Popularity rank 8

Nagy Szent Antal

Story

Nagy Szent Antal, a puszta csillaga és minden szerzetes atyja, körülbelül Kr. u. 251-ben született az egyiptomi Kimán-el-Arúsz faluban. Szülei gazdagok és istenfélők voltak, az Egyház és a szegények szeretői, és fiukat az Úr félelmében nevelték. Amikor Antal körülbelül húszesztendős volt, szülei eltávoztak ebből az életből, rábízva fiatalabb húga gondját és egy nagy örökséget.

Egy napon, amint belépett a templomba, hallotta az Úr Krisztus szavait, amint az evangéliumból olvasták: „Ha tökéletes akarsz lenni, menj, add el, amid van, és add a szegényeknek, és kincsed lesz a mennyben; aztán jöjj, és kövess engem.” Az ifjú úgy fogadta e szavakat, mintha személyesen hozzá szóltak volna. Hazatért, minden vagyonát szétosztotta a szegények között, húgát a felszentelt szüzek közösségére bízta, és visszavonult a világból, hogy a magány és az imádság életét élje.

Mivel akkor még nem létezett szerzetesi rendtartás, amelyet követhetett volna, Antal egyedül lakott a városon kívül, kezének munkájával dolgozva, böjtölve és virrasztva. Az emberi nem ellensége, irigyelve szentségét, minden kísértéssel megtámadta: fáradtsággal és restséggel, szégyenletes látomásokkal, és végül vad és rettenetes vadállatok jelenéseivel. De a szent, a kereszttel és rendíthetetlen hittel felfegyverkezve, kigúnyolta az ördögöket és megvetette káprázataikat, mondván, hogy nincs hatalmuk Krisztus szolgája fölött, és az Úr megszabadította őt mindezektől.

Miután mintegy húsz esztendőt töltött rejtekében küzdelmének belső helyein, a testvérek betörték az ajtót, és sugárzónak találták őt, sem a túlzástól nem felpuffadva, sem a sanyargatásától nem elgyötörve, hanem egészen az értelemtől és a kegyelemtől vezérelve. Attól az időtől fogva sokan jöttek hozzá, keresve az üdvösség útját, és ő atyjuk és vezetőjük lett. Így általa benépesült a puszta szerzetesekkel, és a szerzetesi élet az egész világon virágzásnak indult.

Amikor a nagy üldözés kitört, Antal lement Alexandriába, hogy megvigasztalja Krisztus hitvallóit börtöneikben, és megerősítse a vértanúkat, nyíltan megvallva a hitet, és maga is vágyva szenvedni az Úrért; Isten azonban megőrizte őt, hogy sokak atyja legyen. Ezután mélyebbre vonult a keleti pusztába, vándorolva, amíg víz és pálmafák helyét nem találta a hegy mellett, ahol letelepedett. Ott, idővel, felépült Szent Antal nagy kolostora.

Az Úr megdicsőítette szolgáját a lelkek megkülönböztetésének ajándékával, gyógyításokkal és prófétálással. Megjövendölte a megpróbáltatásokat, amelyek az eretnekség által érik az Egyházat, és annak későbbi helyreállását. Találkozott és beszélgetett Szent Pállal, az első remetével, és amikor az a szent ember eltávozott, Antal eltemette testét, beburkolva azt a köpenybe, amelyet Atanáz pápától kapott. Oktatta Szent Makáriuszt és sok mást is a tökéletesség útján, és még a császárok is írtak hozzá, kérve imádságait, ő mégis alázatos maradt cellájában.

Amikor a szent megérezte, hogy eltávozásának napja közel jött, meghagyta tanítványainak, hogy testét olyan helyen rejtsék el, amelyet senki sem ismer, hogy ne tiszteljék nyilvánosan. Megparancsolta, hogy botját adják Szent Makáriusznak, egyik báránybőr köpenyét Atanáz pápának, a másikat pedig tanítványának, Anba Szarapionnak. Aztán elnyújtózott a földön, és lelkét az Úr kezébe ajánlotta. Százöt esztendőt élt, mindet szentségben, tisztaságban és szüntelen munkában.

