Popularity rank 8

San Antonio ng Disyerto

Story

Si San Antonio ng Disyerto, ang bituin ng ilang at ama ng lahat ng mga monghe, ay isinilang noong mga taong 251 A.D. sa nayon ng Qimn al-Arus sa Ehipto. Ang kaniyang mga magulang ay mayaman at may takot sa Diyos, mga umiibig sa Simbahan at sa mga dukha, at pinalaki nila ang kanilang anak sa takot sa Panginoon. Nang si Antonio ay nasa gulang na mga dalawampung taon, pumanaw ang kaniyang mga magulang, at iniwan sa kaniya ang pangangalaga sa kaniyang nakababatang kapatid na babae at ang isang malaking mana.

Isang araw, nang siya ay pumasok sa simbahan, narinig niya ang mga salita ng Panginoong Cristo na binabasa mula sa Ebanghelyo: "Kung ibig mong maging ganap, humayo ka, ipagbili mo ang iyong mga pag-aari at ibigay mo sa mga dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit; at pumarito ka, sumunod ka sa Akin." Tinanggap ng binata ang mga salitang ito na tila pinagsasabihan siya nang personal. Umuwi siya, ipinamahagi ang lahat ng kaniyang ari-arian sa mga dukha, ipinagkatiwala ang kaniyang kapatid na babae sa isang pamayanan ng mga inihandog na birhen, at humiwalay sa sanlibutan upang mamuhay nang nag-iisa sa panalangin.

Sapagkat wala pang ayos ng buhay-monastiko na masusunod niya, si Antonio ay nanirahang nag-iisa sa labas ng lungsod, nagpapagal sa kaniyang mga kamay, nag-aayuno, at nagbabantay sa panalangin. Ang kaaway ng sangkatauhan, na nainggit sa kaniyang kabanalan, ay sinalakay siya ng bawat tukso: ng pagkapagod at katamaran, ng mahahalay na guni-guni, at sa wakas ng mga anyo ng mababangis at nakakatakot na hayop. Ngunit ang banal, na nasasandatahan ng Krus at hindi matitinag na pananampalataya, ay nililibak ang mga demonyo at nililibak ang kanilang mga ilusyon, na sinasabing wala silang kapangyarihan sa isang lingkod ni Cristo, at iniligtas siya ng Panginoon mula sa kanilang lahat.

Pagkaraang gugulin niya ang halos dalawampung taon na nakatago sa loob ng kaniyang pakikipagbaka, giniba ng mga kapatid ang pinto at natagpuan siyang nagliliwanag, hindi namamaga sa kalabisan ni nanghihina sa kaniyang mga pagtitiis, kundi lubusang pinamamahalaan ng katwiran at biyaya. Mula nang panahong iyon ay marami ang lumapit sa kaniya na naghahanap ng landas ng kaligtasan, at siya ay naging ama at patnubay sa kanila. Sa gayon, sa pamamagitan niya, ang disyerto ay napuno ng mga monghe, at ang buhay-monastiko ay nagsimulang umunlad sa buong sanlibutan.

Nang sumiklab ang malaking pag-uusig, bumaba si Antonio sa Alejandria upang aliwin ang mga nagpapahayag kay Cristo sa kanilang mga bilangguan at upang palakasin ang mga martir, na hayagang ipinapahayag ang pananampalataya at nananabik din naman na magdusa para sa Panginoon; gayunma'y iningatan siya ng Diyos upang siya ay maging ama ng marami. Pagkatapos ay tumuloy siya nang mas malalim sa disyerto ng silangan, naglalakbay hanggang sa makatagpo siya ng isang dakong may tubig at mga punong palma sa tabi ng bundok, kung saan siya nanirahan. Doon, sa takdang panahon, ibinangon ang dakilang Monasteryo ni San Antonio.

Niluwalhati ng Panginoon ang Kaniyang lingkod sa pamamagitan ng kaloob ng pagkilala, ng mga pagpapagaling, at ng propesiya. Ipinropesiya niya ang mga kaguluhang darating sa Simbahan dahil sa erehiya at ang muli nitong pagbabalik. Nakatagpo at nakipag-usap siya kay San Pablo na unang ermitanyo, at nang pumanaw ang banal na taong iyon, inilibing ni Antonio ang kaniyang katawan, na binalot ito sa kapa na tinanggap niya mula kay Papa Atanasio. Tinuruan niya si San Macario at marami pang iba sa landas ng kaganapan, at kahit ang mga emperador ay sumulat sa kaniya na humihingi ng kaniyang mga panalangin, gayunma'y nanatili siyang mapagpakumbaba sa kaniyang selda.

Nang mabatid ng banal na malapit na ang araw ng kaniyang pagpanaw, inutusan niya ang kaniyang mga alagad na itago ang kaniyang katawan sa isang dakong hindi kilala ng sinuman, upang ito ay huwag igalang nang hayagan. Iniutos niya na ang kaniyang tungkod ay ibigay kay San Macario, ang isa sa kaniyang mga kapang yari sa balat ng tupa ay kay Papa Atanasio at ang isa naman ay sa kaniyang alagad na Anba Serapion. Pagkatapos ay inihiga niya ang kaniyang sarili sa lupa at ibinigay ang kaniyang espiritu sa mga kamay ng Panginoon. Nabuhay siya nang isang daan at limang taon, na pawang nasa kabanalan, kalinisan, at walang-tigil na pagpapagal.

