Popularity rank 8

सन्त एन्टोनी महान् (अब्बा अन्तोनियोस)

Story

सन्त एन्टोनी महान्, उजाड-स्थानका तारा र सबै सन्न्यासीहरूका पिता, इसवी सन् २५१ तिर इजिप्टको किमन अल-अरुस गाउँमा जन्मनुभयो। उहाँका आमाबुबा धनी र ईश्वरभीरु थिए, मण्डली र गरिबहरूका प्रेमी थिए, र तिनीहरूले आफ्ना छोरालाई परमप्रभुको भयमा हुर्काए। जब एन्टोनी झन्डै बीस वर्षका भए, उहाँका आमाबुबा यस जीवनबाट बिते, र उहाँलाई आफ्नी कान्छी बहिनीको हेरचाह र ठूलो सम्पत्ति छोडेर गए।

एक दिन, जब उहाँ मण्डलीभित्र पस्नुभयो, उहाँले प्रभु ख्रीष्टका वचन सुसमाचारबाट पढिएको सुन्नुभयो: "तिमी सिद्ध हुन चाहन्छौ भने, जाऊ, तिमीसँग भएको सबै बेचेर गरिबहरूलाई देऊ, र तिमीलाई स्वर्गमा धन प्राप्त हुनेछ; अनि आऊ, मेरो पछि लाग।" ती युवकले यी वचनलाई उहाँलाई नै व्यक्तिगत रूपमा भनिएझैँ ग्रहण गर्नुभयो। उहाँ घर फर्कनुभयो, आफ्ना सम्पूर्ण सम्पत्ति गरिबहरूका बीच बाँडिदिनुभयो, आफ्नी बहिनीलाई समर्पित कन्याहरूको समुदायमा सुम्पिदिनुभयो, र एकान्त र प्रार्थनाको जीवन बिताउन संसारबाट अलग्गिनुभयो।

त्यस बेलासम्म उहाँले पछ्याउन सक्ने कुनै सन्न्यास-जीवनको व्यवस्था नभएकाले, एन्टोनी सहर बाहिर एक्लै बस्नुभयो, आफ्ना हातले परिश्रम गर्दै, उपवास बस्दै, र जागा रही प्रार्थनामा बस्दै। मानवजातिका शत्रुले उहाँको पवित्रतादेखि डाही भएर हरेक परीक्षाले उहाँमाथि आक्रमण गरे: थकान र अल्छीपनले, लज्जास्पद छायाहरूले, र अन्तमा जंगली र त्रासदायक पशुहरूका रूपहरूले। तर सन्तले, क्रूस र अटल विश्वासले सुसज्जित भई, ती दुष्टात्माहरूको खिल्ली उडाउनुहुन्थ्यो र तिनीहरूका भ्रमलाई तुच्छ ठान्नुहुन्थ्यो, र भन्नुहुन्थ्यो कि ख्रीष्टका सेवकमाथि तिनीहरूको कुनै अधिकार छैन; र प्रभुले उहाँलाई ती सबैबाट छुटकारा दिनुभयो।

जब उहाँले आफ्नो साधनाका भित्री स्थानहरूमा झन्डै बीस वर्ष लुकेर बिताउनुभएको थियो, भाइहरूले ढोका भत्काए र उहाँलाई उज्ज्वल अवस्थामा भेट्टाए — न त अतिशयले फुलेका, न त आफ्ना कठोर तपस्याले गलेका, तर पूर्ण रूपमा विवेक र अनुग्रहद्वारा सञ्चालित। त्यस बेलादेखि धेरै जना मुक्तिको मार्ग खोज्दै उहाँकहाँ आए, र उहाँ तिनीहरूका लागि पिता र मार्गदर्शक बन्नुभयो। यसरी उहाँद्वारा उजाड-स्थान सन्न्यासीहरूले भरियो, र सम्पूर्ण संसारमा सन्न्यास-जीवन फस्टाउन थाल्यो।

जब ठूलो सतावट उठ्यो, एन्टोनी ख्रीष्टका स्वीकारकर्ताहरूलाई तिनीहरूका झ्यालखानामा सान्त्वना दिन र शहीदहरूलाई बलियो पार्न अलेक्जेन्ड्रियामा झर्नुभयो, खुलमखुला विश्वास स्वीकार गर्दै, र उहाँ आफैँ पनि प्रभुका निम्ति कष्ट भोग्न इच्छुक हुनुहुन्थ्यो; तापनि परमेश्वरले उहाँलाई धेरैका पिता हुनका लागि जोगाइराख्नुभयो। त्यसपछि उहाँ पूर्वी उजाड-स्थानमा अझ गहिरो भएर पस्नुभयो, यात्रा गर्दै जाँदा पहाडनजिकै पानी र खजूरका रूखहरू भएको ठाउँ भेट्टाउनुभयो, जहाँ उहाँ बस्नुभयो। त्यहाँ, कालान्तरमा, सन्त एन्टोनीको महान् मठ खडा भयो।

