Popularity rank 16

Mai Tsarki Reweis (Anba Reweis | Anba Farag | Afa Teji)

Story

Rayuwar tsarkaka da shahidai a cikin Cocin Coptic Orthodox

Mai Tsarki Anba Reweis | Anba Farag | Afa Teji

A harshen Turanci: Saint Roweiss. A harshen Coptic: abba Teji.

Mai Tsarki Ubangijinmu Paparoma Shenouda na Uku ya fadi game da wannan mai tsarki cewa bai sami wani matsayi na firist ba, kuma bai bi rayuwar zuhudu a matsayin sufi ba, duk da haka ya zarce da yawa daga cikin wadanda suke da matsayi da darajoji na coci, har ya kai ga paparomomi da kansu suna neman addu'o'insa a madadinsu.

Rayuwarsa ta farko:

An haife shi a karamin kauye na Minyat Yamin a yankin Gharbia, daga iyali matalauci. Mahaifinsa manomi ne mai suna Isaac, sunan mahaifiyarsa kuwa Sarah, suka raɗa masa suna Farag. Ba a san ranar haihuwarsa daidai ba, amma ya rayu a karni na sha hudu bayan Almasihu kuma ya huta a ranar 18 ga Oktoba a shekara ta 1405 bayan Almasihu.

Yana taimaka wa mahaifinsa a aikin gona, kuma idan ya gama aikin gona sai ya sayar da gishiri a kan wani karamin ɗan rakumi. Ya raɗa wa rakuminsa suna "Reweiss" (raguwar kalmar "kai," wato ras) saboda yakan shafa wa maigidansa da karamin kansa. Wannan rakumi ya kasance mai biyayya har idan ya kira shi da sunansa sai ya amsa kiransa; an kuma ce wannan rakumi yana da hankali da aminci ga maigidansa har yana rufe shi idan ya yi barci ba tare da murfi ba, yana kuma tashe shi a lokutan addu'a. Wataƙila mafi bambancin halin Farag shi ne tawali'unsa da ƙaunarsa, wadanda ya ci nasarar son dukan kauye da su.

Fitarsa daga garinsa:

Ya zauna a gidan mahaifinsa har ya kai shekara ashirin, sai wani tsananin tsanantawa ya auka wa Kiristoci, mai tsanani har mahaifin mai tsarkin da kansa ya yi watsi da bangaskiya saboda nauyin wannan tsanantawa. Mai tsarkin ya ɓuya a jejin al-Sheikh da ke kusa, sai daga baya ya kama hanya zuwa Alkahira. Saboda tsananin gajiyarsa da yunwa sai ya yi barci a kan hanya, ya kuma ga a barcinsa mutum biyu masu haske kamar walƙiya wadanda suka ɗauke shi suka kai shi sama, suka kuma kawo shi cikin wata coci ta sama. A can ya ga taro mai yawa na masu sujada, ya kuma ji wata murya daga ciki tana kiransa ya zo gaba ya karɓi Asirai. Sai mutum biyu masu hasken suka gabatar da shi a teburi mai tsarki, ya kuma karɓi Asirai, daga baya kuma suka mayar da shi wurin da suka ɗauke shi.

Bayan wannan mafarki ya tashi ya ƙetare Alkahira, daga can kuma ya hau zuwa Upper Egypt; a wadannan wurare kuma ya canza sunansa zuwa "Reweiss" don ƙin kansa. Ya fara yawo a ƙasa daga Qus a Sa'id zuwa Alexandria, ya kuma yi magana da duk wanda ya hadu da shi game da ceton ransa, da hawaye masu yawa. Wannan mai tsarki ya rayu kamar baƙo, yana yawo a fuskar duniya don kwaikwayon Maigidansa, wanda ba shi da wurin da zai kwantar da kansa; sha'awarsa ga sama kuwa ta yi tsanani har sau da yawa yakan rera kalmomin mai zabura: "Kaitona, da nake baƙunci a Mesech, da nake zama a tentunan Kedar!" (Zabura 120:5).

