Popularity rank 8

Thánh Antôn Cả

Story

Thánh Antôn Cả, ngôi sao của hoang địa và là cha của tất cả các đan sĩ, sinh vào khoảng năm 251 sau Công Nguyên tại làng Qimn al-Arus ở Ai Cập. Cha mẹ ngài giàu có và kính sợ Thiên Chúa, yêu mến Hội Thánh và người nghèo, và họ đã nuôi dạy con trai mình trong lòng kính sợ Chúa. Khi Antôn được khoảng hai mươi tuổi, cha mẹ ngài qua đời, để lại cho ngài trách nhiệm chăm sóc người em gái nhỏ cùng một gia tài lớn.

Một ngày kia, khi bước vào nhà thờ, ngài nghe đọc lời của Chúa Kitô trong Tin Mừng: "Nếu con muốn nên trọn lành, hãy đi bán những gì con có mà bố thí cho người nghèo, và con sẽ được kho tàng trên trời; rồi hãy đến theo Ta." Người thanh niên đón nhận những lời ấy như thể chúng được nói riêng với chính mình. Ngài trở về nhà, đem chia hết của cải cho người nghèo, gửi gắm em gái cho một cộng đoàn các trinh nữ thánh hiến, rồi lìa bỏ thế gian để sống đời cô tịch và cầu nguyện.

Vì lúc bấy giờ chưa có một nếp sống đan tu nào để ngài noi theo, Antôn sống một mình bên ngoài thành, lao động bằng đôi tay, ăn chay và thức canh thâu đêm. Kẻ thù của loài người, ganh tị với sự thánh thiện của ngài, đã dùng đủ mọi chước cám dỗ để tấn công ngài: nào là sự chán nản và biếng nhác, nào là những ảo ảnh ô uế, và sau cùng là những hình thù của các loài thú dữ tợn đáng sợ. Nhưng vị thánh, được trang bị bằng Thánh Giá và đức tin không lay chuyển, đã chế nhạo ma quỷ và khinh thường những ảo tưởng của chúng, mà rằng chúng chẳng có quyền gì trên một tôi tớ của Chúa Kitô, và Chúa đã giải thoát ngài khỏi tất cả.

Sau khi đã trải qua chừng hai mươi năm ẩn mình trong cuộc chiến đấu nội tâm, các anh em phá cửa vào và thấy ngài rạng rỡ, không phình ra vì quá độ cũng chẳng hao mòn vì khổ hạnh, nhưng được điều khiển hoàn toàn bằng lý trí và ân sủng. Từ đó trở đi, nhiều người tìm đến ngài để mong tìm con đường cứu rỗi, và ngài trở nên cho họ một người cha và một bậc hướng dẫn. Như thế, nhờ ngài mà hoang địa trở nên đông đúc các đan sĩ, và đời sống đan tu bắt đầu nở rộ trên khắp thế giới.

Khi cuộc bách hại lớn nổi lên, Antôn xuống thành Alexandria để an ủi những người tuyên xưng Chúa Kitô trong các nhà tù và để củng cố các vị tử đạo, công khai tuyên xưng đức tin và chính ngài cũng khao khát được chịu khổ vì Chúa; thế nhưng Thiên Chúa đã gìn giữ ngài để ngài làm cha cho nhiều người. Sau đó ngài lui sâu hơn vào hoang địa miền đông, đi mãi cho đến khi tìm được một nơi có nước và những cây chà là bên sườn núi, nơi ngài định cư. Tại đó, theo thời gian, Đan viện vĩ đại của Thánh Antôn đã được dựng nên.

Chúa đã tôn vinh tôi tớ Người với ơn phân định, ơn chữa lành và ơn tiên tri. Ngài đã tiên báo những thử thách sẽ giáng xuống Hội Thánh do lạc giáo và sự phục hồi của Hội Thánh sau này. Ngài đã gặp và đàm đạo với Thánh Phaolô vị ẩn tu đầu tiên, và khi vị thánh ấy qua đời, Antôn đã chôn cất thi hài người, lấy chiếc áo choàng mà ngài đã nhận từ Đức Giáo Hoàng Athanasiô mà bọc lấy. Ngài đã chỉ dạy Thánh Macariô và nhiều người khác con đường nên trọn lành, và ngay cả các hoàng đế cũng viết thư cho ngài để xin lời cầu nguyện, thế mà ngài vẫn khiêm nhường trong căn phòng của mình.

Khi vị thánh nhận biết ngày ra đi của mình đã gần kề, ngài căn dặn các môn đệ hãy giấu thi hài ngài ở một nơi không ai hay biết, để thi hài không bị tôn kính công khai. Ngài truyền lấy cây gậy của mình trao cho Thánh Macariô, một trong những chiếc áo choàng bằng da cừu trao cho Đức Giáo Hoàng Athanasiô và chiếc còn lại trao cho môn đệ là Anba Serapion. Rồi ngài nằm dài trên mặt đất và trao phó linh hồn vào tay Chúa. Ngài đã sống một trăm lẻ năm tuổi, tất cả đều trong sự thánh thiện, tinh tuyền và lao nhọc không ngừng.

