Popularity rank 16

དམ་པ་ རེ་ཝེ་ཨིས། | ཨན་བ་ ཕ་རག | ཨ་ཝ་ ཏེ་ཇི།

Story

ཀོཔ་ཊིཀ་ཨོར་ཐོ་ཌོཀསི་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ཚོགས་ནང་གི་དམ་པ་དང་མཆི་མ་གཏོང་མཁན་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར།

དམ་པ་ ཨན་བ་ རེ་ཝེ་ཨིས། | ཨན་བ་ ཕ་རག | ཨ་ཝ་ ཏེ་ཇི།

དབྱིན་ཇིའི་སྐད་དུ་ Saint Roweiss ཟེར། ཀོཔ་ཊིཀ་གི་སྐད་དུ་ abba Teji ཟེར།

པོཔ་ ཤེ་ནུ་ད་ གསུམ་པ། མཆོག་ནས་དམ་པ་འདིའི་སྐོར་ལ་གསུང་པར། ཁོང་གིས་མཁན་པོའི་གོ་གནས་གང་ཡང་མ་ཐོབ་ཅིང་། དགེ་སློང་གི་ཚུལ་དུ་གྲྭ་པའི་མི་ཚེ་ཡང་མ་སྤྱད་ཀྱང་། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་གོ་གནས་དང་ཐོབ་ཐང་འཛིན་མཁན་མང་པོ་ལས་ལྷག་པར་གྱུར་པས། པོཔ་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་རང་གི་ཆེད་དུ་ཞུ་བ་ཡིན།

ཁོང་གི་སྔོན་གྱི་མི་ཚེ།

ཁོང་ནི་གྷར་བི་ཡ་ཁུལ་གྱི་ མི་ནི་ཡཏ་ཡ་མིན་ ཞེས་པའི་གྲོང་ཚོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཏུ། ཁྱིམ་ཚང་དབུལ་པོ་ཞིག་ལ་སྐྱེས། ཁོང་གི་ཕ་ནི་ ཨི་སཱ་ཀ་ ཞེས་པའི་ཞིང་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། མ་གི་མིང་ནི་ ས་ར་ ཡིན། ཁོང་ལ་ ཕ་རག་ ཞེས་མིང་བཏགས། ཁོང་གི་སྐྱེས་ཚེས་ཁ་གསལ་ཤེས་རྟོགས་མེད་ཀྱང་། ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་བཞི་པར་བཞུགས་ཤིང་། སྤྱི་ལོ་ ༡༤༠༥ ལོའི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་སྐུ་གཤེགས།

ཁོང་གིས་རང་གི་ཕ་ལ་ཞིང་ལས་ཀྱི་རོགས་རམ་བྱེད་ཅིང་། ཞིང་གི་ལས་ཀ་ཚར་ནས་རྔ་མོང་གཞོན་ནུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ལན་ཚྭ་ཚོང་གི་ཡོད། ཁོང་གིས་རང་གི་རྔ་མོང་ལ་ "རེ་ཝེ་ཨིས" (མགོ་བོ་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་ཆུང་ཆུང་གི་མིང་) ཞེས་མིང་བཏགས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་རྔ་མོང་དེས་རང་གི་བདག་པོ་ལ་མགོ་ཆུང་ཆུང་དེས་སྙོམ་ལ་འཇུག་གི་ཡོད་པས་ཡིན། རྔ་མོང་དེ་ཤིན་ཏུ་འདུལ་བ་ཡིན་པས། ཁོང་གིས་མིང་ནས་བོས་ན་དེས་བོས་པར་ལན་འདེབས་ཀྱི་ཡོད། རྔ་མོང་དེ་ནི་བློ་ལྡན་ཞིང་བདག་པོ་ལ་ཤིན་ཏུ་གུས་པས། བདག་པོ་གོས་མེད་པར་གཉིད་ཁུག་ན་དེས་གོས་ཀྱིས་ཁེབས་པ་དང་། སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་ལ་སད་ཀྱི་ཡོད་ཟེར། ཕ་རག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཆེ་ཤོས་ནི་ཁོང་གི་ཁེངས་མེད་དང་བྱམས་པ་ཡིན་ཏེ། དེས་གྲོང་ཚོ་ཡོངས་ཀྱི་བརྩེ་སེམས་ཐོབ།