प्रभुले आफ्ना सेवकलाई विवेकको वरदान, चंगाइ, र भविष्यवाणीद्वारा महिमित पार्नुभयो। उहाँले पाखण्डद्वारा मण्डलीमाथि आइपर्ने कष्टहरू र पछि त्यसको पुनर्स्थापनाको भविष्यवाणी गर्नुभयो। उहाँले पहिलो वैरागी सन्त पावलसँग भेट्नुभयो र वार्तालाप गर्नुभयो, र जब ती पवित्र पुरुष बिते, एन्टोनीले उहाँको शरीरलाई पोप अथानासियसबाट प्राप्त गर्नुभएको खास्टोमा बेरेर गाडिदिनुभयो। उहाँले सन्त मकारियस र अरू धेरैलाई सिद्धताको मार्ग सिकाउनुभयो, र राजाहरूले समेत उहाँका प्रार्थना माग्दै उहाँलाई पत्र लेखे, तापनि उहाँ आफ्नो कोठरीमा नम्र रहनुभयो।

जब सन्तले आफ्नो प्रस्थानको दिन नजिक आइसकेको थाहा पाउनुभयो, उहाँले आफ्ना चेलाहरूलाई आफ्नो शरीर कसैले नचिनेको ठाउँमा लुकाउन आज्ञा दिनुभयो, ताकि त्यसको खुलमखुला आराधना नहोस्। उहाँले आज्ञा गर्नुभयो कि आफ्नो लौरो सन्त मकारियसलाई दिइयोस्, आफ्ना भेडाछालाका खास्टामध्ये एउटा पोप अथानासियसलाई र अर्को आफ्ना चेला अब्बा सेरापियोनलाई दिइयोस्। त्यसपछि उहाँ भूमिमा पल्टनुभयो र प्रभुका हातमा आफ्नो आत्मा सुम्पनुभयो। उहाँले एक सय पाँच वर्ष बाँच्नुभएको थियो, जुन सबै पवित्रता, शुद्धता, र निरन्तर परिश्रममा बिते।

कोप्टिक अर्थोडक्स मण्डलीले उहाँको महिमामय प्रस्थानको स्मरण तोबी महिनाको बाइसौँ दिनमा मनाउँछ। उहाँका प्रार्थना र आशिष् हामीसँग रहून्। आमेन।

