu kuma Mai Cetonmu, Yesu Almasihu. Sunansa na asali Yohanna ne kuma laqabinsa Markus: "Sa'ad da ya (Bitrus) farka... ya {Bitrus} zo gidan Maryamu uwar Yohanna, wanda ake kira Markus, inda mutane da yawa suka taru suna addu'a" (Ayyukan Manzanni 12:11-12 (Acts 12:11-12));

da kuma "Barnaba ya yi niyya ya dauki Yohanna, wanda ake kira Markus, tare da su" (Ayyukan Manzanni 15:37 (Acts 15:37)); "Barnaba da Shawulu kuwa suka komo daga Urushalima, sa'ad da suka cika hidimarsu, suka dauki Yohanna, wanda ake kira Markus, tare da su" (Ayyukan Manzanni 12:25 (Acts 12:25)). Iyayen Mai Tsarki Markus, Aristobolos mahaifinsa da Maryamu mahaifiyarsa, sun yi qaura zuwa Palasdinu jim kadan bayan haihuwar Mai Tsarki Markus saboda hare-haren Berber a kan garinsu da dukiyarsu. Suka zauna a Kana ta Galili, ba nesa da Urushalima ba.

Bayan 'yan shekaru, mahaifin Mai Tsarki Markus ya rasu, sai Bitrus Saminu (Mai Tsarki Bitrus), wanda ya auri dangin mahaifin Mai Tsarki Markus, ya kula da Mai Tsarki Markus ya kuma dauke shi a matsayin da: "Ikilisiya da ke Babila, wadda aka zaba tare da ku, tana gaishe ku, haka kuma Markus dana" (1 Bitrus 5:13 (1 Peter 5:13)). Bitrus Saminu ya tabbatar Mai Tsarki Markus ya sami kyakkyawan ilimi. Mai Tsarki Markus ya yi karatun shari'a da na gargajiya.

Al'adun Ikilisiya sun bayyana cewa Maryamu, mahaifiyar Mai Tsarki Markus, mai sha'awar Yesu Almasihu ce kuma takan bi Shi ko'ina, kuma Mai Tsarki Markus na daya daga cikin masu hidima da suka yi hidima a bikin Kana ta Galili inda Yesu Almasihu ya juya ruwa ya zama ruwan inabi: "A rana ta uku kuwa aka yi auren a Kana ta Galili... aka kuma gayyaci Yesu da almajiransa zuwa bikin auren... sa'ad da shugaban bikin ya dandana ruwan da ya zama ruwan inabi...

Wannan ita ce mu'ujiza ta farko da Yesu ya yi." (Yohanna 2:1-11 (John 2:1-11)) Bayanai a Takaice + An haife shi a Bentafolis ko Qairawan (yanzu Tunisiya ko Libiya bisa wasu majiyoyi) kimanin shekaru 15 bayan an haifi Ubangijinmu. + Ya shaida wa'azin Ubangijinmu a Palasdinu da kuma wahalarsa. + Shi ne marubucin Bishara ta farko da aka rubuta (an rubuta ta da harshen Hellenanci). + Shi ne wanda ya kafa Kiristanci a Masar ko a Iskandariya aqalla. Ya zo Iskandariya kimanin shekara ta 48 bayan haihuwar Almasihu.

Bayanin Qasa: Bisa wasu majiyoyi, Mai Tsarki Bitrus ya yi wa'azi a Babila kusan lokacin da Mai Tsarki Markus ke Iskandariya, sai dai ya maida hankali ga Yahudawan Babila (birni kusa da Memfis, Alkahira yanzu). + An yi masa shahada a shekara ta 68 bayan haihuwar Almasihu sa'ad da arna na Serafis (Serafiyon-Abbis, allahn Hellenawan Masar) suka daure shi a wutsiyar doki suka ja shi cikin titunan unguwar Bokaliya ta Iskandariya har kwana biyu har jikinsa ya yayyaga gunduwa-gunduwa. + Ikilisiya tana bikin shahadarsa a ranar 8 ga Mayu kowace shekara.