ཁོང་རང་གི་གྲོང་ནས་ཐོན་པ།

ཁོང་ནི་ལོ་ཉི་ཤུ་བར་དུ་རང་གི་ཕའི་ཁྱིམ་དུ་བཞུགས། དེ་དུས་ཡེ་ཤུ་པ་རྣམས་ལ་གཙེར་འཚེ་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོ་ཞིག་བབས་ཏེ། དེ་འདྲའི་ཚབས་ཆེན་ཞིག་བྱུང་བས། དམ་པའི་ཕ་རང་ཉིད་ཀྱང་གཙེར་འཚེ་དེའི་ལྕི་གནོན་འོག་ཏུ་དད་པ་སྤངས། དམ་པ་དེ་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ ཨལ་ཤེ་ཁ་ ཞེས་པའི་དགོན་པའི་ས་ཆར་སྦས་ཤིང་། དེ་ནས་ཀ་ཡི་རོ་ལ་ཆས། ཁོང་ཤིན་ཏུ་དུབ་ཅིང་ལྟོགས་པས་ལམ་གྱི་སྟེང་དུ་གཉིད་ཁུག་པ་ན། གཉིད་ལམ་དུ་གློག་ལྟར་འོད་འཕྲོ་བའི་མི་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་འཁྱེར་ནས་གནམ་དུ་ཁྱེར་ཏེ། དེ་ནས་ཁོང་གནམ་གྱི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཁྲིད་པ་མཐོང་། དེར་མཆོད་འདོན་པ་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་ཞིང་། ནང་ནས་སྒྲ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་གསང་བའི་མཆོད་སྒྲུབ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པར་འབོད་པ་ཐོས། དེ་ནས་འོད་འཕྲོ་བའི་མི་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་དམ་པའི་མཆོད་སྟེགས་སུ་ཁྲིད་ཅིང་། ཁོང་གིས་གསང་བའི་མཆོད་སྒྲུབ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཁོང་འཁྱེར་སའི་གནས་སུ་ཕྱིར་འཁྱེར།

རྨི་ལམ་འདིའི་རྗེས་སུ་ཁོང་ལངས་ནས་ཀ་ཡི་རོ་བརྒལ་ཏེ། དེ་ནས་ཨི་ཇིཔ་སྟོད་དུ་སོང་། ས་ཆ་དེ་དག་ཏུ་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ཁས་ལེན་སྤང་བའི་ཕྱིར་རང་གི་མིང་ "རེ་ཝེ་ཨིས" ལ་བསྒྱུར། ཁོང་ནི་སཱ་ཨིད་ཀྱི་ ཀུས་ ནས་ ཨ་ལེཀ་སན་ཌི་རི་ཡ་ བར་དུ་ས་ཁུལ་འགྲིམ་འགོ་བརྩམས་ཤིང་། ཁོང་གིས་ཕྲད་པའི་མི་རེ་རེ་ལ་མཆི་མ་གཏོང་བཞིན་རང་གི་སེམས་ཀྱི་ཐར་པའི་སྐོར་ལ་གཏམ་བཤད་བྱེད། དམ་པ་འདི་ནི་མགོ་འགྱེལ་ས་མེད་པའི་རང་གི་རྗེ་བོ་ལ་འདྲ་སྟ་ནས་ས་སྟེང་དུ་འཁྱམ་ཞིང་གཞན་ཡུལ་གྱི་མི་ལྟར་འཚོ་བ་སྐྱེལ། ཁོང་གི་གནམ་ལ་ཡིད་སྨོན་ཤིན་ཏུ་དྲག་པས། ཡང་ཡང་མཆོད་འདོན་པའི་ཚིག་འདི་གདངས་སུ་འདོན་གྱི་ཡོད། "ངའི་ཁ་སྐལ་ངན་པ། ང་ནི་མེ་ཤེཀ་ཏུ་མི་ཡུལ་ཕྱི་མི་ལྟར་གནས་ཤིང་། ཀེ་དར་གྱི་གུར་ནང་དུ་སྡོད་པ་ལ།" (རྩོམ་འདེགས་གླུ་ ༡༢༠:༥).

