Popularity rank 8

Aziz Büyük Antonios

Story

Çölün yıldızı ve bütün keşişlerin babası olan Aziz Büyük Antonios, yaklaşık MS 251 yılında Mısır'daki Qimn el-Arus köyünde doğdu. Anne babası varlıklı ve Tanrı korkusu taşıyan, Kilise'yi ve yoksulları seven insanlardı; oğullarını Rab korkusuyla yetiştirdiler. Antonios yaklaşık yirmi yaşındayken anne babası bu dünyadan göçtü ve ona küçük kız kardeşinin bakımını ve büyük bir mirası bıraktılar.

Bir gün kiliseye girdiğinde, Rab Mesih'in İncil'den okunan şu sözlerini işitti: "Eğer eksiksiz olmak istiyorsan, git, malını sat, parasını yoksullara ver; böylece göklerde hazinen olur. Sonra gel, beni izle." Genç adam bu sözleri sanki doğrudan kendisine söylenmiş gibi karşıladı. Evine döndü, bütün varlığını yoksullar arasında dağıttı, kız kardeşini Tanrı'ya adanmış bakireler topluluğuna emanet etti ve yalnızlık ile dua hayatı sürmek üzere dünyadan çekildi.

O zamana dek izleyebileceği bir manastır düzeni henüz bulunmadığından, Antonios şehrin dışında tek başına yaşadı; elleriyle çalışıyor, oruç tutuyor ve gece dualarıyla uyanık kalıyordu. İnsanlığın düşmanı, onun kutsallığını kıskanarak, ona her türlü ayartmayla saldırdı: bitkinlik ve tembellikle, utanç verici hayaletlerle ve sonunda vahşi, dehşet verici canavar görüntüleriyle. Ama aziz, Haç ve sarsılmaz imanla donanmış olarak, cinlerle alay eder ve yanılsamalarını küçümserdi; onların Mesih'in bir kulu üzerinde hiçbir gücü olmadığını söylerdi ve Rab onu hepsinden kurtardı.

Mücadelesinin iç dünyasında gizlenmiş olarak yaklaşık yirmi yıl geçirdikten sonra, kardeşler kapıyı kırıp onu ışıltılı buldular; ne aşırılıktan şişmiş ne de çileciliğinden bitkin düşmüştü, tümüyle akıl ve lütufla yönetiliyordu. O andan itibaren birçokları kurtuluş yolunu arayarak ona geldi ve o, onlara bir baba ve rehber oldu. Böylece onun aracılığıyla çöl keşişlerle doldu ve manastır hayatı bütün dünyada gelişmeye başladı.

Büyük zulüm baş gösterdiğinde, Antonios İskenderiye'ye indi; Mesih'i ikrar edenleri zindanlarında teselli etmek ve şehitleri güçlendirmek için imanı açıkça ikrar etti ve kendisi de Rab uğruna acı çekmeyi özledi; ama Tanrı, onu birçoklarına baba olsun diye korudu. Sonra doğu çölünün derinliklerine çekildi; dağın yanında su ve hurma ağaçları bulunan bir yer buluncaya dek yürüdü ve oraya yerleşti. Zaman içinde orada büyük Aziz Antonios Manastırı yükseldi.

Rab, kulunu ayırt etme armağanıyla, şifalarla ve peygamberlikle yüceltti. Kilise'nin sapkınlık yüzünden başına gelecek sıkıntıları ve ardından gelecek esenliği önceden bildirdi. İlk münzevi olan Aziz Pavlus ile karşılaşıp onunla konuştu; o kutsal adam göçtüğünde, Antonios onun bedenini, Papa Athanasios'tan aldığı kaftana sararak gömdü. Aziz Makarios'a ve daha birçoklarına eksiksizlik yolunu öğretti; öyle ki imparatorlar bile dualarını isteyerek ona yazdılar, yine de o, hücresinde alçakgönüllü kaldı.

Aziz, göçeceği günün yaklaştığını anladığında, bedeninin kimsenin bilmediği bir yere gizlenmesini, açıkça saygı görmesin diye öğrencilerine emretti. Asasının Aziz Makarios'a, koyun postu kaftanlarından birinin Papa Athanasios'a, diğerinin de öğrencisi Anba Serapion'a verilmesini buyurdu. Sonra kendini yere uzattı ve ruhunu Rab'bin ellerine teslim etti. Yüz beş yıl yaşamıştı; bunların tümünü kutsallık, saflık ve hiç dinmeyen emek içinde geçirmişti.