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

सन्न्यासको दीप,
उजाड-स्थानको तारा,
महान् अब्बा एन्टोनी,
जसको नामलाई प्रभुले आशिष् दिनुभयो।
उहाँ नील नदीको देशमा जन्मनुभयो
र परमप्रभुको भय मान्न हुर्किनुभयो।
उहाँले सद्गुणी जीवन बिताउनुभयो;
सधैँ हाम्रा परमेश्वरको आराधना गर्नुभयो।
जब उहाँ केवल बीस वर्षका थिए
उहाँका आमाबुबा बिते,
उहाँलाई पछाडि छोडेर गए
उहाँकी बहिनी, र अगाध सम्पत्ति।
अथानासियसले हामीसँग बताउनुहुन्छ
कि तिनीहरूको मृत्युपछि महिनौँसम्म,
यी पिताले आत्मिक धनको जीवनका निम्ति
प्रार्थना गर्नुभयो र चाहना गर्नुभयो।
एक दिन मण्डलीमा, उहाँले सुन्नुभयो
उहाँले चाहनुभएको सन्देश:
"तिमी सिद्ध हुन चाहन्छौ भने
जाऊ, आफूले कमाएको बेच।
"त्यसको आम्दानी गरिबलाई देऊ,
र निश्चय नै, तिमीले देख्नेछौ
स्वर्गमा महान् धनहरू,
अनि आऊ र मेरो पछि लाग।"
तुरुन्तै उहाँले मण्डली छोड्नुभयो।
उहाँले आफ्नो धन त्यसै दिन दिनुभयो।
कन्याहरूलाई उहाँले आफ्नी बहिनी सुम्पनुभयो,
तिनीहरूसँग उनले उपवास र प्रार्थना गर्थिन्।
सहरको बाहिरतिर उहाँ भाग्नुभयो
संसारको व्यर्थताबाट।
तर शैतान थकित भएन;
सन्तमाथि अझ धेरै विष फाल्यो।
हरेक छललाई उहाँले पराजित गर्नुभयो
आफ्नो महान् नम्रताले
र प्रभुको शक्तिले
जसको सम्पूर्ण महिमा होस्।
एक कदम अघि उहाँ बढ्नुभयो
र एउटा टाढाको चिहानमा सर्नुभयो।
शैतानले हार मान्न नचाहेर,
कुनै मानिसले सामना गर्न नसक्ने काम दियो।
जंगली पशुहरूको रूपमा,
शैतान देखा पर्थ्यो।
अब्बा एन्टोनीले तिनीहरूलाई जवाफ दिनुभयो
भयरहित स्वरले:
"यदि तिमीहरूमध्ये कुनै एकको
ममाथि अधिकार हुन्थ्यो भने,
तब तिमीहरूमध्ये एउटै मात्र
मसँग लड्न पुग्ने थियो!"
शैतानले आफ्नो रिसमा,
आफ्ना लडाइँहरूलाई अझ उचाइमा पुर्‍यायो।
आफ्ना हातले एन्टोनीसँग लड्यो,
र शारीरिक युद्ध छेड्यो।
धेरै रातका युद्धपछि,
अब्बा एन्टोनीले प्रभुलाई देख्नुभयो:
"हे मेरा परमेश्वर, तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?"
उहाँको हृदय मुक्तिदातातिर खन्यो।
"हे मेरा छोरा, म तिमीसँगै थिएँ —
तर तिमीले यति राम्ररी लडेको मैले देखेँ,
तिम्रो आत्मिक बलको मुकुट
खोस्न मैले हिम्मत गरिनँ।"
साहसका साथ, उहाँ फेरि निस्कनुभयो,
यस पटक उजाड-स्थानतिर,
प्रार्थनाको जीवन बिताउन,
आत्मिक आनन्दको जीवन।
हाम्रा प्रभुले उहाँलाई दिनुभयो
एउटा महान् आत्मिक दर्शन।
एक मानिस काम र प्रार्थना गर्थ्यो
दिन र रात।
उहाँको शिरमा, कोलोस्सोवा
र कम्मरवरिपरि स्केमा।
सन्न्यासीहरूको जीवन र नियम,
यसै दर्शनमा आधारित थियो।
डायोक्लेटियनको समयमा,
यी पिता संसारमा आउनुभयो,
सबै शहीदहरूलाई मार्गदर्शन गर्दै
लज्जाविना कष्ट भोग्न।
रिसाएको शासकले,
उहाँलाई उजाड-स्थानमा निर्वासित गर्‍यो;
तर अब्बा एन्टोनीले त्यसको अवज्ञा गर्नुभयो
र आफ्नो महान् दया जारी राख्नुभयो।
उहाँले यो अवहेलनाले गर्नुभएन,
बरु आफ्नै इच्छाले
एक शहीदका रूपमा मारिन;
आफ्ना प्रभु र स्वामीका निम्ति मर्न।
उजाड-स्थानतिर, उहाँ फर्कनुभयो
सन्न्यास-जीवन बिताउन।
तब उहाँले चेलाहरू पाउनुभयो,
आत्मिक संघर्षको जीवन बिताउन।
एक पटक फेरि, उहाँ संसारमा फर्कनुभयो
अथानासियसलाई बलियो पार्न
दुष्ट एरियसका विरुद्ध
मण्डलीको महान् युद्धमा।
उहाँका अनुयायीहरू बढे,
उहाँको नियम अझ स्पष्ट भयो,
महान् सन्तहरू उहाँलाई भेट्न आए:
मकारियस; अन्धा डिडिमस।
सन्तले आफ्ना सन्न्यासीहरूलाई सिकाउनुभयो
र तिनीहरूले महान् सद्गुणहरू देखाए,
त्यो व्यवस्था स्थापित गर्दै
जुन संसारले अनुसरण गर्‍यो।
जय होस् अब्बा एन्टोनीलाई।
जय होस् धर्मी सन्तलाई।
जय होस् उहाँलाई जसको दर्शनमा,
सबै दुष्टात्माहरू मूर्छित हुन्छन्।
हे सन्त पावलका सहयात्री,
हे साँचो आदरणीय मित्र,
हामी तपाईंका सन्तानलाई सम्झनुहोस्,
हाम्रा प्रार्थना हाम्रा प्रभुकहाँ पठाउनुहोस्।
सन्न्यासी र साधारण विश्वासीहरू पुकार्छन्,
बिन्तीको एक स्वरले:
"हे अब्बा एन्टोनीका परमेश्वर
हामी भन्दा हाम्रो पुकार सुन्नुहोस्:"
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (खेन एफ्रान)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(अक्सियोस, अक्सियोस, अक्सियोस, पेनिओत एथुआब अब्बा अन्तोनियोस)