Popularity rank 16

圣安巴·罗维斯(安巴·法拉格 | 阿瓦·特吉)

Story

科普特正教会圣徒与殉道者传记

圣安巴·罗维斯 | 安巴·法拉格 | 阿瓦·特吉

英语作:圣罗维斯(Roweiss)。科普特语作:阿巴·特吉(abba Teji)。

教皇谢努达三世论及这位圣徒时说,他既未获得任何司祭的品级,也未以修士的身份度修道生活,然而他却超越了许多身居教会品级与学位之人,以致众教皇也都向他祈求代祷。

他的早年生活:

他生于盖尔比亚省的明亚·亚明小村庄,出身于一个贫穷的家庭。他的父亲是一位名叫以撒的农夫,母亲名叫撒拉,他们给他取名法拉格。他出生的确切日期已不可考,但他生活在公元十四世纪,于公元1405年10月18日安息。

他常帮助父亲做农活,做完田间的劳作后,便骑着一头小骆驼去卖盐。他给这头骆驼取名“罗维斯”(“头”ras 一词的爱称),因为它常用它的小头来蹭它的主人。这头骆驼极为温顺,以致若他呼唤它的名字,它便会应声而来;据说这骆驼对主人聪慧而忠诚,甚至当他无被而眠时它会为他遮盖,并在祈祷的时辰唤醒他。也许法拉格最鲜明的品格就是他的谦卑和爱心,他因此赢得了全村人的爱戴。

他离开家乡:

他在父亲的家中一直住到二十岁,那时一场严酷的逼迫临到基督徒身上,以致连圣徒自己的父亲也在这压倒性的逼迫重压之下背弃了信仰。圣徒便藏身于附近的谢赫旷野,随后启程前往开罗。由于极度的疲乏与饥饿,他在路上睡着了,睡梦中他看见两个发光如闪电的人,把他提起带入天上,又领他进入一座属天的教堂。在那里他看见一大群敬拜的人,并听见里面有声音呼唤他上前领受圣奥秘。于是那两个发光的人将他领到圣桌前,他领受了圣奥秘,之后他们把他送回原先把他带走的地方。

做了这梦之后,他起来穿过开罗,又从那里上到上埃及;在那一带,他出于克己将自己的名字改为“罗维斯”。他开始走遍各地,从赛义德的库斯到亚历山大,向他所遇见的每一个人含着丰沛的泪水谈论灵魂的得救。这位圣徒度着客旅般的生活,漂泊于地面之上,效法他那连枕头的地方也没有的主;他对天上的渴慕如此强烈,以致他常吟诵诗篇作者的话:“我寄居在米设,住在基达帐棚之中,有祸了!”(诗篇 120:5)。

他的苦修:

他度着极其粗砺、严苛、克制肉体的生活。他常常禁食,只吃极少且最粗劣的食物;他所穿的仅够遮蔽身体,其余则赤裸暴露在夏日的酷热与冬日的严寒之中,在这一点上他酷似施洗约翰

他走遍埃及各地,每进入一座城邑,他便亲手做工以获取所需的口粮,其余的便施舍出去。爱他的人常向他奉上华美的衣裳、钱财和礼物,但他都一概拒绝。

他不满足于仅仅度匮乏的生活,更是以禁食和祈祷打发他的一生。据说他常禁食两三天不间断,有一次竟连续禁食十一天。他常领圣体血,怀着敬畏和战兢领受圣奥秘;他领圣体时常因自觉不配而显出犹豫。当有人问他何以如此犹豫时,他回答说:“惟有内里如同我们的圣母至洁的玛利亚——那位被算为配得在腹中怀抱基督者——的胎一样纯洁洁净的人,才配领受这些圣奥秘。”这或许是因为神开了他内里的眼,使他得以看见在圣所祝圣之时,神的荣耀停留在圣奥秘之上,发出难以形容的光辉。

神赐予他许多属灵的启示,他也行神迹,并使许多人因他而悔改。有一次他宣称自己曾看见基路伯与撒拉弗站立围绕在洗礼池旁,欢喜地盘旋在孩子的周围。

他常做筛麦的工以接济穷人。他曾在开罗一位名叫“雅各布之母乌姆·雅各布”的妇人家中独居隐修,他饥饿时,她递给他面饼。但他却取了一些浸湿的麸皮来吃,那妇人因此忧伤。他对她说:“你为何因我吃麸皮而非面饼而心里忧伤,却不为世人的罪忧伤呢?你岂不知罪使灵魂死亡,而麸皮无论如何总能维系身体么?纵然身体受些苦楚,也是为叫它止息犯罪。”

