Popularity rank 16

São Reweis (Anba Reweis) | Anba Farag | Ava Tegy

Story

Vidas dos santos e mártires na Igreja Copta Ortodoxa

São Anba Reweis | Anba Farag | Ava Tegy

Em língua portuguesa: São Reweis. Em língua copta: abba Teji.

Sua Santidade o Papa Shenouda III diz a respeito deste santo que ele não alcançou nenhum grau sacerdotal, nem seguiu a vida monástica como monge, e contudo superou muitos que ostentavam graus e dignidades eclesiásticas, de modo que os próprios papas pediam as suas orações em seu favor.

Sua vida inicial:

Nasceu no povoado de Minyat Yamin, no distrito de Gharbia, de uma família pobre. Seu pai era um lavrador chamado Isaac, e o nome de sua mãe era Sara, e o chamaram de Farag. A data exata de seu nascimento não é conhecida, mas ele viveu no século XIV d.C. e adormeceu no Senhor em 18 de outubro do ano de 1405 d.C.

Costumava ajudar o pai nos trabalhos do campo, e quando terminava a labuta da lavoura vendia sal sobre um pequeno camelo jovem. Deu ao seu camelo o nome de "Reweis" (um diminutivo da palavra "cabeça", ras) porque ele acariciava o seu dono com a sua pequena cabeça. Este camelo era tão manso que, se ele o chamasse pelo nome, atendia ao seu chamado; e diz-se que o camelo era de tamanha inteligência e dedicação ao seu dono que o cobria se ele dormisse sem coberta, e o despertava nas horas da oração. Talvez o traço mais distintivo de Farag fosse a sua humildade e o seu amor, pelos quais conquistou a afeição de toda a aldeia.

Sua partida da sua terra:

Permaneceu na casa de seu pai até a idade de vinte anos, quando recaiu uma severa perseguição sobre os cristãos, tão grave que o próprio pai do santo abandonou a fé sob o peso esmagador daquela perseguição. O santo escondeu-se no deserto de al-Sheikh, ali perto, e em seguida partiu para o Cairo. Pela severidade do seu cansaço e da sua fome, adormeceu no caminho, e viu em seu sono dois homens resplandecentes como o relâmpago que o arrebataram e o levaram ao céu, e depois o introduziram numa igreja celestial. Ali viu uma grande multidão de adoradores, e ouviu uma voz vinda de dentro que o chamava a aproximar-se e a participar dos Mistérios. Então os dois homens resplandecentes apresentaram-no diante da mesa sagrada, e ele participou dos Mistérios, e depois o devolveram ao lugar de onde o haviam tomado.

Depois deste sonho, ele se levantou e atravessou o Cairo, e dali subiu ao Alto Egito; e por aquelas partes mudou o seu nome para "Reweis", em renúncia de si mesmo. Começou a percorrer a terra desde Qus, no Said, até Alexandria, e falava a todos os que encontrava acerca da salvação da sua alma, com abundantes lágrimas. Este santo viveu como um estrangeiro, peregrinando sobre a face da terra à imitação do seu Mestre, que não tinha onde reclinar a cabeça; e o seu anseio pelo céu era tão intenso que muitas vezes entoava as palavras do salmista: "Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar!" (Salmo 120:5).

Seu ascetismo:

Praticou uma vida de extrema dureza e severidade e de mortificação do corpo. Era jejuador, comendo só um pouco e os mais vis dos alimentos; vestia apenas o que cobria a sua nudez, deixando o restante do corpo nu, exposto ao calor do verão e ao frio do inverno, e nisto se assemelhava a João Batista.

Percorreu as terras do Egito, e sempre que entrava numa cidade trabalhava com as próprias mãos para obter o que necessitava para o sustento, e dava o restante em esmolas. Muitas vezes os que o amavam lhe ofereciam vestes finas, dinheiro e presentes, mas ele os recusava.

