Popularity rank 8

ਸੰਤ ਅੰਤੋਨੀਓਸ ਮਹਾਨ (ਅੰਬਾ ਅੰਤੋਨੀਓਸ)

Story

ਸੰਤ ਅੰਤੋਨੀਓਸ ਮਹਾਨ, ਉਜਾੜ ਦਾ ਤਾਰਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਨਿਆਸੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਲਗਭਗ 251 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕਿਮਨ ਅਲ-ਅਰੂਸ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਧਨਵਾਨ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਕਲੀਸਿਯਾ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਭੈ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਅੰਤੋਨੀਓਸ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਇਸ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵਿਰਾਸਤ ਛੱਡ ਗਏ।

ਇੱਕ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇੰਜੀਲ ਵਿੱਚੋਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣੇ: "ਜੇ ਤੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਜਾਹ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਵੇਚ ਦੇ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇ, ਤਾਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਆ, ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ।" ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੇ ਇਹ ਬਚਨ ਇਉਂ ਕਬੂਲ ਕੀਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹੇ ਗਏ ਹੋਣ। ਉਹ ਘਰ ਮੁੜਿਆ, ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਗਰੀਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤੀ, ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜਮਾਤ ਦੇ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਕਾਂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਿਆ।

ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਤੋਨੀਓਸ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇਕੱਲਾ ਰਿਹਾ, ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ, ਵਰਤ ਰੱਖਦਾ, ਅਤੇ ਜਾਗਰਣ ਕਰਦਾ। ਮਨੁੱਖ-ਜਾਤੀ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨੇ, ਉਸ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਹਰ ਪਰਤਾਵੇ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ: ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਆਲਸ ਨਾਲ, ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਭਰਮਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ। ਪਰ ਸੰਤ, ਸਲੀਬ ਅਤੇ ਅਡੋਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਸੁਸੱਜਿਤ, ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛਲਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦਾ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਮਸੀਹ ਦੇ ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ।

ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲ ਬਤੀਤ ਕਰ ਲਏ, ਤਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੋੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ, ਨਾ ਅਤਿ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਨਾਲ ਫੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਨਾ ਆਪਣੀਆਂ ਤਪੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਘੁਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਗੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਭਾਲਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਉਜਾੜ ਸੰਨਿਆਸੀਆਂ ਨਾਲ ਆਬਾਦ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਫੁੱਲਿਤ ਹੋਣ ਲੱਗਾ।

ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਅਤਿਆਚਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਅੰਤੋਨੀਓਸ ਮਸੀਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੈਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਬਲ ਦੇਣ ਲਈ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ-ਆਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਪ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦੀ ਲੋਚਾ ਰੱਖਦਾ; ਫਿਰ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਹੋਵੇ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪੂਰਬੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਾੜ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਥਾਂ ਨਾ ਮਿਲੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਟਿਕ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ, ਸਮੇਂ ਨਾਲ, ਸੰਤ ਅੰਤੋਨੀਓਸ ਦਾ ਮਹਾਨ ਮੱਠ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ।

ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਵਿਵੇਕ ਦੀ ਦਾਤ, ਇਲਾਜਾਂ, ਅਤੇ ਅਗੰਮਵਾਕ ਨਾਲ ਮਹਿਮਾ ਬਖ਼ਸ਼ੀ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਬਾਰੇ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪਾਖੰਡ ਦੁਆਰਾ ਕਲੀਸਿਯਾ ਉੱਤੇ ਆਉਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਬਾਰੇ। ਉਹ ਸੰਤ ਪੌਲੁਸ ਪਹਿਲੇ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਅੰਤੋਨੀਓਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਉਸ ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਕੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪੋਪ ਅਥਾਨਾਸੀਅਸ ਤੋਂ ਪਾਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸੰਤ ਮਕਾਰੀਅਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦਾ ਮਾਰਗ ਸਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖਦੇ ਸਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰ ਰਿਹਾ।

ਜਦੋਂ ਸੰਤ ਨੇ ਜਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਚਲਾਣੇ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਛੁਪਾ ਦੇਣ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਾ ਜਾਣੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇ-ਆਮ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਉਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸੋਟੀ ਸੰਤ ਮਕਾਰੀਅਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਭੇਡ-ਖੱਲ ਦਾ ਚੋਲਾ ਪੋਪ ਅਥਾਨਾਸੀਅਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਅੰਬਾ ਸਰਾਪੀਓਨ ਨੂੰ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫੈਲਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜ ਸਾਲ ਜੀਵਿਆ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਮਿਹਨਤ ਵਿੱਚ।

ਕੋਪਟਿਕ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਉਸ ਦੇ ਮਹਿਮਾਮਈ ਚਲਾਣੇ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਤੂਬਾ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਾਈਵੇਂ ਦਿਨ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ। ਆਮੀਨ।

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

ਸੰਨਿਆਸ ਦਾ ਦੀਵਾ,
ਉਜਾੜ ਦਾ ਤਾਰਾ,
ਮਹਾਨ ਅੱਬਾ ਅੰਤੋਨੀ,
ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ।
ਉਹ ਨੀਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਭੈ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ।
ਉਸ ਨੇ ਨੇਕ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ;
ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੂਜਿਆ।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੇਵਲ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ,
ਉਸ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਏ
ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ, ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਧਨ।
ਅਥਾਨਾਸੀਅਸ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ,
ਇਸ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਤਾਂਘਿਆ
ਆਤਮਿਕ ਧਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ।
ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ
ਉਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਤਾਂਘਦਾ ਸੀ:
"ਜੇ ਤੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ
ਤਾਂ ਜਾਹ, ਜੋ ਤੂੰ ਕਮਾਇਆ ਹੈ ਉਹ ਵੇਚ ਦੇ।
"ਨਫ਼ਾ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇ,
ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ, ਤੂੰ ਵੇਖੇਂਗਾ
ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਖਜ਼ਾਨੇ,
ਫਿਰ ਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ।"
ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਉਸ ਨੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਆਪਣਾ ਧਨ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਕੁਆਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਸੌਂਪੀ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਵਰਤ ਰੱਖੇਗੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੇਗੀ।
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ, ਉਹ ਭੱਜਿਆ
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਵਿਅਰਥਤਾ ਤੋਂ।
ਪਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਥੱਕਿਆ ਨਹੀਂ;
ਉਸ ਨੇ ਸੰਤ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਹਿਰ ਸੁੱਟਿਆ।
ਹਰ ਛਲ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਹਰਾਇਆ
ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ
ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮਹਿਮਾ ਹੋਵੇ।
ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਕਦਮ ਉਸ ਨੇ ਚੁੱਕਿਆ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਰ ਕਬਰ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਸ਼ੈਤਾਨ, ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ,
ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਲੈ ਆਇਆ ਜੋ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਨਾ ਝੱਲ ਸਕੇ।
ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਸ਼ੈਤਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ।
ਅੱਬਾ ਅੰਤੋਨੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ
ਡਰ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ:
"ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ,
ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੀ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ!"
ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ,
ਆਪਣੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ।
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਅੰਤੋਨੀ ਨਾਲ ਲੜਿਆ,
ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਜੰਗ ਛੇੜੀ।
ਜੰਗ ਦੀਆਂ ਕਈ ਰਾਤਾਂ ਬਾਅਦ,
ਅੱਬਾ ਅੰਤੋਨੀ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ:
"ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸੈਂ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ?"
ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਮੁਕਤੀਦਾਤੇ ਅੱਗੇ ਡੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ।
"ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ –
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੜਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ,
ਕਿ ਮੈਂ ਖੋਹਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕੀਤੀ,
ਤੇਰੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਮੁਕਟ।"
ਹੌਸਲੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਫਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ,
ਇਸ ਵਾਰ ਉਜਾੜ ਵੱਲ,
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ,
ਆਤਮਿਕ ਅਨੰਦ ਦਾ ਜੀਵਨ।
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਆਤਮਿਕ ਦਰਸ਼ਨ।
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ
ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ।
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ, ਕੋਲੋਸੋਵਾ
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ ਦੁਆਲੇ ਅਸਕੀਮ।
ਸੰਨਿਆਸੀਆਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ,
ਇਸੇ ਦਰਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।
ਦਯੋਕਲੇਤੀਅਨ ਦੇ ਸਮੇਂ,
ਇਹ ਪਿਤਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ,
ਸਾਰੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ
ਬਿਨਾ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਲਈ।
ਹਾਕਮ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ,
ਉਸ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਜਲਾਵਤਨ ਕੀਤਾ;
ਪਰ ਅੱਬਾ ਅੰਤੋਨੀ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਅਵੱਗਿਆ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਕਿਰਪਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਨਫ਼ਰਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ,
ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਇੱਛਾ ਲਈ
ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਹੀਦ ਵਜੋਂ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ;
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਸੁਆਮੀ ਲਈ ਮਰੇ।
ਉਜਾੜ ਵੱਲ, ਉਹ ਮੁੜਿਆ
ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ।
ਫਿਰ ਚੇਲੇ, ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ,
ਆਤਮਿਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ
ਅਥਾਨਾਸੀਅਸ ਨੂੰ ਬਲ ਦੇਣ ਲਈ
ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਮਹਾਨ ਜੰਗ ਵਿੱਚ
ਦੁਸ਼ਟ ਅਰਿਅਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।
ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ ਵਧ ਗਏ,
ਉਸ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੋਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਇਆ,
ਮਹਾਨ ਸੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਆਏ:
ਮਕਾਰੀਅਸ; ਅੰਨ੍ਹਾ ਦੀਦੀਮੁਸ।
ਸੰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਨਿਆਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹਾਨ ਨੇਕੀਆਂ ਵਿਖਾਈਆਂ,
ਉਹ ਨਿਯਮ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ
ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਸਾਰ ਨੇ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ।
ਜੈ ਅੱਬਾ ਅੰਤੋਨੀ ਨੂੰ।
ਜੈ ਧਰਮੀ ਸੰਤ ਨੂੰ।
ਜੈ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ,
ਸਾਰੇ ਭੂਤ ਮੂਰਛਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਹੇ ਸੰਤ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਸਾਥੀ,
ਹੇ ਸੱਚੇ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਮਿੱਤਰ,
ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ, ਤੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ,
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਗੇ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਭੇਜ।
ਸੰਨਿਆਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ,
ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਇੱਕੋ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ:
"ਹੇ ਅੱਬਾ ਅੰਤੋਨੀ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਸਾਡੀ ਸੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹਾਂ:"
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (ਖੇਨ ਏਫ਼ਰਾਨ)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(ਐਕਸੀਓਸ, ਐਕਸੀਓਸ, ਐਕਸੀਓਸ, ਪੇਨੀਓਤ ਏਥੂਆਬ ਅੱਵਾ ਅੰਤੋਨੀਓਸ)