ཁོང་གི་དཀའ་སྤྱོད།

ཁོང་གིས་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་ཅིང་སྡུག་པོ་དང་ལུས་པོ་འདུལ་བའི་མི་ཚེ་ཞིག་སྤྱད། ཁོང་ནི་སྨྱུང་གནས་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ཟ་མ་ཉུང་ཤས་དང་ཟས་ཀྱི་ངན་ཤོས་ཁོ་ན་ཟ། ཁོང་གིས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་མཚང་སྒྲིབ་པའི་གོས་ཁོ་ན་གྱོན་ཞིང་། ལུས་ཀྱི་ལྷག་མ་གཅེར་བུར་བཞག་སྟེ། དབྱར་གྱི་ཚ་བ་དང་དགུན་གྱི་གྲང་བ་ལ་ཕྱི་མཐོངས་སུ་བཞག་པས། འདི་ལ་ཁོང་ནི་ ཡོ་ཧ་ནན་ཁྲུས་གསོལ་བ་པོ། དང་འདྲ་བར་གྱུར།

ཁོང་གིས་ཨི་ཇིཔ་གྱི་ས་ཁུལ་རྣམས་འགྲིམ་ཞིང་། གྲོང་ཁྱེར་གང་དུ་འཛུལ་ཡང་རང་གི་ལག་པས་ལས་ཀ་བྱས་ནས་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བའི་དགོས་མཁོ་ཐོབ་ཅིང་། ལྷག་མ་སྦྱིན་པར་གཏོང་གི་ཡོད། ཁོང་ལ་བརྩེ་བ་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་གོས་བཟང་པོ་དང་དངུལ་དང་སྦྱིན་པ་ཕུལ་ཀྱང་། ཁོང་གིས་དེ་དག་ངོས་ལེན་མི་བྱེད།

ཁོང་ནི་ཕོངས་པའི་མི་ཚེ་ཁོ་ནས་ཆོག་མི་ཤེས་པར། རང་གི་མི་ཚེ་སྨྱུང་གནས་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས་འདས་སུ་འཇུག ཁོང་གིས་ཉིན་གཉིས་གསུམ་ཆ་མ་ཆད་པར་སྨྱུང་གནས་བྱེད་ཟེར་ལ། ཐེངས་ཤིག་ཉིན་བཅུ་གཅིག་མུ་མཐུད་དུ་སྨྱུང་གནས་བྱས། ཁོང་ནི་དམ་པའི་མཆོད་སྒྲུབ་ལ་ནན་ཏན་ཡོད་ཅིང་། འཇིགས་ཤིང་འདར་བཞིན་གསང་བའི་མཆོད་སྒྲུབ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད། ཁོང་གིས་རང་ཉིད་འོས་མེད་དུ་སྣང་བའི་ཚོར་བས། ཡང་ཡང་མཆོད་སྒྲུབ་སྐབས་ཐེ་ཚོམ་སྟོན། ཐེ་ཚོམ་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲིས་པ་ན། ཁོང་གིས་ལན་དུ། "གསང་བའི་མཆོད་སྒྲུབ་འདི་དག་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པར་འོས་པ་ནི། ཁྲིསྟོ་མངལ་དུ་འཁུར་བར་འོས་པར་གྱུར་པའི་བདག་ཅག་གི་རྗེ་མོ་དམ་པ་མ་རི་ཡ་མ་དག་མའི་མངལ་ལྟར་ནང་ཁྲོལ་གཙང་ཞིང་དྭངས་པ་ཞིག་ཁོ་ན་ཡིན།" ཞེས་གསུངས། འདི་ནི་ཕལ་ཆེར་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་ནང་གི་མིག་ཕྱེ་སྟེ། མཆོད་སྟེགས་ཀྱི་ནང་དུ་བྱིན་རླབས་འགེབས་པའི་དུས་སུ་གསང་བའི་མཆོད་སྒྲུབ་ལ་གནས་པའི་དཀོན་མཆོག་གི་གཟི་བརྗིད་བརྗོད་མི་ལང་བའི་འོད་ཀྱིས་འཕྲོ་བ་མཐོང་གི་ཡོད་པས་ཡིན།