+ Kansa yana cikin wata ikilisiya da aka sa wa suna a kansa a Iskandariya, kuma sassa na kayan tunaninsa suna cikin Babban Cocin Mai Tsarki Markus na Alkahira. Sauran kayan tunaninsa suna a Babban Cocin San Marco a Venice, Italiya. + Daga cikin laqubbansa akwai: Mai Wa'azin Bishara, Manzo, Shaida, da Shahidi

Laƙabobinsa

Mai Bishara
Wanda ya ga Allah
Manzon Masar
Na farko a Zauren Alexandria
Zaki mai fikafikai
Mai wa'azin Pentapolis
Abokin Bitrus da Bulus
Firist shahidi

Idodinsa

Shahadarsa30 Baramouda
Idin Manzanni5 Abib
Dawowar ragowar jikinsa24 Baouna
Madeeh · gaisuwa ga Mai Bishara

Waƙar yabo

Fassara ce ta ma'ana kawai — ba ainihin rubutun waƙar ba.
Aminci ya tabbata gare ka ya Mai Tsarki Markus,
Dan Aristobolos,
Mai wa'azin sunan Almasihu,
Markos pi-abusdolos. (Markus Manzo)
An haife ka a Sairin,
Sunanka na ko'ina,
Yana nan har abada,
Markos pi-abusdolos.
Ka zo Palasdinu,
Qasar tsarkaka,
Kana gudu daga Libiya,
Markos pi-abusdolos.
Ka bi Ubangiji Yesu,
Ka sha daga maɓuɓɓugar,
Ka yi wa'azi ko'ina,
Markos pi-abusdolos.
Markus da mahaifinsa suka tarar,
Da zakoki biyu suna tafiya,
Ka yi addu'a sai suka mutu,
Markos pi-abusdolos.
Mai Tsarki Maryamu mahaifiyarka,
Ta maida gidanta ikilisiya,
Ta yi babbar hidima,
Markos pi-abusdolos.
Yesu yana can nesa,
Ya aiko gare ka, yana son,
A yi bikin Idin Qetarewa,
Markos pi-abusdolos.
Babban Ubangijinmu ya yi,
Idin Qetarewa na qarshe,
Ya yi haquri da mugaye,
Markos pi-abusdolos.
Ka bi Shi zuwa lambun,
Samari suka kama ka,
Ka tsere musu tsirara,
Markos pi-abusdolos.
Ka san asirai,
Na Allah Mai iko,
Ta wurinsu, adali ya tsira,
Markos pi-abusdolos.
Ruhun ta'aziya ya sauka,
A kan waɗanda suka taru,
A gidanka a ranar Fentakos,
Markos pi-abusdolos.
Kamar harsunan wuta,
Da tsakar rana,
Suna sauka a kan tsarkaka,
Markos pi-abusdolos.
Ka yi magana da harsunan,
Mutanen duniya,
Kana aikata alamu,
Markos pi-abusdolos.
Al'ummai suka zo gare ka,
Suna miqa kai gare ka,
Suna gaskata da Ubangiji Yesu,
Markos pi-abusdolos.
Aka yi wa dubu uku baftisma,
Bisa jagorancinka,
Suna rayuwa cikin tsarki,
Markos pi-abusdolos.
Bayan Fentakos,
Ka tafi yin wa'azi,
Ga dukan duniya,
Markos pi-abusdolos.
Ya Markus mahaifinmu,
Qaunar da ta zo mana,
Ya kai mu ga bangaskiya,
Markos pi-abusdolos.
Sa'ad da ka ji Aniyanos,
Yana kira, "Ya Allah Ɗaya,"
Ka nuna masa hanyar Almasihu,
Markos pi-abusdolos.
Ka naɗa Aniyanos,
Bishop tare da firistoci,
Don ya yi wa rayuka hidima,
Markos pi-abusdolos.
Ka kafa makarantar,
Ilimin tauhidi,
Makarantar firistoci ta farko,
Markos pi-abusdolos.
Ubanni suka fito daga gare ta,
Shugabannin Ikilisiya da masana,
Sun kiyaye bangaskiya da jini,
Markos pi-abusdolos.
Kyawawan ɗabi'unka suka qaru,
Ruhu ya hure ka,