Zuhudunsa:

Ya yi rayuwar tsananin ƙanƙanci da wahala da kashe jiki. Ya kasance mai azumi, yana cin kaɗan kawai da mafi ƙasƙancin abinci; yana sa abin da ke rufe tsiraicinsa kawai, yana barin sauran jikinsa tsirara, a fili ga zafin rani da sanyin damina, a cikin haka kuma ya yi kama da Yahaya Mai Baftisma.

Ya yi yawo a ƙasashen Masar, kuma duk lokacin da ya shiga gari yakan yi aiki da hannuwansa don samun abin da yake bukata na abinci, ya kuma ba da sauran a matsayin sadaka. Sau da yawa wadanda suke ƙaunarsa suna ba shi tufafi masu kyau da kuɗi da kyaututtuka, amma yakan ƙi su.

Bai gamsu da rayuwar talauci kawai ba, amma ya kashe rayuwarsa cikin azumi da addu'a. An ce game da shi yana azumin kwana biyu da uku ba tare da karyawa ba, kuma sau ɗaya ya yi azumin kwana goma sha ɗaya a jere. Ya kasance mai dawwama a Tarayya Mai Tsarki, yakan kuma karɓi Asirai Masu Tsarki cikin tsoro da rawar jiki; sau da yawa kuwa yakan nuna jinkiri lokacin karɓa, saboda jin rashin cancantarsa. Lokacin da aka tambaye shi game da wannan jinkiri, ya amsa: "Babu wanda ya cancanci karɓar wadannan Asirai Masu Tsarki sai wanda cikinsa yake da tsabta da tsarki kamar mahaifar Uwargijiyarmu mai tsarki Maryamu, wadda aka cancanta ta ɗauki Almasihu a cikinta." Wataƙila wannan saboda Allah ya buɗe ganinsa na ciki, har yakan ga ɗaukakar Allah tana sauka a kan Asirai Masu Tsarki a lokacin tsarkakewa a cikin tsattsarkan wuri, tana haskakawa da haske da ba a iya bayyana shi.

Allah ya ba shi wahayoyi na ruhaniya da yawa, ya kuma yi mu'ujizai, ya kasance kuma sanadin tuban mutane da yawa. Sau ɗaya ya bayyana cewa ya ga Kerubobi da Saraphobi suna tsaye kewaye da tafkin baftisma, suna yawo kewaye da yaron cikin farin ciki.

Yana aiki a tankaɗe alkama domin ya ba wa matalauta sadaka. Ya kulle kansa a kaɗaici a gidan wata mata mai suna "Umm Yaqub" (mahaifiyar Yakubu) a Alkahira, kuma idan ya ji yunwa sai ta ba shi gurasa. Amma ya ɗauki ɗan dusa da aka jiƙa ya ci, sai matar ta yi baƙin ciki. Ya ce mata: "Me ya sa zuciyarki take baƙin ciki saboda cin da na yi na dusa maimakon gurasa, alhali ba ki baƙin ciki game da zunuban mutane ba? Ba ki sani ba cewa zunubi yana kashe rai, alhali dusa kuwa tana riƙe jiki a kowane hali? Kuma idan jiki ya sha wahala kaɗan, to domin ya daina zunubi ne."

Yawon ruhaniyarsa:

Ya kai matsayi mai daraja na "tashi sama" (canjin wuri), har yakan ƙetare manyan nesa cikin ɗan ƙanƙanin lokaci, ya kuma shiga wuraren da aka rufe ƙofofinsu. Sau ɗaya aka ɗauke shi zuwa Asyut ya kuma dawo cikin sa'a ɗaya, wadda a cikinta ya kammala aikin jinƙai; wani lokaci kuma aka ɗauke shi zuwa Syria don ya taimaka wa wani da ke cikin damuwa. Allah kuma ya ba shi sanin asirai ɓoyayyu. Ya kasance mutum mai ƙin kansa, har ya ƙi sunansa ya kuma kira kansa da sunan rakuminsa. Lokacin da wasu suka matsa masa don su san sunansa na gaskiya, ya gaya musu "Teji aflillu," wato, "Teji mahaukaci";

abin mamaki kuwa shi ne Coci a cikin addu'o'inta tana ba shi wannan suna, "Teji". Ya so ya ci gaba da ƙin kansa, saboda haka yakan yi tafiya a tituna da jikinsa tsirara da kansa a buɗe, yakan kuma zauna a wani bukkar ganyen dabino ko ya kwana a gefen hanya. Sau da yawa wannan baƙon salon rayuwa ya jawo masa ba'a daga mutane da hare-hare a kansa, na duka, da zagi, da yi masa tofi, da jifa da duwatsu.