ཁོང་ལ་དཀོན་མཆོག་གིས་ནང་གི་གསང་བ་མང་པོ་གནང་ཞིང་། ཁོང་གིས་ངོ་མཚར་གྱི་ལས་ཀྱང་བྱས་ཏེ། མི་མང་པོ་འགྱོད་པར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་ཡང་གྱུར། ཐེངས་ཤིག་ཁོང་གིས་ ཁ་རུ་བིམ་ དང་ སེ་ར་ཕིམ་ ཁྲུས་གསོལ་གྱི་ཁྲུས་ཕོར་གྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་ལངས་ནས། བྱིས་པའི་མཐའ་འཁོར་དུ་དགའ་སྤྲོ་དང་བཅས་འཕུར་བ་མཐོང་བར་གསལ་བཤད་བྱས།

ཁོང་གིས་དབུལ་པོ་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་གྲོ་འབྲུ་འདྲུ་གཤེར་གྱི་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ནི་ཀ་ཡི་རོ་ནང་གི་ "ཨུམ་ ཡ་ཀུབ" (ཡ་ཀོབ་ཀྱི་ཨ་མ) ཞེས་པའི་ལྕམ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ་དབེན་གནས་སུ་རང་ཉིད་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་བཞུགས། ཁོང་ལྟོགས་པ་ན་ལྕམ་དེས་ཁོང་ལ་ཤོ་སྒོ་ཕུལ། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཐོན་ལ་ཆུ་བླུགས་པ་ཅུང་ཟད་བླངས་ནས་ཟོས་པས། ལྕམ་དེ་སེམས་སྡུག་བྱུང་། ཁོང་གིས་མོ་ལ། "ངས་ཤོ་སྒོ་མ་ཟ་བར་ཐོན་ཟོས་པར་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཅིའི་ཕྱིར་སྡུག་ཅིང་། མི་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་པ་ལ་སེམས་མི་སྡུག ཁྱེད་ཀྱིས་སྡིག་པས་སེམས་གསོད་ཅིང་། ཐོན་གྱིས་ནི་ཅི་འདྲ་ཡིན་ཀྱང་ལུས་འཚོ་བ་མི་ཤེས་སམ། གལ་ཏེ་ལུས་ལ་ཅུང་ཟད་སྡུག་བསྔལ་ཡོང་ན། དེ་ནི་སྡིག་པ་ལས་ལྡོག་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།" ཞེས་གསུངས།