Não se contentava com uma vida de privação apenas, mas passava a sua vida em jejum e oração. Diz-se dele que jejuava dois e três dias sem interrupção, e uma vez jejuou onze dias consecutivos. Era constante na sagrada Comunhão, e participava dos santos Mistérios com temor e tremor; e muitas vezes mostrava hesitação ao comungar, por sentir a sua própria indignidade. Quando lhe perguntaram sobre essa hesitação, respondeu: "Ninguém é digno de participar destes santos Mistérios, senão aquele cujas entranhas são puras e limpas como o ventre de nossa Senhora, a pura Maria, que foi achada digna de levar Cristo em seu ventre." Talvez isto se devesse a que Deus lhe havia aberto a visão interior, de modo que contemplava a glória de Deus repousando sobre os santos Mistérios no momento da consagração no santuário, resplandecendo com um brilho indescritível.

Foi-lhe concedido por Deus muitas revelações espirituais, e também operou milagres, e foi a causa do arrependimento de muitos. Uma vez declarou que havia visto os Querubins e os Serafins de pé ao redor da fonte batismal, pairando ao redor da criança com alegria.

Costumava trabalhar peneirando trigo a fim de dar esmolas aos pobres. Recolheu-se em reclusão na casa de uma senhora chamada "Umm Yaqub" (a mãe de Jacó) no Cairo, e quando teve fome ela lhe ofereceu pão. Mas ele tomou um pouco de farelo umedecido e o comeu, e a senhora ficou triste. Disse-lhe ele: "Por que o teu coração se entristece por eu comer farelo em vez de pão, ao passo que não te entristeces pelos pecados dos homens? Não sabes que o pecado mata a alma, ao passo que o farelo sustenta o corpo de qualquer modo? E se o corpo sofre um pouco, é para que cesse do pecado."

Suas viagens espirituais:

Alcançou o elevado grau do "voo" (translocação), de modo que percorria grandes distâncias em pouquíssimo tempo, e entrava em lugares cujas portas estavam fechadas. Uma vez foi transportado a Asyut e voltou dentro de uma hora, na qual havia completado uma missão de misericórdia; e outra vez foi transportado à Síria para socorrer alguém em aflição. Deus também lhe concedeu o conhecimento de mistérios ocultos. Era um homem de renúncia de si mesmo, negando até o seu próprio nome e chamando-se pelo nome do seu camelo.

Quando alguns insistiram para saber o seu verdadeiro nome, ele lhes disse "Teji aflillu", isto é, "Teji o louco"; e o admirável é que a Igreja, em suas orações, lhe dá precisamente este nome, "Teji". Desejou ir ainda mais longe na renúncia de si mesmo, e por isso caminhava pelas ruas com o corpo nu e a cabeça descoberta, e morava numa cabana de folhas de palmeira ou dormia à beira do caminho. Muitas vezes este estranho modo de vida atraía sobre ele a zombaria do povo e os seus ataques contra ele, batendo-lhe, amaldiçoando-o, cuspindo nele e apedrejando-o.

E quando a sua alma se rebelava contra estes ultrajes, ele se dirigia a ela, dizendo: "Onde estou eu em comparação com o mártir São Jorge e com tudo o que ele suportou, ou com João Batista, a quem Herodes cortou a cabeça? Onde está o que me sucedeu diante dos tormentos que sobrevieram aos mártires?" E pela multidão de tormentos a que estava exposto, recolhia-se em lugares remotos e afastava-se das pessoas por muitos meses, que passava em orações fervorosas e jejuns ininterruptos.

E Deus olhou para a contrição do seu coração, o seu amor e a força da sua fé: assim o Senhor Cristo lhe apareceu cinco vezes em glória inefável, e numa delas lhe falou boca a ouvido. Por tais visões ele tomava coragem e se mantinha firme contra todo tipo de sofrimento, e guardava silêncio das palavras.

As consolações de Deus em meio aos sofrimentos:

O sultão Barquq ouviu falar dele e desejou vê-lo.