Hội Thánh Chính Thống Cốp mừng kính lễ ngày ra đi vinh hiển của ngài vào ngày hai mươi hai tháng Tobi. Nguyện xin lời cầu nguyện và phúc lành của ngài ở cùng chúng ta. Amen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Ngọn đèn của đời đan tu,
Ngôi sao chốn hoang vu,
Đấng Abba Antôn cao cả,
Danh ngài Chúa đã chúc phúc.
Ngài sinh nơi miền sông Nin
Được dạy dỗ kính sợ Chúa.
Ngài sống một đời nhân đức;
Luôn thờ lạy Thiên Chúa chúng ta.
Khi ngài vừa tròn hai mươi
Song thân của ngài qua đời,
Để lại cho ngài một mình
Em gái, và gia tài khôn dò.
Athanasiô kể cho ta hay
Rằng nhiều tháng sau khi cha mẹ khuất,
Người cha này đã cầu nguyện và khao khát
Cuộc sống của sự giàu sang thiêng liêng.
Một ngày trong nhà thờ, ngài nghe
Sứ điệp mà ngài hằng mong mỏi:
"Nếu con muốn nên trọn lành
Hãy đi bán những gì con đã kiếm.
"Đem của thu được cho người nghèo,
Và chắc chắn, con sẽ thấy
Kho tàng lớn lao trên trời,
Rồi hãy đến mà theo Ta."
Lập tức ngài rời nhà thờ.
Của cải, ngày ấy ngài đem cho.
Em gái, ngài gửi cho các trinh nữ,
Cùng họ nàng sẽ ăn chay và cầu nguyện.
Ra vùng ngoại ô thành phố, ngài trốn
Khỏi sự phù hoa của thế gian.
Nhưng Ác Quỷ chẳng hề mỏi mệt;
Lại trút thêm nọc độc vào vị thánh.
Mỗi mưu chước, ngài đều đánh bại
Bằng đức khiêm nhường lớn lao của ngài
Và bằng quyền năng của Chúa
Đấng đáng mọi lời tôn vinh.
Ngài tiến thêm một bước
Dời đến một nấm mồ xa.
Ác Quỷ, chẳng chịu thua,
Giáng những đòn không người nào dám đương.
Trong hình thù của loài thú dữ,
Ác Quỷ hiện đến.
Abba Antôn đáp lại chúng
Bằng một giọng nói không chút sợ hãi:
"Nếu trong các ngươi có một kẻ
Có quyền trên ta,
Thì chỉ một kẻ trong các ngươi
Cũng đủ để chiến đấu với ta!"
Ác Quỷ trong cơn thịnh nộ,
Đẩy cuộc chiến lên cao hơn.
Bằng đôi tay nó đánh Antôn,
Và giao chiến bằng trận đánh thể xác.
Sau nhiều đêm chinh chiến,
Abba Antôn thấy Chúa:
"Lạy Chúa con, Ngài ở đâu?"
Lòng ngài tuôn đổ lên Đấng Cứu Độ.
"Con ơi, Ta hằng ở bên con –
Nhưng Ta thấy con chiến đấu giỏi giang,
Ta chẳng dám lấy đi
Triều thiên cho sức mạnh thiêng liêng của con."
Với lòng can đảm, ngài lại ra đi,
Lần này tiến vào hoang địa,
Để sống đời cầu nguyện,
Đời hạnh phúc thiêng liêng.
Chúa chúng ta ban cho ngài
Một thị kiến thiêng liêng lớn lao.
Một người sẽ làm việc và cầu nguyện
Ngày cũng như đêm.
Trên đầu là chiếc kolossowa
Và áo schema quanh thắt lưng.
Đời sống và luật của các đan sĩ,
Dựa trên thị kiến này.
Vào thời Điôclêtianô,
Người cha này ra với thế gian,
Hướng dẫn tất cả các vị tử đạo
Chịu khổ mà không hổ thẹn.
Quan tổng trấn nổi giận,
Đày ngài vào hoang địa;
Nhưng Abba Antôn thách thức ông
Và tiếp tục lòng nhân ái lớn lao của mình.
Ngài làm vậy không phải vì khinh thường,
Mà đúng hơn vì lòng ước ao của chính mình
Được giết như một vị tử đạo;
Được chết vì Chúa và Đấng Tạo Thành.
Ngài trở về sa mạc
Để sống đời đan tu.
Bấy giờ ngài thu nhận môn đệ,
Để sống cuộc chiến đấu thiêng liêng.
Một lần nữa, ngài trở lại thế gian
Để củng cố Athanasiô
Trong cuộc chiến lớn của Hội Thánh
Chống lại Ariô gian ác.
Số môn đệ của ngài gia tăng,
Luật của ngài thêm rõ ràng,
Các vị thánh lớn đến gặp ngài:
Macariô; Điđymô người mù.
Vị thánh dạy dỗ các đan sĩ
Và họ tỏ ra những nhân đức cao cả,
Thiết lập nếp sống
Mà thế giới noi theo.
Kính chào Abba Antôn.
Kính chào vị thánh công chính.
Kính chào đấng mà khi thấy ngài,
Hết thảy ma quỷ đều ngất xỉu.
Ôi bạn đồng hành của Thánh Phaolô,
Ôi người bạn chân thật đáng kính,
Xin nhớ đến chúng con là con cái ngài,
Dâng lời cầu nguyện của chúng con lên Chúa.
Các đan sĩ và giáo dân kêu lên,
Cùng một tiếng nài van:
"Lạy Thiên Chúa của Abba Antôn
Xin nghe chúng con khi chúng con thưa:"
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)