ཁོང་གི་འགྲུལ་བཞུད་སྤྱི་ཆོས།

ཁོང་གིས་ "འཕུར་བ" (ས་གནས་སྤོ་འགྱུར) གྱི་མཐོན་པོའི་གོ་གནས་ཐོབ་པས། ས་ཐག་རིང་པོ་དུས་ཡུན་ཤིན་ཏུ་ཐུང་ངུའི་ནང་དུ་བརྒལ་ཞིང་། སྒོ་བརྒྱབ་པའི་གནས་སུ་འཛུལ་ཐུབ། ཐེངས་ཤིག་ཁོང་ ཨ་སི་ཡུཏ་ ལ་ཁྱེར་ཏེ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་གི་ནང་དུ་སྙིང་རྗེའི་ལས་དོན་ཞིག་མཐར་ཕྱིན་ནས་ཕྱིར་ལོག ཡང་ཐེངས་ཤིག་ཁོང་ སི་རི་ཡ་ ལ་ཁྱེར་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་ཅན་ཞིག་ལ་རོགས་རམ་བྱས། དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ལ་གསང་བའི་ཤེས་རིག་ཀྱང་གནང་། ཁོང་ནི་རང་ཉིད་ཁས་ལེན་སྤང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཏེ། རང་གི་མིང་ཡང་སྤངས་ནས་རང་གི་རྔ་མོང་གི་མིང་གིས་རང་ལ་འབོད། འགའ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་མིང་ངོ་མ་ཤེས་པར་ནན་ཏན་བྱས་པ་ན། ཁོང་གིས་ཁོ་ཚོ་ལ་ "ཏེ་ཇི་ ཨ་ཕལི་ལུ" སྟེ་ "ཏེ་ཇི་ སྨྱོན་པ" ཞེས་བཤད། ངོ་མཚར་ནི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་ཁོང་ལ་

"ཏེ་ཇི" ཞེས་པའི་མིང་འདི་ཉིད་འདོགས་པ་འདི་ཡིན། ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ཁས་ལེན་སྤང་བར་དེ་བས་ལྷག་པར་འདོད་པས། ལུས་གཅེར་བུ་དང་མགོ་མི་ག་ལ་སྲང་ལམ་དུ་འགྲོ་ཞིང་། ཤིང་ལོའི་སྤྱིལ་པོ་ཞིག་ཏུ་སྡོད་པའམ་ལམ་གྱི་ཟུར་དུ་ཉལ། ཡང་ཡང་འཚོ་ཐབས་ཁྱད་མཚར་འདིས་ཁོང་ལ་མི་རྣམས་ཀྱི་ཟུར་ཟ་དང་འཚེ་བ་སྟེ། རྡེག་པ་དང་སྨོད་པ་དང་མཆིལ་མ་འཕེན་པ་དང་རྡོ་གཏོར་བ་སོགས་སྤྲོད། ཁོང་གི་སེམས་ཀྱིས་འདི་དག་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པ་ན། ཁོང་གིས་སེམས་ལ་འདི་སྐད་གསུང་སྟེ། "མཆི་མ་གཏོང་མཁན་ དམ་པ་ཇོར་ཇི། དང་ཁོང་གིས་བཟོད་པ་དང་། ཡང་ན་ཧེ་རོད་ཀྱིས་མགོ་བཅད་པའི་ཡོ་ཧ་ནན་ཁྲུས་གསོལ་བ་པོ་དང་བསྡུར་ན་ང་ནི་གང་དུ་ཡོད།

མཆི་མ་གཏོང་མཁན་རྣམས་ལ་བབས་པའི་མནར་གཅོད་དང་བསྡུར་ན་ང་ལ་བབས་པ་འདི་གང་དུ་ཡོད།" ཁོང་ལ་བབས་པའི་མནར་གཅོད་མང་པོའི་དབང་གིས། ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ས་གནས་ཐག་རིང་དུ་སྒོ་བརྒྱབ་ནས། ཟླ་བ་མང་པོར་མི་ལས་དབེན་པར་གནས་ཤིང་། དུས་དེ་དྲག་པོའི་སྨོན་ལམ་དང་ཆ་མ་ཆད་པའི་སྨྱུང་གནས་ལ་འདས་སུ་འཇུག དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་སྙིང་ཞུམ་པ་དང་བྱམས་པ་དང་དད་པའི་སྟོབས་ལ་གཟིགས་པས། རྗེ་ཁྲིསྟོ་མཆོག་ཁོང་ལ་ཐེངས་ལྔ་བརྗོད་མི་ལང་བའི་གཟི་བརྗིད་དང་བཅས་ཞལ་སྟོན་ཞིང་། དེའི་ནང་གི་ཐེངས་ཤིག་ལ་ཁ་ནས་རྣ་བར་གསུང་གི་གསུངས། ཞལ་མཐོང་འདི་འདྲས་ཁོང་སྙིང་སྟོབས་འཕེལ་ཞིང་། སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལ་བརྟན་པོར་གནས་ཤིང་གཏམ་ལས་ཁ་རྒྱ་སྡོམ།

སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཁྲོད་དུ་དཀོན་མཆོག་གི་སེམས་གསོ།

རྒྱལ་པོ་ བར་ཀུག་ གིས་ཁོང་གི་སྐོར་ཐོས་ནས་ཁོང་མཇལ་འདོད་སྐྱེས།

བློན་པོ་ སུ་དུན་ གྱིས་པོཔ་ མ་ཐིའུ་ ལ་གཙེར་འཚེ་བྱས་སྐབས། ཁོང་གིས་ཨན་བ་ རེ་ཝེ་ཨིས་ ལ་གདན་འདྲེན་བྱས་ནས། ཁོང་གི་མི་ཚེ་དང་ལས་ཀའི་སྐོར་ལ་འདྲི་རྩད་འགོ་བརྩམས་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་ལན་མ་བཏབ། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་དབྱུག་པས་ལན་བཞི་བརྒྱར་བརྡུང་སྟེ་ཁྲག་འཛག་བར་དུ་བརྡུང་བར་བཀའ་གནང་ཡང་། ཁོང་ཁ་རྒྱ་སྡོམ། དམག་མིས་ཁོང་སྲང་ལམ་དུ་འཁྲིད་ཅིང་བརྡུང་བ་དང་མཆིལ་མ་འཕེན་པ་དང་མགོ་དང་ཁ་སྤུའི་སྐྲ་འཐེན་བཞིན་པ་ན། ཁོང་ཁ་རྒྱ་སྡོམ། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཁོང་སློབ་མ་དང་བཅས་བཙོན་དུ་བཅུག རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཅན་དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ཞལ་སྟོན་ཞིང་སྨན། བཙོན་དུ་བཅུག་པའི་ཀོཔ་ཊིཀ་པ་མི་བརྒྱད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་རང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་ཞུས་པ་ན། ཉིན་དེ་ཉིད་ལ་པོཔ་མཆོག་ཁོ་ཚོ་གློད་པའི་བཀའ་ཁྱེར་ནས་ཁོ་ཚོའི་སར་ཕེབས།

ཁོང་གིས་ཡང་ཡང་དད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་དུ་ཕེབས་ནས། མ་འོངས་པར་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་དོན་རྣམས་བཤད་ཅིང་། ཁོ་ཚོ་ལ་འབབ་འགྱུར་གྱི་གནོད་འཚེ་དང་གོད་ཆག་ལས་སྒྲུབ། དམ་པ་འདི་ནི་ པོཔ་ ཆེན་པོ་ ཨན་བ་ མ་ཐིའུ་ དང་པོ། སྐུ་ཕྲེང་ ༨༧ པ། དང་དུས་མཉམ་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་དང་འབྲེལ་བ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པོ་ཡོད། ཐེངས་ཤིག་བློན་པོ་ ཡལ་བུ་གྷ་ ཡིས་པོཔ་མཆོག་ཡེ་ཤུ་པ་ཚོ་གཅིག་དང་མཉམ་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས། ཁོང་གི་སློབ་མ་ཨན་བ་ རེ་ཝེ་ཨིས་ ཀྱི་སར་ཡོང་ནས་པོཔ་ལ་ཅི་བྱུང་བཤད་པ་ན། ཁོང་གིས་རྗེ་མོ་ལྷ་མོ་མ་དག་མས་ཁོང་ཐར་པར་འགྱུར་ཞེས་ལུང་བསྟན། དེ་ལྟར་དངོས་སུ་བྱུང་སྟེ། བློན་པོ་དེའི་དགྲ་བློན་པོ་ཞིག་གིས་བཙོན་ཁང་གི་སྒོ་གཏོར་ནས་ཡོངས་འཛིན་དང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་རྣམས་ཐོན་ཏེ། བློན་པོ་ ཡལ་བུ་གྷ་ འཛིན་ནས་བཙོན་དུ་བཅུག་ཅིང་ཤི་བར་དུ་བརྡུང་།