E quando o emir Sudun oprimiu o Papa Mateus, mandou chamar Anba Reweis e começou a interrogá-lo acerca da sua vida e das suas obras, mas ele não lhe respondeu palavra. Ordenou que fosse açoitado com quatrocentos golpes de vara, até que o seu sangue corresse, enquanto ele se mantinha em silêncio. Os soldados o conduziram em desfile pelas ruas, batendo-lhe, cuspindo nele e puxando os cabelos da sua cabeça e da sua barba, e ele permanecia em silêncio; depois lançaram-no com o seu discípulo na prisão. O Senhor da glória apareceu a ambos e os curou; e quando os coptas presos, em número de oito, lhe pediram que orasse por eles, o Papa veio a eles naquele mesmo dia, trazendo a ordem para a sua libertação.

Costumava visitar frequentemente as casas dos fiéis e lhes contava as coisas que haviam de acontecer no futuro, e os advertia dos males e calamidades que haveriam de sobrevir-lhes. O santo foi contemporâneo do grande Papa Anba Mateus o Primeiro, o 87º, e era intimamente ligado a ele. Numa ocasião o emir Yalbugha prendeu o Papa juntamente com um grupo de cristãos, e quando o seu discípulo veio a Anba Reweis e lhe contou o que havia sucedido ao Papa, ele lhe profetizou que a Senhora Virgem o livraria. E assim de fato veio a acontecer, pois um dos emires que eram inimigos daquele emir atacou e arrombou as portas da prisão e tirou o Patriarca e os que estavam com ele, e prendeu o emir Yalbugha e o encarcerou e o espancou até que morreu.

Sua enfermidade e seu repouso:

Anba Reweis selou a sua luta suportando uma grave enfermidade com paciência, de modo que foi chamado o novo Jó. Pois esteve doente nove anos sem cessar, e permaneceu durante todo esse tempo de cama, em silêncio, sem falar a ninguém, suportando com admirável paciência. Passou esses anos em suspiros, pranto e oração pelos pecadores que costumavam vir a ele, e curava os enfermos que o visitavam, enquanto ele próprio padecia da enfermidade.

E quando soube que o seu fim estava próximo, abençoou os seus discípulos um a um, e ungiu o seu corpo com água, assinalando todos os seus membros com o sinal da Cruz, desde o alto da cabeça até a planta dos pés.

Pediu por nossa Senhora a Virgem Maria na hora do seu repouso, e ela lhe atendeu o pedido, conforme testemunhou um dos seus discípulos, que disse: "Naquela hora vi uma mulher resplandecente como o sol, sentada ao lado deste pai, e ela tomou a sua alma bendita segundo o seu pedido." A sua partida foi em 21 de Babá, a comemoração da Senhora Virgem, e foi sepultado junto à igreja dela em Deir al-Khandaq (a atual área de Anba Reweis).

A ação de Deus com ele após o seu repouso:

No oitavo dia após o seu sepultamento, o seu corpo foi roubado, e por isso ele apareceu aos seus discípulos e os informou da verdade dos fatos, e eles o restituíram à sua tumba pela segunda vez. Muitos prodígios costumavam fluir do seu corpo, e isto levou um grupo de fiéis a quererem transferir o seu corpo para Deir Shahran, em al-Ma'sara, e por isso o transportaram numa barca pelo Nilo. Mas no caminho para o referido mosteiro levantaram-se contra eles ventos violentos e tempestades furiosas que quase os afogaram, de modo que foram constrangidos a devolver o corpo mais uma vez à sua tumba.

E nesta geração (o século XX) um homem chamado Armanius Bey Hanna, o administrador do Patriarcado, tentou restaurar a tumba do santo, e ordenou que fosse demolida para que pudesse reconstruí-la num estilo moderno. Mas mal havia o operário desferido o seu pico sobre a tumba quando a sua mão direita ficou paralisada, e ele clamou por socorro; então o sacerdote da igreja veio e orou sobre ele até que a sua mão voltou ao movimento. Daquele tempo em diante a tumba foi deixada como estava, e tudo o que fizeram foi construir sobre ela uma tumba de mármore, sem mover o corpo.

