Popularity rank 8

Svatý Antonín Veliký

Story

Svatý Antonín Veliký, hvězda pouště a otec všech mnichů, se narodil okolo roku 251 po Kristu ve vesnici Qimn al-Arus v Egyptě. Jeho rodiče byli zámožní a bohabojní, milovníci Církve i chudých, a vychovali svého syna v bázni Páně. Když bylo Antonínovi asi dvacet let, jeho rodiče opustili tento svět a zanechali mu péči o jeho mladší sestru a veliké dědictví.

Jednoho dne, když vstoupil do chrámu, uslyšel slova Pána Krista čtená z evangelia: „Chceš-li být dokonalý, jdi, prodej, co máš, a rozdej chudým, a budeš mít poklad v nebi; a pojď, následuj mne.“ Mladík přijal tato slova, jako by byla řečena přímo jemu. Vrátil se domů, rozdělil veškerý svůj majetek mezi chudé, svěřil svou sestru společenství zasvěcených panen a stáhl se ze světa, aby žil životem samoty a modlitby.

Protože ještě neexistoval žádný řád mnišského života, který by mohl následovat, přebýval Antonín sám za městem, pracoval vlastníma rukama, postil se a bděl. Nepřítel lidského pokolení, závidící mu jeho svatost, na něj dorážel každým pokušením: únavou a leností, hanebnými přeludy a nakonec přízraky divokých a děsivých zvířat. Ale světec, vyzbrojený Křížem a neochvějnou vírou, se démonům posmíval a opovrhoval jejich klamy, říkaje, že nemají žádnou moc nad služebníkem Kristovým, a Pán ho ze všech vysvobodil.

Poté co strávil asi dvacet let skryt v nejhlubších místech svého zápasu, vylomili bratří dveře a nalezli ho zářícího, ani nadmutého přebytkem, ani vyčerpaného svým odříkáním, nýbrž zcela ovládaného rozumem a milostí. Od té doby přicházeli k němu mnozí, hledající cestu spásy, a stal se jim otcem a vůdcem. Tak skrze něho byla poušť zalidněna mnichy a mnišský život začal vzkvétat v celém světě.

Když nastalo veliké pronásledování, sestoupil Antonín do Alexandrie, aby potěšil vyznavače Kristovy v jejich žalářích a posilnil mučedníky, otevřeně vyznávaje víru a sám toužící trpět pro Pána; avšak Bůh ho zachoval, aby byl otcem mnohým. Potom se stáhl hlouběji do východní pouště, putuje, dokud nenalezl místo s vodou a palmami u hory, kde se usadil. Tam časem vznikl veliký Klášter svatého Antonína.

Pán oslavil svého služebníka darem rozlišování, uzdravováním a proroctvím. Předpověděl soužení, jež přijdou na Církev skrze blud, i jeho pozdější obnovu. Setkal se a rozmlouval se svatým Pavlem, prvním poustevníkem, a když ten svatý muž zesnul, Antonín pohřbil jeho tělo, zavinuv je do pláště, který obdržel od papeže Athanasia. Svatého Makaria a mnohé další vyučil cestě dokonalosti, a dokonce i císařové mu psali, žádajíce o jeho modlitby, on však zůstal pokorný ve své cele.

Když světec poznal, že se přiblížil den jeho odchodu, přikázal svým učedníkům, aby ukryli jeho tělo na místě nikomu neznámém, aby nebylo veřejně uctíváno. Nařídil, aby jeho hůl byla dána svatému Makariovi, jeden z jeho ovčích plášťů papeži Athanasiovi a druhý jeho učedníku Anbovi Serapionovi. Pak se položil na zem a odevzdal svého ducha do rukou Páně. Žil sto pět let, všechny ve svatosti, čistotě a neustávající práci.

