Popularity rank 8

圣大安东尼

Story

圣大安东尼,旷野之星、众修士之父,约于主后251年生于埃及的克门-厄罗斯村(Qimn al-Arus)。他的父母富有而敬畏神,热爱教会与穷人,并在敬畏主的精神中养育了他。当安东尼约二十岁时,父母离世,留给他年幼的妹妹要照顾,以及一大笔产业。

一天,他走进教会,听见福音中诵读着主基督的话:「你若愿意作完全人,可去变卖你所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。」这青年领受这些话,仿佛是亲口对他个人说的。他回到家中,将一切所有分给穷人,把妹妹托付给一群献身的童贞女,自己便离开世界,去过独居祈祷的生活。

由于当时还没有可供他效法的修道制度,安东尼便独自住在城外,亲手劳作、禁食、警醒守夜。人类的仇敌嫉妒他的圣洁,便用各样试探攻击他:用厌倦与懒惰,用淫秽的幻象,最后又用凶猛可怕的野兽的形象。但这位圣人以十字架和坚定的信心为武装,常讥诮群魔、藐视它们的幻象,说它们对基督的仆人毫无权柄;主便救他脱离了这一切。

他在隐居的属灵争战中度过了约二十年之后,弟兄们破门而入,发现他容光焕发,既不因放纵而臃肿,也不因苦行而枯槁,乃是全然被理性与恩典所管理。从那时起,许多人前来寻求得救之道,他便作了他们的父亲与向导。这样,旷野因他而住满了修士,修道生活也在全世界开始兴盛起来。

当大逼迫兴起时,安东尼下到亚历山大,在监牢中安慰为基督作见证的人,坚固殉道者,公开承认信仰,自己也渴望为主受苦;然而神保守了他,使他得以作许多人的父亲。后来他更深地退入东部的旷野,一路行走,直到在山旁找到一处有水有棕树的地方,便在那里定居。日后,伟大的圣安东尼修道院便在那里建立起来。

主以分辨之恩、医治之能与预言之恩荣耀了祂的仆人。他预言教会将因异端而临到患难,以及日后的复兴。他与初代隐修士圣保罗相遇并交谈;那位圣人安息时,安东尼埋葬了他的身体,用从教宗圣亚他那修那里所得的斗篷裹住他。他指教圣马卡里乌斯和许多别人走向完全之道,甚至连众皇帝也写信给他,求他的代祷,而他仍在自己的修室里保持谦卑。

当这位圣人察觉自己离世的日子临近时,便嘱咐门徒将他的身体藏在无人知晓之处,免得被公开供奉。他吩咐把他的杖给圣马卡里乌斯,一件羊皮斗篷给教宗圣亚他那修,另一件给他的门徒安巴·塞拉皮翁(Anba Serapion)。然后他直身躺在地上,将灵魂交在主的手中。他活了一百零五岁,一生都在圣洁、纯净与不断的劳苦中度过。

科普特正教会在陀比月(Tobi)第二十二日纪念他荣耀的安息。愿他的祈祷与祝福与我们同在。阿们。

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

修道生活的明灯,
旷野的明星,
伟大的安巴·安东尼,
主曾赐福他的名。
他生在尼罗河之地,
受教敬畏主。
他度着美德的一生;
始终敬拜我们的神。
当他不过二十岁时,
他的父母离世,
留下给他的,
是妹妹与无量的财富。
亚他那修告诉我们,
父母离世后的数月里,
这位父亲祈祷渴慕,
追求属灵丰盛的生命。
一天在教会中,他听见
他所渴慕的信息:
「你若愿意作完全人,
去变卖你所赚得的。
「把所得的分给穷人,
你必然要看见
天上极大的财宝,
然后来跟从我。」
他立刻离开教会。
那日就献出了财富。
把妹妹交托给童贞女,
与她们一同禁食祈祷。
他逃往城郊,
远离世界的虚空。
但魔鬼并不疲倦;
向圣人射出更多毒液。
他凭着极大的谦卑
击退每一计谋,
又凭主的大能,
愿一切荣耀归于祂。
他向前迈出一步,
迁往一座远处的坟墓。
魔鬼不甘示弱,
施加无人能当的折磨。
魔鬼以凶猛野兽的形象
向他显现。
安巴·安东尼以毫无惧色的声音
回答它们:
「你们中间若有一个
对我有权柄,
那么只需你们其中一个
就足以与我争战!」
魔鬼大为震怒,
将战斗推向更高之境。
它亲手与安东尼搏斗,
发动肉身的争战。
经过多夜的争战,
安巴·安东尼见了主:
「我的神啊,祢在哪里?」
他的心向救主倾诉。
「我儿,我一直与你同在——
但我见你争战得如此美好,
我不忍夺去,
你属灵刚强所得的冠冕。」
他再次勇敢地启程,
这一次前往旷野,
去度祈祷的生活,
属灵福乐的生活。
我们的主赐给他
极大的属灵异象。
有一人白日黑夜
作工又祈祷。
头戴科洛索瓦(kolossowa),
腰束修道衣(schema)。
修士的生活与规章,
就建立在这异象之上。
在戴克里先的时代,
这位父亲来到世间,
引领众殉道者
无愧地受苦。
总督大为震怒,
将他放逐到旷野;
但安巴·安东尼违抗他,
继续行他的大善。
他这样做并非出于轻蔑,
乃是出于自己的渴望,
渴望被杀作殉道者;
为他的主与父而死。
他回到旷野,
去度修道的生活。
随后他得了门徒,
同度属灵的争战。
他再一次回到世间,
去坚固亚他那修,
在教会与邪恶的阿里乌
争战的大战中。
他的跟随者增多,
他的规章更加分明,
伟大的圣徒来见他:
马卡里乌斯;盲者狄迪莫。
这位圣人教导他的修士,
他们彰显了极大的美德,
建立了那制度,
为全世界所效法。
向安巴·安东尼致敬。
向公义的圣人致敬。
向那位致敬,一见他,
众魔皆昏厥。
圣保罗的同伴啊,
真实可敬的朋友啊,
记念我们这些你的儿女,
向我们的主献上我们的祈祷。
修士与平信徒齐声呼求,
同声恳求:
「安巴·安东尼的神啊,
求祢垂听我们说:」
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ……(Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)