他的属灵游历:

他达到了“飞行”(瞬移)的崇高境界,能在极短的时间内跨越极远的距离,进入门户紧闭的地方。有一次他被带到艾斯尤特,在一小时内往返,完成了一桩怜悯的差事;另一次他被带到叙利亚去救助一位身陷困境的人。神也赐他知晓隐秘奥秘的能力。他是一个克己的人,甚至否认自己的名字,以他骆驼的名字自称。当有些人极力追问他的真名时,他告诉他们“特吉·阿弗里卢”,意即“疯子特吉”;奇妙的是,教会在祈祷中正是以“特吉”这个名字称呼他。他渴望在克己上更进一步,于是他赤身露体、不戴帽子地行走街头,住在棕榈叶搭的小棚里,或睡在路边。这种奇异的生活方式常招来众人的讥诮和攻击,他们殴打他、咒骂他、向他吐唾沫、用石头打他。当他的心灵因这些侮辱而起来抗争时,他便对它说:“我与殉道者圣乔治和他所忍受的一切相比算得什么?又与那被希律砍头的施洗约翰相比算得什么?我所遭遇的,与殉道者所遭遇的苦刑相比又算什么?”由于所遭受的苦刑甚多,他便把自己关在偏远之处,远离众人许多月之久,在那段日子里他热切祈祷、不断禁食。神看顾他痛悔的心、他的爱和他坚强的信德:于是主基督五次以难以言喻的荣耀向他显现,其中一次更口对耳地对他说话。借着这样的异象,他得以刚强起来,坚立抵挡各样的苦难,并缄口不言。

苦难之中神的安慰:

苏丹巴尔库格听闻他的事,渴望见他一面。

当埃米尔苏敦欺压教皇马太时,他召来安巴·罗维斯,开始盘问他的生平和作为,他却一言不答。他下令用四百杖责打他,直到他血流满身,而他始终缄默。士兵们押着他游街,一路殴打他、向他吐唾沫、拔他头发和胡须,他仍旧缄默;随后他们把他和他的门徒一同投入监狱。荣耀的主向他们二人显现并医治了他们;当那八位被囚的科普特人求他为他们祈祷时,教皇当日便带着释放他们的命令来到他们那里。

他常造访信徒的家,向他们预告将来要发生的事,并警告他们将临到他们身上的祸患和灾难。这位圣徒与伟大的第87任教皇安巴·马太一世同时代,并与他关系密切。有一次,埃米尔亚勒布加逮捕了教皇连同一群基督徒,他的门徒来到安巴·罗维斯那里把教皇所遭遇的事告诉他,他便向门徒预言说,圣母童贞女必拯救他。事情果然如此应验了,因为那位埃米尔的一个仇敌埃米尔攻入并捣毁了监狱的门,救出了宗主教和与他一同被囚的人,又拿住埃米尔亚勒布加,将他下在监里殴打,直到他死去。

他的患病与安息:

安巴·罗维斯以忍耐一场重病为他的争战画上句号,以致他被称为新约伯。因为他患病九年不间断,整段时间他都卧床不起、缄默不语、不与人交谈,以惊人的忍耐承受着。他在这些年间叹息、哭泣,为那些常来到他这里的罪人祈祷;当他自己正受病痛折磨时,他还医治前来探望他的病人。当他知道自己的终期临近,便一一为他的门徒祝福,又用水抹他的身体,从头顶到脚掌以十字架的记号画遍他全身的肢体。他在安息的时辰祈求我们的圣母童贞女玛利亚,她便成全了他的祈求,正如他一位门徒所见证的,他说:“那一刻我看见一位发光如太阳的妇人坐在这位父亲身旁,她照他的祈求接去了他蒙福的灵魂。”他的离世是在巴巴月二十一日——圣母童贞女的纪念日,他被安葬在汉达克修道院她的教堂旁边(即今日的安巴·罗维斯地区)。

他安息之后神与他同工:

在他下葬后第八天,他的身体被盗,他便向他的门徒显现,把真实情形告诉他们,他们便第二次把它送回他的坟墓。他的身体常涌出许多奇事,这便引诱一群信徒想把他的身体迁往马阿萨拉的沙赫兰修道院,于是他们用船载着它行在尼罗河上。但在前往该修道院的途中,狂风和暴风骤起,险些使他们淹没,他们便不得已再次将身体送回他的坟墓。在这一世代(二十世纪),一个名叫阿尔马纽斯·贝·汉纳的人——宗主教座的监理——曾试图修缮圣徒的坟墓,下令把它拆毁,好以现代风格重建。但工人刚把镐头挥落在坟墓上,他的右手便瘫痪了,他高声呼救;教堂的司祭便前来在他身上祈祷,直到他的手恢复了活动。从那时起坟墓便被保留原样,他们所做的只是在其上建了一座大理石的墓,没有移动遗体。

另见:埃及境内奉献给圣安巴·罗维斯 | 阿瓦·特吉的教堂之名,以及安巴·罗维斯的门徒圣所罗门。

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

奉独一无二、别无他主的神之名,我开口
赞颂神所拣选的圣徒,圣安巴·罗维斯
弟兄们哪,我开始我的话语,赞颂这个人
他的名号在众人口中——圣安巴·罗维斯
他确实生于盖尔比亚的明亚·亚明
这位忠信的人——圣安巴·罗维斯
朋友们哪,他父亲名叫以撒,母亲名叫撒拉
他们都信奉创造主的神——圣安巴·罗维斯
他出生时他们给他取名法拉格,这样称呼他
他乃是神的瞻仰者——圣安巴·罗维斯
他自幼便与父亲一同务农
又骑着骆驼卖盐——圣安巴·罗维斯
他的骆驼是头小骆驼,常常摆动着头
便因此巧妙地被唤作罗维斯——圣安巴·罗维斯
可咒诅的撒但带来对基督徒的逼迫
于是这忠信者便来到埃及——圣安巴·罗维斯
弟兄们哪,他在埃及无处栖身
靠着祝福卖盐——圣安巴·罗维斯
他大半的光阴都用在向主祈祷上
彻夜不眠——圣安巴·罗维斯
亲爱的弟兄们,他既无外袍也无衣裳
度着天上之神的贫穷——圣安巴·罗维斯
他赤身露体,却被圣灵充满
满有敬虔与信德——圣安巴·罗维斯
我所拣选的啊,他的头是赤裸的,他的样貌
如同旷野的隐修者——圣安巴·罗维斯
他的双眼因哭泣甚多而通红
他乃是纯洁者中的一员——圣安巴·罗维斯
他不剃发,作向主许愿的拿细耳人
神是爱他的——圣安巴·罗维斯
这位英勇的人言语稀少
满有平安——圣安巴·罗维斯
耶稣将他提到天上,把他举起
亲手把圣物递给他——圣安巴·罗维斯
在座诸位,一个恶人狠狠地殴打他
这义人却不开口——圣安巴·罗维斯
我的弟兄们哪,当时有一位有福的人在场
就是安托尼的安巴·马尔库斯——圣安巴·罗维斯
在他生命的末后,他呼求他神的母亲
在他的祈祷中呼唤——圣安巴·罗维斯
童贞女啊,求你接我脱离我的忧愁,拯救我
求你救我脱离这世界——圣安巴·罗维斯
重担压在我身上,我心卑微
求你赐我喜乐与欢腾——圣安巴·罗维斯
因为那些恶人固执地拒绝
不肯听这义人的话——圣安巴·罗维斯
他曾与亲切的教皇马太同时代
就是圣马尔库斯的继承者——圣安巴·罗维斯
他事迹中奇异的一桩,是他把自己关闭
独自在一间库房里——圣安巴·罗维斯
在他门徒米迦勒那里,以马内利来到他面前
赐给他平安与欢腾——圣安巴·罗维斯
他在那忠信之地住了九年
直到他确实安息了——圣安巴·罗维斯
在巴巴月二十一日,他的灵魂庄严地升上
得了福乐——圣安巴·罗维斯
他行了何等多的神迹、医治和奇事
向每一个往来的人——圣安巴·罗维斯
愿他的祈祷与我们同在,他的代求高举我们
到主面前,蒙主收纳——圣安巴·罗维斯
愿他作我们的守护,护我们脱离一切诡计
使我们承受天国——圣安巴·罗维斯
你名的解释在众信徒口中
众人都说:安巴·罗维斯的神啊,求你帮助我们众人