Veja também: nomes das igrejas dedicadas ao santo Anba Reweis | Ava Tegy no Egito, e São Salomão, o discípulo de Anba Reweis

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Toavh empchois eehreei egoan peniot ethowab enzikeos avva Teji theofanioc entefka nennovi nan evol.
Roga ao Senhor por nós, ó nosso pai justo e santo, abba Teji (Reweis), o contemplador de Deus, para que ele nos perdoe os nossos pecados.
Abro a minha boca em nome do Deus único, que não há outro Senhor além dele,
e louvo um santo que ele escolheu, o santo Anba Reweis.
Começo a minha fala, ó irmãos, louvando este homem,
cuja memória está em toda língua, o santo Anba Reweis.
Nascido em Minyat Yamin, na Gharbia, com certeza,
este homem fiel, o santo Anba Reweis.
Seu pai é Isaac e sua mãe Sara, ó companheiros,
crentes no Senhor Criador, o santo Anba Reweis.
Quando nasceu, deram-lhe o nome de Farag e o chamaram assim,
e ele é o contemplador de Deus, o santo Anba Reweis.
E trabalhava desde pequeno na lavoura com o seu pai,
e vendia o sal sobre o seu camelo, o santo Anba Reweis.
Seu camelo era um filhote pequeno que movia muito a cabeça,
por isso foi chamado Reweis por desígnio, o santo Anba Reweis.
Veio o Satanás maldito com aflição para os cristãos,
e então ele veio ao Egito, o fiel, o santo Anba Reweis.
E não tinha onde se abrigar no Egito, ó irmãos,
e vendia o sal com a bênção, o santo Anba Reweis.
Passava a maior parte do seu tempo em oração ao seu Senhor,
vigilante por toda a noite, o santo Anba Reweis.
Não possuía manto nem veste, ó amados,
viveu a pobreza do Deus do céu, o santo Anba Reweis.
E estava nu, e cheio do Espírito,
de piedade e de fé, o santo Anba Reweis.
E sua cabeça estava descoberta e o seu aspecto, ó meu escolhido,
era como o dos eremitas dos desertos, o santo Anba Reweis.
E os seus olhos vermelhos da muita lágrima,
e ele era dentre os puros, o santo Anba Reweis.
E não cortava o seu cabelo, como nazireu do seu Senhor,
seu Deus, de quem o amou, o santo Anba Reweis.
E era de poucas palavras este homem zeloso,
cheio de paz, o santo Anba Reweis.
Jesus o levou ao céu, o elevou,
e o alimentou com a sua própria mão, o santo Anba Reweis.
Um dos ímpios o golpeou com dureza, ó presentes,
mas não abriu a sua boca, o justo, o santo Anba Reweis.
Estava presente, ó meus irmãos, o homem bem-aventurado,
Anba Marcos o Antoniano, o santo Anba Reweis.
No fim de sua vida invocava a Mãe do seu Deus,
e dizia em suas orações, o santo Anba Reweis:
Ó Virgem, toma-me, salva-me da minha aflição,
livra-me deste mundo, o santo Anba Reweis.
O fardo sobre mim é pesado e o meu coração está abatido,
dá-me alegria e exultação, o santo Anba Reweis.
Porque os homens ímpios recusaram com obstinação
ouvir a palavra do justo, o santo Anba Reweis.
Foi contemporâneo do amado, o Papa Mateus,
sucessor de São Marcos, o santo Anba Reweis.
E entre o que há de admirável nele é que se encerrou
sozinho dentro de um armazém, o santo Anba Reweis.
Junto ao seu discípulo Miguel, então veio-lhe o Emanuel,
e lhe deu a paz e a exultação, o santo Anba Reweis.
E permaneceu nove anos naquele lugar fiel,
até que adormeceu no Senhor, com certeza, o santo Anba Reweis.
Em vinte e um de Babá subiu a sua alma com majestade,
e alcançou a bem-aventurança, o santo Anba Reweis.
Quantos milagres realizou, curas e prodígios,
para todo o que ia e o que vinha, o santo Anba Reweis.
Que as suas orações estejam conosco, que a sua intercessão nos eleve
ao Senhor, e ele nos aceite, o santo Anba Reweis.
E que ele seja para nós um guarda contra todas as ciladas,
e que herdemos o Reino, o santo Anba Reweis.
A interpretação do teu nome está na boca de todos os fiéis,
e todos dizem: Ó Deus de Anba Reweis, socorre-nos a todos.