ཁོང་གི་ནད་དང་སྐུ་གཤེགས་པ།

ཨན་བ་ རེ་ཝེ་ཨིས་ ཀྱིས་ནད་དྲག་པོ་ཞིག་བཟོད་པས་ཁ་བརྒྱབ་སྟེ། ཁོང་ལ་ཇོབ་གསར་པ་ཞེས་མིང་བཏགས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་ལོ་དགུར་ཆ་མ་ཆད་པར་ནད་ཀྱིས་མནར་ཞིང་། དུས་འདི་ཀུན་ཏུ་མལ་སར་ཉལ་ནས། ཁ་རྒྱ་སྡོམ་ཞིང་སུ་དང་ཡང་མི་གཏམ་པར། ངོ་མཚར་གྱི་བཟོད་པས་བཟོད། ཁོང་གིས་ལོ་འདི་དག་དབུགས་འབྱིན་པ་དང་ངུ་བ་དང་། ཁོང་གི་སར་ཡོང་མཁན་གྱི་སྡིག་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་ལ་འདས་སུ་འཇུག ཁོང་རང་ཉིད་ནད་ཀྱིས་སྡུག་བཞིན་པ་ན། ཁོང་གི་སར་འཚམས་འདྲིར་ཡོང་མཁན་གྱི་ནད་པ་རྣམས་གསོ་བ་བྱེད། ཁོང་གི་མཐའ་ཉེ་བར་ཤེས་པ་ན། ཁོང་གིས་སློབ་མ་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་། རང་གི་ལུས་ལ་ཆུས་བྱུགས་ནས་མགོའི་གཙུག་ནས་རྐང་པའི་མཐིལ་བར་དུ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྟགས་ཀྱིས་མཚན་མ་བྲིས།

ཁོང་གིས་སྐུ་གཤེགས་པའི་དུས་སུ་བདག་ཅག་གི་རྗེ་མོ་ལྷ་མོ་མ་རི་ཡ་མ་དག་མ་ཞུས་པ་ན། མོས་ཁོང་གི་ཞུ་བ་གནང་སྟེ། ཁོང་གི་སློབ་མ་ཞིག་གིས་འདི་ལྟར་དཔང་པོ་བྱས། "དུས་དེར་ངས་ཉི་མ་ལྟར་འོད་འཕྲོ་བའི་བུད་མེད་ཅིག་ཕ་འདིའི་འགྲམ་དུ་བཞུགས་ནས། ཁོང་གི་ཞུ་བ་བཞིན་ཁོང་གི་བྱིན་ཅན་གྱི་སེམས་བླངས་པ་མཐོང་།" ཁོང་གི་སྐུ་གཤེགས་པ་ནི་ ཟླ་ ༢༡ བ་བཱ་ལ་སྟེ། རྗེ་མོ་ལྷ་མོ་མ་དག་མའི་དྲན་གསོ་ཡིན་ལ། ཁོང་ ཌེར་ ཨལ་ཁན་དག (ད་ལྟའི་ ཨན་བ་ རེ་ཝེ་ཨིས་ ཀྱི་ས་ཁུལ) དུ་མོའི་ལྷ་ཁང་གི་འགྲམ་དུ་བཞག

ཁོང་སྐུ་གཤེགས་རྗེས་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་དང་ལྷན་དུ་མཛད་པ།