Kuma idan ransa ya tashi yana adawa da wadannan kaskanci, yakan magana da shi, yana cewa: "Ina ni idan aka kwatanta da shahidi Mai Tsarki George da duk abin da ya jure, ko da Yahaya Mai Baftisma, wanda Hirudus ya datse kansa? Ina abin da ya same ni a gaban azabar da ta auka wa shahidai?" Kuma daga yawan azabar da yake fuskanta, yakan kulle kansa a wurare masu nisa ya kuma ware kansa daga mutane na watanni da yawa, wadanda yake kashewa cikin addu'o'i masu zafi da azumai marasa katsewa.

Allah kuwa ya dubi tuban zuciyarsa, da ƙaunarsa, da ƙarfin bangaskiyarsa: saboda haka Ubangiji Almasihu ya bayyana gare shi sau biyar cikin ɗaukaka da ba a iya faɗa, kuma a cikin ɗayansu ya yi masa magana baki da kunne. Ta irin wadannan wahayoyi yakan ƙarfafa zuciyarsa ya kuma tsaya da ƙarfi a kan kowane irin wahala, ya kuma yi shiru daga magana.

Ta'aziyar Allah a tsakanin wahaloli:

Sarki Barquq ya ji labarinsa ya kuma yi marmarin ganinsa.

Kuma lokacin da Sarki Sudun ya zalunci Paparoma Matthew, ya kira Anba Reweis ya fara tambayarsa game da rayuwarsa da ayyukansa, amma bai amsa masa ko kalma ɗaya ba. Ya yi umarni a buge shi da bulala ɗari huɗu har jininsa ya zubo, alhali yana shiru. Sojoji suka kewaya da shi a tituna, suna bugunsa suna kuma yin masa tofi suna jan gashin kansa da gemunsa, shi kuwa ya ci gaba da shiru; sai suka jefa shi tare da almajirinsa a kurkuku. Ubangijin ɗaukaka ya bayyana garesu duka ya kuma warkar da su; kuma lokacin da Kibtawa da aka ɗaure, takwas a ƙidaya, suka roƙe shi ya yi musu addu'a, Paparoma ya zo musu a ranar nan da kansa yana ɗauke da umarnin sakar su.

Sau da yawa yakan ziyarci gidajen masu bi ya kuma gaya musu abubuwan da za su faru a nan gaba, ya kuma gargaɗe su game da illoli da masifu da za su auka musu. Mai tsarkin ya kasance abokin zamanin babban Paparoma Anba Matthew na Farko, na 87, ya kuma kasance da kusanci da shi. Wani lokaci Sarki Yalbugha ya kama Paparoma tare da gungun Kiristoci, kuma lokacin da almajirinsa ya zo wurin Anba Reweis ya gaya masa abin da ya faru da Paparoma, sai ya yi masa annabci cewa Uwargijiya Budurwa za ta cece shi. Kuma haka ya faru hakika, gama ɗaya daga cikin sarakuna abokan gaba na wannan sarki ya far ma kurkuku ya ɓarke ƙofofinsa ya fito da Babban Limami da wadanda ke tare da shi, ya kuma kama Sarki Yalbugha ya ɗaure shi ya buge shi har ya mutu.

Rashin lafiyarsa da hutawarsa:

Anba Reweis ya rufe gwagwarmayarsa ta wurin jure wani tsananin rashin lafiya da haƙuri, har aka kira shi sabon Ayuba. Gama ya yi rashin lafiya shekara tara ba tare da katsewa ba, ya kuma kasance a duk wannan lokaci a kwance a kan gado, cikin shiru, ba ya magana da kowa, yana jurewa da haƙuri mai ban mamaki. Ya kashe wadannan shekaru cikin nishi da kuka da addu'a saboda masu zunubi da suke zuwa wurinsa, ya kuma warkar da masu rashin lafiya da suke ziyartarsa alhali shi da kansa yana fama da rashin lafiya.