Koptská pravoslavná církev slaví památku jeho slavného odchodu dvacátého druhého dne měsíce Tobi. Jeho modlitby a požehnání nechť jsou s námi. Amen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Svíce mnišství,
hvězda pouště,
veliký Abba Antonín,
jehož jméno Pán požehnal.
Narodil se v zemi Nilu
a vychován byl v bázni Páně.
Žil životem ctnosti;
vždy našeho Boha velebil.
Když mu bylo sotva dvacet,
jeho rodiče odešli,
zanechavše mu
jeho sestru a netušené bohatství.
Athanasios nám sděluje,
že po měsíce po jejich smrti
tento otec se modlil a toužil
po životě duchovního bohatství.
Jednoho dne v chrámu uslyšel
poselství, po němž toužil:
„Chceš-li být dokonalý,
jdi, prodej, cos vydělal.
Zisk dej chudým
a jistě uzříš
veliké poklady v nebi,
pak pojď a následuj mne.“
Ihned opustil chrám.
Své bohatství toho dne rozdal.
Pannám zanechal svou sestru,
s nimi se měla postit a modlit.
Na předměstí uprchl
od marnosti světa.
Ale ďábel neúnavný;
více jedu na světce vrhl.
Každou lest přemohl
svou velikou pokorou
a mocí Pána,
jemuž buď veškerá sláva.
O krok vykročil vpřed
a přesídlil ke vzdálenému hrobu.
Ďábel, nechtěje být překonán,
zadával úkoly, jež žádný člověk nesnese.
V podobě dravých zvířat
se ďábel zjevoval.
Abba Antonín jim odpovídal
hlasem prostým strachu:
„Kdyby jediný z vás
měl nade mnou moc,
pak by stačil jen jeden z vás,
aby se mnou bojoval!“
Ďábel ve svém hněvu
povznesl své boje výše.
Vlastníma rukama bojoval s Antonínem
a vedl tělesný zápas.
Po mnoha nocích války
spatřil Abba Antonín Pána:
„Kde jsi byl, Bože můj?“
Jeho srdce se vylilo k Spasiteli.
„Synu můj, byl jsem s tebou —
ale tak dobře jsem viděl tvůj boj,
že jsem se neodvážil odejmout
korunu za tvou duchovní sílu.“
S odvahou opět odešel,
tentokrát do pustiny,
aby žil životem modlitby,
životem duchovní blaženosti.
Náš Pán mu udělil
veliké duchovní vidění.
Muž pracoval a modlil se
ve dne i v noci.
Na hlavě měl kukulu
a schéma kolem pasu.
Život a řehole mnichů
na tomto vidění byly založeny.
Za časů Diokleciánových
přišel tento otec ke světu,
veda všechny mučedníky,
aby trpěli beze studu.
Místodržící rozhněvaný
ho vypověděl do pustiny;
ale jemu se Abba Antonín vzepřel
a pokračoval ve své veliké dobrotě.
Učinil to nikoli z pohrdání,
nýbrž z vlastní touhy
být zabit jako mučedník;
zemřít pro svého Pána a Vládce.
Do pouště se navrátil,
aby žil mnišským životem.
Učedníky pak získal,
aby žili duchovní zápas.
Ještě jednou se vrátil ke světu,
aby posilnil Athanasia
ve velikém boji Církve
proti zlému Áriovi.
Jeho následovníků přibývalo,
jeho řehole se více vymezila,
velicí svatí přicházeli k němu:
Makarios; Didymos Slepý.
Světec poučoval své mnichy
a oni ukazovali veliké ctnosti,
ustanovujíce řád,
který svět následoval.
Sláva Abbovi Antonínovi.
Sláva spravedlivému světci.
Sláva tomu, při jehož spatření
všichni démoni omdlévají.
Ó druhu svatého Pavla,
ó pravý ctihodný příteli,
pamatuj na nás, své děti,
k našemu Pánu naše modlitby vyšli.
Mniši i laici volají,
jedním hlasem úpěnlivé prosby:
„Ó Bože Abby Antonína,
vyslyš nás, když říkáme:“
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)