Kıpti Ortodoks Kilisesi, onun şanlı göçünün anısını Tobi ayının yirmi ikinci gününde kutlar. Dualarının ve bereketinin bereketi bizimle olsun. Âmin.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Manastır hayatının kandili,
Çölün yıldızı,
Adını Rab'bin kutsadığı,
Büyük Abba Antonios.
Nil diyarında doğdu
Ve Rab korkusuyla yetişti.
Erdemli bir hayat sürdü;
Tanrımıza her zaman tapındı.
Daha yirmi yaşındayken
Anne babası göçtü,
Ona miras bıraktılar
Kız kardeşini ve sayısız serveti.
Athanasios bizimle paylaşır
Ki ölümlerinden aylar sonra,
Bu baba dua etti ve özledi
Ruhsal zenginlik hayatını.
Bir gün Kilise'de işitti
Özlediği o haberi:
"Eğer eksiksiz olmak istersen
Git, kazandığını sat.
"Kazancı yoksullara ver,
Ve elbette göreceksin
Göklerde büyük hazineler,
Sonra gel ve beni izle."
Hemen Kilise'den ayrıldı.
Servetini o gün verdi.
Kız kardeşini bakirelere bıraktı,
Onlarla oruç tutup dua etsin diye.
Şehrin kıyısına kaçtı
Dünyanın boşluğundan.
Ama Şeytan yorulmadı;
Azize daha çok zehir savurdu.
Her hileyi yenilgiye uğrattı
Büyük alçakgönüllülüğüyle
Ve Rab'bin gücüyle
Ki bütün yücelik O'na olsun.
Bir adım ileri attı
Ve uzak bir mezara taşındı.
Şeytan, geri kalmamak için,
İnsanın göze alamayacağı işler verdi.
Vahşi canavarlar biçiminde
Şeytan ortaya çıkardı.
Abba Antonios onlara yanıt verdi
Korkudan yoksun bir sesle:
"Eğer herhangi biriniz
Üzerimde yetki taşısaydı,
O zaman yalnızca biriniz
Benimle savaşmaya yeterdi!"
Şeytan, öfkesinde,
Savaşlarını daha da yükseltti.
Elleriyle Antonios'la savaştı
Ve bedensel kavgaya girişti.
Nice savaş gecesinden sonra,
Abba Antonios Rab'bi gördü:
"Neredeydin, ey Tanrım?"
Yüreğini Kurtarıcı'ya döktü.
"Oğlum, seninleydim –
Ama o denli iyi savaştığını gördüm ki,
Almaya cüret edemedim,
Ruhsal gücünün tacını."
Cesaretle yine ayrıldı,
Bu kez çöle doğru,
Dua hayatını sürmek için,
Ruhsal mutluluğun hayatını.
Rabbimiz ona bağışladı
Büyük bir ruhsal görüm.
Bir adam çalışır ve dua ederdi
Gündüz ve gece.
Başında kolossowa
Ve belinde skema.
Keşişlerin hayatı ve kuralı,
Bu görüme dayandırıldı.
Diokletianos zamanında,
Bu baba dünyaya geldi,
Bütün şehitlere rehberlik etti
Utanç duymadan acı çeksinler diye.
Öfkelenen vali,
Onu çöle sürdü;
Ama Abba Antonios ona karşı çıktı
Ve büyük iyiliğini sürdürdü.
Bunu hor görmeyle değil,
Aksine kendi arzusuyla yaptı:
Bir şehit olarak öldürülmek;
Rabbi ve Efendisi uğruna ölmek için.
Çöle döndü
Manastır hayatını sürmek için.
O zaman öğrenciler kazandı,
Ruhsal mücadeleyi yaşasınlar diye.
Bir kez daha dünyaya döndü
Athanasios'u güçlendirmek için
Kilise'nin büyük savaşında
Kötü Arius'a karşı.
İzleyicileri çoğaldı,
Kuralı daha belirgin oldu,
Büyük azizler onu görmeye geldi:
Makarios; kör Didimos.
Aziz, keşişlerine öğretti
Ve büyük erdimler gösterdiler,
Dünyanın izlediği
Düzeni kurarak.
Selam sana, Abba Antonios.
Selam sana, doğru aziz.
Selam sana, görüldüğünde
Bütün cinlerin bayıldığı kişi.
Ey Aziz Pavlus'un yoldaşı,
Ey gerçek onurlu dost,
Bizleri, çocuklarını an,
Dualarımızı Rabbimize ilet.
Keşişler ve halk haykırır,
Tek bir yakarış sesiyle:
"Ey Abba Antonios'un Tanrısı
Dediğimizde bizi işit:"
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)