Ka rubuta bisharanka,
Markos pi-abusdolos.
Ka rubuta wa Romawa,
Da dukan 'ya'yan mutane,
Game da Sarki kuma Alqali,
Markos pi-abusdolos.
Ka cika gwagwarmaya,
Da jinin shahada,
A lokacin da aka qayyade,
Markos pi-abusdolos.
A ranar idi,
Mutane suka ja ka,
Zuwa harshen wuta,
Markos pi-abusdolos.
Allah ya aiko daga sama,
Gizagizai dauke da ruwa,
Suka kashe wutar,
Markos pi-abusdolos.
A ranar qarshe ta Baramuda,
Muna da al'ada,
Don tunawa da shahadar,
Markos pi-abusdolos.
A qarshen Baba akwai idi,
Bayyanar kan shahidin,
Taimako gare shi a cikin buqata,
Markos pi-abusdolos.
A goma sha biyar na Ba'una,
Bafa Kirilos da taimako,
Ya mayar da kayan tunanin mahaifinmu,
Markos pi-abusdolos.
Wane ne kamarka ya mai ganin Allah,
Wanda ba a iya ganinsa,
Muna yi Masa sujada muna ɗaukaka Shi,
Markos pi-abusdolos.
Mai Tsarki Markus ginshiqin,
Gaskiya,
Zaki ya fito don ya yi mulki,
Markos pi-abusdolos.
Fassarar sunanka,
Tana cikin bakin masu bi,
Dukansu suna shela,
"Ya Allahn Mai Tsarki Markus, ka taimaki dukanmu."
Wani Fassara:
Aminci ya tabbata gare ka ya Mai Tsarki Markus,
Dan Aristobolos,
Wanda ya yi wa'azin sunan Isos,
Markos pi-abusdolos.
An haife ka a Sairin,
Ka kuma gudu zuwa Palasdinu,
Qasar Allahntaka,
Markos pi-abusdolos.
Ka bi Yesu Almasihu,
Daga gabas zuwa yamma,
Sa'ad da Yake tsakaninku,
Markos pi-abusdolos.
Sa'ad da zakoki suka kawo hari,
Kai da mahaifinka kuka yi addu'a,
Sai nan da nan suka mutu,
Markos pi-abusdolos.
Ubangijinmu ya aiki Bitrus,
Don ya shirya Idin Qetarewa,
A gidan mahaifinka,
Markos pi-abusdolos.
Kana ɗauke da tulu,
Cike da ruwa,
Suka bi har ka shiga,
Markos pi-abusdolos.
Sai Ubangiji ya ce,
"Wannan Jikina ne da Jinina,
Saboda ku ake zubar da shi,"
Markos pi-abusdolos.
Zuwa lambun ka bi,
Mutanen suka kama ka,
Ka tsere musu tsirara,
Markos pi-abusdolos.
A gidanka Mai Ta'aziya,
Ya sauka kamar wuta,
Allah ya amsa addu'arka,
Markos pi-abusdolos.
Da harsuna ka yi wa mutane magana,
Daga kowace al'umma,
Game da tashin matattu,
Markos pi-abusdolos.
Ka kawo mana bishara,
Game da Pikhristos,
Ka kuma naɗa Aniyanos,
Markos pi-abusdolos.
Ka rubuta shaida ta farko,
Game da girman Yesu,
Kana siffanta Tsarkinsa,
Markos pi-abusdolos.
A Iskandariya ka gina,
Makaranta ta farko,
Shugabannin Ikilisiya da yawa suka kammala karatu daga gare ta,
Markos pi-abusdolos.
Kuma sa'ad da aka yi maka shahada,
Ba a ƙone jikinka ba,
Allah ya umarta sai aka yi ruwan sama,
Markos pi-abusdolos.
Kai ne Mai ganin Allah,
Kuma mai roqonmu,
Ka tuna da mu cikin addu'oinka,
Markos pi-abusdolos.
Sunanka yana cikin bakunan,
Dukan masu bi,
Dukansu suna cewa Ya Allah,
Na Mai Tsarki Markus ka taimaki dukanmu
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark