Popularity rank 8

De heilige Antonius de Grote

Story

De heilige Antonius de Grote, de ster van de woestijn en de vader van alle monniken, werd omstreeks het jaar 251 na Christus geboren in het dorp Qiman al-Aroes in Egypte. Zijn ouders waren welgesteld en godvrezend, liefhebbers van de Kerk en van de armen, en zij voedden hun zoon op in de vreze des Heren. Toen Antonius ongeveer twintig jaar oud was, ontsliepen zijn ouders en lieten hem de zorg voor zijn jongere zuster en een grote erfenis na.

Op zekere dag, toen hij de kerk binnentrad, hoorde hij de woorden van de Heer Christus voorlezen uit het Evangelie: "Indien gij volmaakt wilt zijn, ga heen, verkoop wat gij bezit en geef het aan de armen, en gij zult een schat hebben in de hemel; en kom, volg Mij." De jongeman ontving deze woorden alsof zij persoonlijk tot hem gesproken waren. Hij keerde naar huis terug, deelde al zijn bezittingen onder de armen uit, vertrouwde zijn zuster toe aan een gemeenschap van toegewijde maagden, en trok zich terug uit de wereld om een leven van eenzaamheid en gebed te leiden.

Aangezien er nog geen orde van monastiek leven bestond die hij kon volgen, verbleef Antonius alleen buiten de stad, werkend met zijn handen, vastend en wakend in gebed. De vijand van het mensengeslacht, jaloers op zijn heiligheid, bestookte hem met elke verleiding: met vermoeidheid en traagheid, met schandelijke spookbeelden, en ten slotte met de verschijningen van wilde en angstaanjagende beesten. Maar de heilige, gewapend met het Kruis en een onwankelbaar geloof, spotte met de demonen en verachtte hun begoochelingen, zeggend dat zij geen macht hadden over een dienaar van Christus, en de Heer verloste hem van hen allen.

Nadat hij ongeveer twintig jaar verborgen had doorgebracht in de innerlijke plaatsen van zijn strijd, braken de broeders de deur open en vonden hem stralend, noch opgezwollen door overdaad noch uitgemergeld door zijn ontberingen, maar geheel beheerst door rede en genade. Vanaf die tijd kwamen velen tot hem, zoekend naar de weg van het heil, en hij werd hun een vader en een gids. Zo werd door hem de woestijn bevolkt met monniken, en begon het monastieke leven in de gehele wereld op te bloeien.

Toen de grote vervolging uitbrak, daalde Antonius af naar Alexandrië om de belijders van Christus in hun gevangenissen te troosten en de martelaren te sterken, openlijk het geloof belijdend en zelf verlangend om voor de Heer te lijden; maar God bewaarde hem, opdat hij een vader voor velen zou zijn. Daarna trok hij zich dieper terug in de oostelijke woestijn, voortreizend totdat hij een plaats van water en palmbomen bij de berg vond, waar hij zich vestigde. Daar verrees na verloop van tijd het grote klooster van de heilige Antonius.

De Heer verheerlijkte Zijn dienaar met de gave van onderscheiding, met genezingen en met profetie. Hij voorzegde de beproevingen die over de Kerk zouden komen door de ketterij en haar latere herstel. Hij ontmoette de heilige Paulus de eerste kluizenaar en sprak met hem, en toen die heilige man heenging, begroef Antonius zijn lichaam, gewikkeld in de mantel die hij van paus Athanasius had ontvangen. Hij onderwees de heilige Macarius en vele anderen in de weg der volmaaktheid, en zelfs de keizers schreven hem en vroegen om zijn gebeden, en toch bleef hij nederig in zijn cel.

Toen de heilige bemerkte dat de dag van zijn heengaan nabij was gekomen, droeg hij zijn discipelen op zijn lichaam te verbergen op een plaats die aan niemand bekend was, opdat het niet openlijk vereerd zou worden. Hij gebood dat zijn staf aan de heilige Macarius gegeven zou worden, een van zijn schaapsvachten aan paus Athanasius en de andere aan zijn discipel Anba Serapion. Toen strekte hij zich uit op de grond en gaf zijn geest over in de handen van de Heer. Hij had honderdvijf jaar geleefd, alle in heiligheid, reinheid en onophoudelijke arbeid.

De Koptisch-Orthodoxe Kerk viert de gedachtenis van zijn glorieuze heengaan op de tweeëntwintigste dag van de maand Tobi. Mogen zijn gebeden en zegen met ons zijn. Amen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

De lamp van het monnikenleven,
De ster van de woestijn,
De grote Abba Antonius,
Wiens naam de Heer wilde zegenen.
Hij werd geboren in het land van de Nijl
En opgevoed in de vreze des Heren.
Hij leidde een deugdzaam leven;
Altijd aanbad hij onze God.
Toen hij pas twintig was
Gingen zijn ouders heen,
En lieten hem achter
Zijn zuster en onmetelijke rijkdom.
Athanasius deelt met ons
Dat deze vader maandenlang na hun dood
Bad en hunkerde
Naar het leven van geestelijke rijkdom.
Op zekere dag hoorde hij in de Kerk
De boodschap waarnaar hij verlangde:
"Indien gij volmaakt wilt zijn,
Ga heen, verkoop wat gij verworven hebt.
"Geef de opbrengst aan de armen,
En voorwaar, gij zult zien
Grote schatten in de hemel,
Kom dan en volg Mij."
Terstond verliet hij de Kerk.
Zijn rijkdom gaf hij die dag.
Aan maagden liet hij zijn zuster,
Met hen zou zij vasten en bidden.
Naar de buitenwijken van de stad vluchtte hij
Weg van de ijdelheid der wereld.
Maar de Duivel werd niet moe;
Meer venijn slingerde hij naar de heilige.
Elke list versloeg hij
Met zijn grote nederigheid
En de kracht van de Heer
Aan wie alle glorie zij.
Eén stap zette hij voorwaarts
En trok naar een verafgelegen graf.
De Duivel, die zich niet liet overtreffen,
Stelde taken die geen mens kan trotseren.
In de gedaante van woeste beesten
Verscheen de Duivel.
Abba Antonius antwoordde hun
Met een stem ontdaan van vrees:
"Indien één van u
Macht over mij had,
Dan zou slechts één van u
Nodig zijn om mij te bestrijden!"
De Duivel, in zijn woede,
Voerde zijn strijd naar grotere hoogte.
Met zijn handen vocht hij tegen Antonius,
En streed de lijfelijke strijd.
Na vele nachten van oorlog
Zag Abba Antonius de Heer:
"Waar waart Gij, o mijn God?"
Zijn hart stortte zich uit voor de Verlosser.
"Mijn zoon, Ik was met u —
Maar zo goed zag Ik u strijden,
Dat Ik het niet waagde de kroon
Voor uw geestelijke kracht weg te nemen."
Met moed vertrok hij opnieuw,
Ditmaal naar de woestijn,
Om het leven van gebed te leiden,
Het leven van geestelijke gelukzaligheid.
Onze Heer schonk hem
Een groot geestelijk visioen.
Een man die werkte en bad
Bij dag en bij nacht.
Op zijn hoofd de kolossowa
En het schema om zijn middel.
Het leven en de regel der monniken
Waren op dit visioen gegrond.
Ten tijde van Diocletianus
Kwam deze vader tot de wereld,
Leidend al de martelaren
Om zonder schaamte te lijden.
De landvoogd, vervuld van woede,
Verbande hem naar de woestijn;
Maar Abba Antonius tartte hem
En zette zijn grote goedheid voort.
Hij deed dit niet uit minachting,
Maar veeleer uit eigen verlangen
Om als martelaar gedood te worden;
Om te sterven voor zijn Heer en Meester.
Naar de woestijn keerde hij terug
Om het monastieke leven te leiden.
Toen verwierf hij discipelen,
Om de geestelijke strijd te voeren.
Nogmaals keerde hij terug tot de wereld
Om Athanasius te sterken
In de grote strijd der Kerk
Tegen de boze Arius.
Zijn volgelingen namen toe,
Zijn regel werd duidelijker bepaald,
Grote heiligen kwamen hem zien:
Macarius; Didymus de blinde.
De heilige onderwees zijn monniken
En grote deugden toonden zij,
En vestigden de orde
Die de wereld volgde.
Gegroet zij Abba Antonius.
Gegroet zij de rechtvaardige heilige.
Gegroet zij hij bij wiens aanblik
Alle duivelen bezwijken.
O metgezel van de heilige Paulus,
O ware en eerbiedwaardige vriend,
Gedenk ons, uw kinderen,
Zend onze gebeden tot onze Heer.
De monniken en leken roepen uit,
Met één stem van smeking:
"O God van Abba Antonius,
Verhoor ons wanneer wij zeggen:"
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)