A Kopt Ortodox Egyház dicsőséges eltávozásának emlékét Tobi hónap huszonkettedik napján ünnepli. Imádsága és áldása legyen velünk. Ámen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

A szerzetesség lámpása,
A puszta fényes csillaga,
A nagy Abba Antal,
Kinek nevét az Úr megáldotta.
A Nílus földjén született,
S az Úr félelmében nevelték.
Erényes életet élt;
Istenünket mindig imádta.
Amikor még csak húszéves volt,
Szülei eltávoztak,
Reáhagyva őutána
Húgát és felmérhetetlen vagyont.
Atanáz osztja meg velünk,
Hogy haláluk után hónapokig
Ez az atya imádkozott és vágyakozott
A lelki gazdagság élete után.
Egy napon a templomban hallotta
Az üzenetet, melyre vágyott:
„Ha tökéletes akarsz lenni,
Menj, add el, amit szereztél.
A hasznát add a szegényeknek,
És bizonnyal meglátod
A mennyben a nagy kincseket,
Aztán jöjj, és kövess engem.”
Nyomban elhagyta a templomot.
Vagyonát aznap odaadta.
Húgát a szüzekre bízta,
Velük böjtölt és imádkozott.
A város szélére menekült
A világ hiúságától.
De az Ördög nem fáradt el;
Még több mérget zúdított a szentre.
Minden cselt legyőzött
Nagy alázatosságával
És az Úr hatalmával,
Akié minden dicsőség.
Egy lépéssel előre lépett,
És egy távoli sírhoz költözött.
Az Ördög, hogy ne maradjon alul,
Oly próbákat adott, miket senki sem mer.
Vad vadállatok alakjában
Jelent meg az Ördög.
Abba Antal így felelt nekik,
Félelmet nem ismerő hanggal:
„Ha bármelyikőtöknek
Hatalma volna fölöttem,
Akkor csak egyetlen közületek
Kellene, hogy ellenem harcoljon!”
Az Ördög haragjában
Magasabbra emelte csatáit.
Kezeivel harcolt Antal ellen,
És a testi viadalt vívta.
A háború sok éjszakája után
Abba Antal meglátta az Urat:
„Hol voltál, ó Istenem?”
Szíve a Megváltó felé áradt.
„Fiam, veled voltam –
De oly jól láttam harcolni téged,
Hogy nem mertem elvenni
Lelki erőd koronáját.”
Bátorsággal újra elindult,
Ezúttal a pusztaságba,
Hogy az imádság életét élje,
A lelki boldogság életét.
Urunk megadta neki
A nagy lelki látomást.
Egy ember dolgozott és imádkozott
Nappal és éjjel egyaránt.
Fején a kolosszova
És a derekán a szkéma.
A szerzetesek élete és szabálya
E látomáson alapult.
Diocletianus idejében
E atya a világba jött,
Vezetve minden vértanút,
Hogy szégyen nélkül szenvedjenek.
A felbőszült helytartó
A pusztaságba száműzte;
De Abba Antal dacolt vele,
És folytatta nagy jóságát.
Nem megvetésből tette ezt,
Hanem saját vágyából,
Hogy vértanúként öljék meg;
Hogy Uráért és Atyjáért haljon.
A pusztába visszatért,
Hogy a szerzetesi életet élje.
Tanítványokat nyert akkor,
Hogy a lelki küzdelmet éljék.
Még egyszer visszatért a világba,
Hogy megerősítse Atanázt
Az Egyház nagy harcában
A gonosz Áriusz ellen.
Követői megsokasodtak,
Szabálya pontosabb lett,
Nagy szentek jöttek hozzá:
Makáriusz; a vak Didümosz.
A szent oktatta szerzeteseit,
És nagy erényeket mutattak,
Megalapítva a rendet,
Amelyet a világ követett.
Üdv néked, Abba Antal.
Üdv néked, igaz szent.
Üdv néked, kinek láttára
Minden ördög elalél.
Ó, Szent Pál társa,
Ó, igaz, tiszteletre méltó barát,
Emlékezz meg rólunk, gyermekeidről,
Imádságainkat küldd Urunkhoz.
A szerzetesek és a hívek kiáltanak,
A könyörgés egy hangján:
„Ó, Abba Antal Istene,
Hallgass meg minket, midőn mondjuk:”
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)