Popularity rank 8

San Antonio el Grande

Story

San Antonio el Grande, la estrella del desierto y padre de todos los monjes, nació hacia el año 251 d. C. en la aldea de Qimn al-Arus, en Egipto. Sus padres eran ricos y temerosos de Dios, amantes de la Iglesia y de los pobres, y criaron a su hijo en el temor del Señor. Cuando Antonio tenía unos veinte años de edad, sus padres partieron de esta vida, dejándole el cuidado de su hermana menor y una gran herencia.

Un día, al entrar en la iglesia, oyó las palabras del Señor Cristo que se leían del Evangelio: «Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.» El joven recibió estas palabras como si le hubieran sido dirigidas personalmente. Regresó a su casa, distribuyó todos sus bienes entre los pobres, confió a su hermana a una comunidad de vírgenes consagradas, y se retiró del mundo para vivir una vida de soledad y oración.

Como aún no existía un orden de vida monástica que pudiera seguir, Antonio habitó solo a las afueras de la ciudad, trabajando con sus manos, ayunando y velando. El enemigo del género humano, envidioso de su santidad, lo asaltó con toda tentación: con el hastío y la pereza, con fantasmas vergonzosos, y por último con las apariciones de bestias salvajes y aterradoras. Pero el santo, armado con la Cruz y una fe inquebrantable, se burlaba de los demonios y despreciaba sus ilusiones, diciendo que no tenían poder alguno sobre un siervo de Cristo, y el Señor lo libró de todos ellos.

Después de haber pasado unos veinte años oculto en lo más recóndito de su lucha, los hermanos derribaron la puerta y lo hallaron radiante, ni hinchado por el exceso ni consumido por sus austeridades, sino gobernado del todo por la razón y la gracia. Desde entonces muchos acudieron a él buscando el camino de la salvación, y él se convirtió para ellos en padre y guía. Así, por medio de él, el desierto se pobló de monjes, y la vida monástica comenzó a florecer en todo el mundo.

Cuando se levantó la gran persecución, Antonio bajó a Alejandría para consolar a los confesores de Cristo en sus prisiones y para fortalecer a los mártires, confesando abiertamente la fe y anhelando él mismo padecer por el Señor; pero Dios lo preservó para que fuera padre de muchos. Después se retiró aún más adentro del desierto oriental, caminando hasta que halló un lugar de agua y palmeras junto a la montaña, donde se estableció. Allí, con el tiempo, surgió el gran Monasterio de San Antonio.

El Señor glorificó a su siervo con el don del discernimiento, con sanaciones y con profecía. Predijo las tribulaciones que sobrevendrían a la Iglesia a causa de la herejía y su posterior restauración. Se encontró y conversó con San Pablo el primer ermitaño, y cuando aquel santo varón partió, Antonio sepultó su cuerpo, envolviéndolo en el manto que había recibido del Papa Atanasio. Instruyó a San Macario y a muchos otros en el camino de la perfección, y aun los emperadores le escribían pidiendo sus oraciones, mas él permaneció humilde en su celda.

Cuando el santo percibió que se había acercado el día de su partida, encargó a sus discípulos que ocultaran su cuerpo en un lugar conocido por nadie, para que no fuera venerado públicamente. Mandó que su bastón fuera entregado a San Macario, uno de sus mantos de piel de oveja al Papa Atanasio y el otro a su discípulo Anba Serapión. Luego se tendió en el suelo y entregó su espíritu en las manos del Señor. Había vivido ciento cinco años, todos ellos en santidad, pureza y labor incesante.

La Iglesia Copta Ortodoxa celebra la conmemoración de su gloriosa partida el día vigésimo segundo del mes de Tobi. Sus oraciones y su bendición sean con nosotros. Amén.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

La lámpara del monacato,
la estrella del desierto,
el gran Abba Antonio,
a quien el Señor bendijo.
Nació en la tierra del Nilo
y fue criado en el temor del Señor.
Llevó una vida virtuosa;
siempre a nuestro Dios adoró.
Cuando apenas tenía veinte años
sus padres partieron,
dejándole en herencia
a su hermana y riquezas sin medida.
Atanasio nos comparte
que por meses tras su muerte,
este padre oró y anheló
la vida de riqueza espiritual.
Un día en la Iglesia, oyó
el mensaje que tanto ansiaba:
«Si quieres ser perfecto,
anda, vende cuanto has ganado.
»Da la ganancia a los pobres,
y de cierto, has de ver
grandes tesoros en el cielo;
ven luego y sígueme.»
Al instante dejó la Iglesia.
Su riqueza dio aquel día.
A las vírgenes dejó a su hermana,
con ellas ayunaría y oraría.
A las afueras de la ciudad huyó
de la vanidad del mundo.
Mas el Diablo, sin cansarse,
más veneno al santo arrojó.
Cada ardid él derrotó
con su gran humildad
y el poder del Señor,
a quien sea toda la gloria.
Un paso más adelante dio
y se mudó a un sepulcro lejano.
El Diablo, sin dejarse vencer,
le impuso pruebas que nadie osa.
En forma de bestias salvajes,
el Diablo se aparecía.
Abba Antonio les respondía
con voz sin temor alguno:
«Si alguno de vosotros
tuviera autoridad sobre mí,
¡bastaría uno solo de vosotros
para combatirme!»
El Diablo, en su furor,
llevó sus batallas más alto.
Con sus manos luchó contra Antonio,
y libró el combate físico.
Tras muchas noches de guerra,
Abba Antonio vio al Señor:
«¿Dónde estabas, oh Dios mío?»
Su corazón al Salvador derramó.
«Hijo mío, yo estaba contigo;
mas tan bien te vi luchar
que no me atreví a quitarte
la corona de tu fortaleza espiritual.»
Con valor partió de nuevo,
esta vez al desierto,
para vivir la vida de oración,
la vida de dicha espiritual.
Nuestro Señor le concedió
una gran visión espiritual.
Un varón trabajaba y oraba
de día y de noche.
Sobre su cabeza el kolossowa
y el esquema en torno a su cintura.
La vida y la regla de los monjes,
en esta visión se fundó.
En tiempos de Diocleciano,
al mundo vino este padre,
guiando a todos los mártires
a padecer sin vergüenza.
El gobernador, enfurecido,
lo desterró al desierto;
mas Abba Antonio lo desafió
y prosiguió su gran bondad.
Esto no lo hizo por desprecio,
sino por su propio anhelo
de ser inmolado como mártir;
de morir por su Señor y Soberano.
Al desierto regresó
para vivir la vida monástica.
Discípulos entonces ganó,
para vivir la lucha espiritual.
Una vez más volvió al mundo
para fortalecer a Atanasio
en la gran batalla de la Iglesia
contra el malvado Arrio.
Sus seguidores aumentaron,
su regla más definida,
grandes santos vinieron a verlo:
Macario; Dídimo el ciego.
El santo instruyó a sus monjes
y grandes virtudes mostraron,
estableciendo el orden
que el mundo siguió.
Salve, Abba Antonio.
Salve, santo justo.
Salve a aquel a cuya vista
todos los demonios desfallecen.
Oh compañero de San Pablo,
oh verdadero y honorable amigo,
acuérdate de nosotros, tus hijos,
y eleva por nosotros tus oraciones a nuestro Señor.
Los monjes y los laicos claman,
con una sola voz de súplica:
«Oh Dios de Abba Antonio,
óyenos cuando decimos:»
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)