Kuma lokacin da ya san cewa ƙarshensa ya yi kusa, ya albarkaci almajiransa ɗaya bayan ɗaya, ya kuma shafa jikinsa da ruwa, yana yi wa dukan gaɓoɓinsa alamar Gicciye daga ƙwanƙolin kansa har zuwa tafin ƙafafunsa.

Ya nemi Uwargijiyarmu Budurwa Maryamu a sa'ar hutawarsa, ita kuma ta amsa roƙonsa, kamar yadda ɗaya daga cikin almajiransa ya shaida, wanda ya ce: "A wannan sa'a na ga wata mace tana haskakawa kamar rana, zaune kusa da wannan uba, ta kuma ɗauki ransa mai albarka bisa ga roƙonsa." Tafiyarsa ta kasance a ranar 21 ga Baba, ranar tunawa da Uwargijiya Budurwa, an kuma binne shi kusa da cocinta a Deir al-Khandaq (yankin Anba Reweis na yanzu).

Aikin Allah da shi bayan hutawarsa:

A rana ta takwas bayan an binne shi aka sace jikinsa, sai ya bayyana ga almajiransa ya kuma sanar da su gaskiyar lamarin, suka kuma mayar da shi cikin kabarinsa a karo na biyu. Mu'ujizai da yawa suna fitowa daga jikinsa, kuma wannan ya jawo gungun masu bi su kwashe jikinsa zuwa Deir Shahran a al-Ma'sara, saboda haka suka ɗauke shi a cikin jirgin ruwa a kogin Nilu. Amma a hanyarsu zuwa wannan gidan zuhudu sai iska mai ƙarfi da hadari mai tsanani suka tashi gabansu da suka kusa nutsar da su, saboda haka aka tilasta musu su mayar da jikin a karo na biyu zuwa kabarinsa.

Kuma a wannan tsara (karni na ashirin) wani mutum mai suna Armanius Bey Hanna, mai kula da Babbar Cocin Babban Limami, ya yi ƙoƙarin gyara kabarin mai tsarkin, ya kuma ba da umarni a rushe shi domin ya sake gina shi a salon zamani. Amma da kyar ma'aikacin ya saukar da fartanyarsa a kan kabarin sai hannunsa na dama ya shanye, ya kuma yi kuka neman taimako; sai limamin cocin ya zo ya yi masa addu'a har hannunsa ya komo motsi. Tun daga wannan lokaci aka bar kabarin yadda yake, abin da kawai suka yi shi ne suka gina kabari na marmara a kansa, ba tare da motsa jikin ba.

Duba kuma: sunayen cococi da aka keɓe wa mai tsarki Anba Reweis | Afa Teji a Masar, da Mai Tsarki Solomon almajirin Anba Reweis