Ipinagdiriwang ng Simbahang Coptic Orthodox ang pag-alaala sa kaniyang maluwalhating pagpanaw sa ikadalawampu't dalawang araw ng buwan ng Tobi. Nawa'y sumaatin ang kaniyang mga panalangin at pagpapala. Amen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Ang ilawan ng monastisismo,
Ang bituin ng kaparangan,
Ang dakilang Abba Antonio,
Na ang pangalan ay pinagpala ng Panginoon.
Isinilang siya sa lupain ng Nilo
At pinalaki sa takot sa Panginoon.
Namuhay siya ng mabuting buhay;
Lagi niyang sinasamba ang ating Diyos.
Nang siya ay dalawampu pa lamang
Pumanaw ang kaniyang mga magulang,
Iniwan sa kaniya
Ang kapatid na babae, at di-mabilang na yaman.
Ibinabahagi sa atin ni Atanasio
Na sa loob ng mga buwan pagkatapos ng kanilang pagkamatay,
Ang amang ito ay nanalangin at nananabik
Para sa buhay ng espirituwal na kayamanan.
Isang araw sa Simbahan, narinig niya
Ang mensaheng kaniyang hinahangad:
"Kung ibig mong maging ganap
Humayo ka, ipagbili mo ang iyong kinita.
"Ibigay mo ang pinagbilhan sa mga dukha,
At tunay, iyong makikita
Ang mga dakilang kayamanan sa langit,
At pumarito ka at sumunod sa Akin."
Kaagad ay iniwan niya ang Simbahan.
Ang kaniyang yaman ay ibinigay niya nang araw na iyon.
Sa mga birhen, iniwan niya ang kaniyang kapatid,
Kasama nila siya ay mag-aayuno at mananalangin.
Sa labas ng lungsod, siya ay tumakas
Mula sa kapalaluan ng sanlibutan.
Ngunit ang Diyablo ay hindi nagsasawa;
Higit pang kamandag sa banal, ay kaniyang inihagis.
Bawat lalang ay kaniyang nilupig
Sa pamamagitan ng kaniyang dakilang kapakumbabaan
At ng kapangyarihan ng Panginoon
Na sa Kaniya ang buong kaluwalhatian.
Isang hakbang ang kaniyang ginawa
At lumipat siya sa isang malayong libingan.
Ang Diyablo, na ayaw matalo,
Ay naghain ng mga gawaing walang taong makakaya.
Sa anyo ng mababangis na hayop,
Ang Diyablo ay nagpapakita.
Si Abba Antonio ay sumasagot sa kanila
Sa tinig na walang takot:
"Kung sinuman sa inyo
Ay may kapangyarihan sa akin,
Sa gayon ay isa lamang sa inyo
Ang kailangan upang labanan ako!"
Ang Diyablo sa kaniyang galit,
Ay itinaas pa ang kaniyang mga pakikibaka.
Sa kaniyang mga kamay ay nilabanan niya si Antonio,
At isinagawa ang labanang pisikal.
Pagkaraan ng maraming gabi ng digmaan,
Nakita ni Abba Antonio ang Panginoon:
"Saan Ka naroon, O aking Diyos?"
Ibinuhos niya ang puso sa Tagapagligtas.
"Anak Ko, Ako ay kasama mo –
Ngunit dahil napakahusay, nakita Kong lumaban ka,
Hindi Ko nangahas na alisin,
Ang korona para sa iyong espirituwal na lakas."
May tapang, siya ay umalis muli,
Sa pagkakataong ito ay tungo sa kaparangan,
Upang mamuhay ng buhay ng panalangin,
Ang buhay ng espirituwal na kaligayahan.
Ang ating Panginoon ay nagkaloob sa kaniya
Ng isang dakilang espirituwal na pangitain.
Isang lalaki ang gagawa at mananalangin
Sa araw at sa gabi.
Sa kaniyang ulo, ang kolossowa
At ang schema sa palibot ng kaniyang baywang.
Ang buhay at ayos ng mga monghe,
Ay ibinatay sa pangitaing ito.
Sa panahon ni Diocleciano,
Sa sanlibutan, ang amang ito ay dumating,
Pinapatnubayan ang lahat ng mga martir
Upang magdusa nang walang kahihiyan.
Ang gobernador na napopoot,
Ay ipinatapon siya sa kaparangan;
Ngunit siya, ay sinuway ni Abba Antonio
At ipinagpatuloy ang kaniyang dakilang kabaitan.
Ginawa niya ito hindi sa paghamak,
Kundi sa halip dahil sa kaniyang sariling pagnanais
Na patayin bilang isang martir;
Na mamatay para sa kaniyang Panginoon at Hari.
Sa disyerto, siya ay nagbalik
Upang mamuhay ng buhay-monastiko.
Mga alagad noon, siya ay nagkamit,
Upang mamuhay ng espirituwal na pakikibaka.
Minsan pa, siya ay nagbalik sa sanlibutan
Upang palakasin si Atanasio
Sa dakilang labanan ng Simbahan
Laban sa masamang Arius.
Dumami ang kaniyang mga tagasunod,
Mas natukoy ang kaniyang ayos,
Dakilang mga banal ang dumating upang makita siya:
Macario; si Didimo na bulag.
Tinuruan ng banal ang kaniyang mga monghe
At dakilang mga kabutihan ang kanilang ipinakita,
Itinatatag ang kaayusan
Na sinunod ng sanlibutan.
Mabuhay si Abba Antonio.
Mabuhay ang matuwid na banal.
Mabuhay siya na sa kaniyang pagtanaw,
Lahat ng mga demonyo ay nanghihina.
O kasama ni San Pablo,
O tunay at marangal na kaibigan,
Alalahanin mo kami, ang iyong mga anak,
Ipadala mo sa ating Panginoon ang aming mga panalangin.
Ang mga monghe at mga layko ay sumisigaw,
Sa isang tinig ng pagsusumamo:
"O Diyos ni Abba Antonio
Dinggin Mo kami kapag aming sinabi:"
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ... (Khen efran)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(axios, axios, axios, peniot ethouab avva Antonious)