ཁོང་སྦས་པའི་ཉིན་བརྒྱད་པ་ལ་ཁོང་གི་སྐུ་ལུས་བརྐུས་པས། ཁོང་གིས་རང་གི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཞལ་སྟོན་ནས་གནས་ཚུལ་གྱི་དངོས་ཡོད་བཤད་པས། ཁོ་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་གི་དུར་སར་ཕྱིར་འཁྱེར། ཁོང་གི་སྐུ་ལུས་ལས་ངོ་མཚར་མང་པོ་འབྱུང་གི་ཡོད་པས། འདིས་དད་ལྡན་པ་ཚོགས་ཤིག་ཁོང་གི་སྐུ་ལུས་ ཨལ་མ་ས་ར་ ཡི་ ཌེར་ ཤ་ཧ་རན་ དུ་སྤོ་བར་འགུག དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཁོང་གྲུ་གཟིངས་ཤིག་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ནཱལ་ཆུ་བརྒྱུད་སྤོ། འོན་ཀྱང་དགོན་པ་དེར་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་དུ་རླུང་འཚུབ་དྲག་པོ་དང་འཚུབ་མ་དྲག་པོ་ལངས་ཏེ། ཁོ་ཚོ་ཆུར་ཐིམ་ཁ་ཐུག་གི་བར་དུ་གྱུར་པས། ཁོ་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་སྐུ་ལུས་དུར་སར་ཕྱིར་འཁྱེར་དགོས་པར་གྱུར། མི་རབས་འདི་ལ (དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པ) ཡོངས་འཛིན་ལྟ་སྐྱོང་པ་ ཨར་མ་ནི་ཨུས་ བེ་ ཧན་ན་

ཞེས་པའི་མི་ཞིག་གིས་དམ་པའི་དུར་ཁང་ཉམས་གསོ་བྱེད་པར་འབད་ཅིང་། དེ་གཏོར་ནས་དེང་རབས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཡང་བསྐྱར་རྒྱག་པར་བཀའ་གནང་། འོན་ཀྱང་ལས་མི་དེས་དུར་ཁང་གི་སྟེང་དུ་སོ་ཕག་གཡུག་མ་ཐག་ཏུ་ཁོང་གི་ལག་པ་གཡས་པ་ཟ་སྟེ། སྐྱོབ་པར་སྐད་འབོད་བྱས་པས། ལྷ་ཁང་གི་མཁན་པོ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གི་སྟེང་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁོང་གི་ལག་པ་གཡོ་ཐུབ་པ་བར་དུ་བྱས། དེ་དུས་ནས་དུར་ཁང་དེ་ཇི་བཞིན་བཞག་སྟེ། ཁོ་ཚོས་ཅི་བྱས་ཟེར་ན་སྐུ་ལུས་མ་སྤོས་པར། དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་ཕབ་ཀྱི་དུར་ཁང་ཞིག་བརྒྱབ་པ་ཁོ་ན་ཡིན།

གཟིགས་རོགས། ཨི་ཇིཔ་ནང་གི་དམ་པ་ ཨན་བ་ རེ་ཝེ་ཨིས་ | ཨ་ཝ་ ཏེ་ཇི་ ལ་ཕུལ་བའི་ལྷ་ཁང་གི་མིང་རྣམས། དང་ ཨན་བ་ རེ་ཝེ་ཨིས་ ཀྱི་སློབ་མ་ དམ་པ་ སོ་ལོ་མོན།

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Toavh empchois eehreei egoan peniot ethowab enzikeos avva Teji theofanioc entefka nennovi nan evol.
བདག་ཅག་གི་ཆེད་དུ་རྗེ་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཛོད། ཨེ་མ་བདག་ཅག་གི་དྲང་སྲོང་དམ་པའི་ཡབ་ ཨ་ཝ་ ཏེ་ཇི་ (རེ་ཝེ་ཨིས) དཀོན་མཆོག་གཟིགས་མཁན་ལགས། ཁོང་གིས་བདག་ཅག་གི་སྡིག་པ་རྣམས་མཐོལ་བཤགས་སུ་གནང་བ་དེར་ལགས།