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Toavh empchois eehreei egoan peniot ethowab enzikeos avva Teji theofanioc entefka nennovi nan evol.
Yi addu'a ga Ubangiji a madadinmu, ya ubanmu mai adalci mai tsarki, abba Teji (Roweis) mai kallon Allah, domin ya gafarta mana zunubanmu.
[Sanarwa: an fassara wannan madeeh ta hanyar inji, don haka wataƙila ba ta cika kyawun waƙarsa na asali ba.]
Bude bakina da sunan Allah ɗaya, babu wani Ubangiji sai shi
In yabi mai tsarki da ya zaɓa, Mai Tsarki Anba Reweis
Farkon maganata ya 'yan'uwa, in yabi wannan mutum
Ana ambatonsa a kowane harshe, Mai Tsarki Anba Reweis
An haife shi a Minyat Yamin a Gharbia da tabbas
Wannan mutum amintacce, Mai Tsarki Anba Reweis
Mahaifinsa shi ne Isaac mahaifiyarsa kuwa Sarah ya abokai
Masu bi ga Ubangiji Mahalicci, Mai Tsarki Anba Reweis
Lokacin da aka haife shi suka raɗa masa Farag suka kira shi
Shi mai kallon Allah, Mai Tsarki Anba Reweis
Tun yana ƙarami yana aiki a noma tare da mahaifinsa
Yana sayar da gishiri a kan rakuminsa, Mai Tsarki Anba Reweis
Rakuminsa ɗan ƙarami yana motsa kai sosai
Sai aka kira shi Reweis da hikima, Mai Tsarki Anba Reweis
Shaiɗan la'ananne ya zo da ƙunci ga Kiristoci
Sai ya zo Masar amintacce, Mai Tsarki Anba Reweis
Bai sami mafaka a Masar ba ya 'yan'uwa
Yana sayar da gishiri da albarka, Mai Tsarki Anba Reweis
Ya kashe yawancin lokacinsa cikin addu'arsa ga Ubangijinsa
Yana farke dukan daren, Mai Tsarki Anba Reweis
Bai mallaki riga ko tufa ba ya ƙaunatattu
Ya rayu cikin talaucin Allah na sama, Mai Tsarki Anba Reweis
Ya kasance tsirara amma cike da Ruhu
Da tsoron Allah da bangaskiya, Mai Tsarki Anba Reweis
Kansa kuwa a buɗe yake kamanninsa ya zaɓaɓɓuna
Kamar masu yawon jeji, Mai Tsarki Anba Reweis
Idanunsa ja saboda yawan kuka
Shi kuwa daga cikin tsarkaka, Mai Tsarki Anba Reweis
Bai aske gashinsa ba kamar nazirin Ubangijinsa
Allahnsa shi ne wanda ya ƙaunace shi, Mai Tsarki Anba Reweis
Maganarsa kaɗan ce wannan jarumin mutum
Cike da salama, Mai Tsarki Anba Reweis
Yesu ya ɗauke shi zuwa sama ya ɗaga shi
Ya ba shi da hannunsa, Mai Tsarki Anba Reweis
Ɗaya daga cikin mugaye ya buge shi da ƙarfi ya halarta
Bai buɗe bakinsa ba shi mai adalci, Mai Tsarki Anba Reweis
Ya kasance a wurin ya 'yan'uwana mutum mai albarka
Anba Marqus na Antoni, Mai Tsarki Anba Reweis
A ƙarshen rayuwarsa yana kiran uwar Allahnsa
Yana cewa a cikin addu'o'insa, Mai Tsarki Anba Reweis
Ya Budurwa ki ɗauke ni daga damuwata ki cece ni
Daga duniya ki kuɓutar da ni, Mai Tsarki Anba Reweis
Nauyi yana da nauyi a kaina zuciyata kuwa kaskantacce
Ki ba ni farin ciki da murna, Mai Tsarki Anba Reweis
Domin mugayen mutane sun ƙi da nacewa
Su ji maganar mai adalci, Mai Tsarki Anba Reweis
Ya kasance abokin zamanin Paparoma Matthew
Magajin Mar Marqus, Mai Tsarki Anba Reweis
Daga abubuwan ban mamaki nasa ya kulle kansa
Cikin wani gida shi kaɗai, Mai Tsarki Anba Reweis
A wurin almajirinsa Mikha'il sai Imanu'el ya zo masa
Ya ba shi salama da murna, Mai Tsarki Anba Reweis
Ya zauna shekara tara a wannan wuri amintacce
Har ya huta da tabbas, Mai Tsarki Anba Reweis
A ranar ashirin da ɗaya ga Baba ransa ya hau da daraja
Ya kuma sami farin ciki, Mai Tsarki Anba Reweis
Mu'ujizai nawa ya yi warkaswa da alamu
Ga kowane mai zuwa da mai shigowa, Mai Tsarki Anba Reweis
Addu'o'insa su kasance tare da mu cetonsa ya ɗaga mu
Zuwa ga Ubangiji ya kuma karɓe mu, Mai Tsarki Anba Reweis
Ya kuma kasance mana mai gadi daga dukan makirce-makirce
Mu kuma gaji Mulki, Mai Tsarki Anba Reweis
Fassarar sunanka a bakunan dukan masu bi
Duka suna cewa ya Allah Anba Reweis ka taimake mu duka