Popularity rank 8

聖大アントニオス

Story

荒野の星、すべての修道士の父である聖大アントニオス(アンバ・アントニオス)は、紀元251年頃、エジプトのキメン・アル・アルース村に生まれました。両親は裕福で神を畏れる人々であり、教会と貧しい者たちを愛し、わが子を主への畏れのうちに育てました。アントニオスが二十歳ほどになったとき、両親はこの世を去り、彼には幼い妹の世話と多くの遺産が残されました。

ある日、彼が教会に入ると、福音書から主キリストの御言葉が朗読されているのを聞きました。「もし完全になりたいのなら、行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に宝を積むことになる。それから、わたしに従いなさい。」この若者は、それらの御言葉がまるで自分に直接語りかけられたかのように受け取りました。彼は家に戻り、全財産を貧しい人々に分け与え、妹を聖別された乙女たちの共同体に託し、独居と祈りの生活を送るために世を退きました。

当時はまだ彼が従うべき修道生活の規範が存在しなかったため、アントニオスは町の外で一人住み、自らの手で働き、断食し、夜を徹して祈りました。人類の敵は彼の聖性をねたみ、あらゆる誘惑をもって彼を攻めました。倦怠と怠惰によって、恥ずべき幻影によって、そしてついには荒々しく恐ろしい獣たちの幻によって。しかし聖人は十字架と揺るがぬ信仰をもって武装し、悪霊どもをあざけり、その幻を蔑み、キリストの僕に対しては彼らに何の力もないと言いました。そして主は彼をそのすべてから救い出されました。

二十年ほどを自らの闘いの奥深い場所に隠れて過ごした後、修道士たちが扉を打ち破ると、そこに輝くばかりの彼の姿を見出しました。過度な飽食でむくむこともなく、また厳しい苦行でやつれることもなく、ただ理性と恵みによって全く整えられていたのです。その時から多くの者が救いの道を求めて彼のもとに来り、彼は彼らにとって父となり導き手となりました。こうして彼を通して荒野は修道士たちで満たされ、修道生活は全世界で栄えはじめました。

大迫害が起こったとき、アントニオスはアレクサンドリアに下って、獄中にあるキリストの証し人たちを慰め、殉教者たちを力づけ、公然と信仰を告白し、彼自身もまた主のために苦しみを受けることを切に望みました。しかし神は、彼が多くの者の父となるために、彼を保たれました。その後、彼はさらに東の荒野の奥へと退き、山のかたわらに水となつめやしの木のある場所を見つけるまで旅し、そこに住み着きました。そこに、やがて聖アントニオス大修道院が建てられました。

主はその僕を、識別の賜物と、癒しと、預言とをもって栄光に輝かせられました。彼は異端によって教会に降りかかる苦難と、その後の回復とを予言しました。彼は最初の隠修士である聖パウロ(パウラ)に出会って語り合い、その聖人が世を去ったとき、アントニオスはアタナシオス教皇から受けた外套でその亡骸を包んで葬りました。彼は聖マカリオスをはじめ多くの者に完全への道を教え、皇帝たちさえも彼の祈りを求めて手紙を書き送りましたが、それでも彼は自らの庵にあって謙遜であり続けました。

聖人が自らの旅立ちの日が近づいたことを悟ったとき、彼は弟子たちに、その亡骸を公然と崇敬されることのないよう、だれも知らない場所に隠すようにと命じました。彼は自分の杖を聖マカリオスに、羊皮の外套の一つをアタナシオス教皇に、もう一つを弟子のアンバ・セラピオンに与えるよう命じました。それから彼は地に身を横たえ、その霊を主の御手に委ねました。彼は百五歳の生涯を生き、そのすべてを聖性と清純と絶え間ない労苦のうちに過ごしました。

コプト正教会は、彼の栄えある永眠の記念を、トビ月の二十二日に祝います。彼の祈りと祝福が私たちと共にありますように。アーメン。

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

修道生活の灯火、
荒野の星、
偉大なるアッバ・アントニオス、
その名を主は祝福された。
彼はナイルの地に生まれ、
主を畏れるように育てられた。
徳のある生涯を送り、
いつも我らの神を崇めた。
彼がわずか二十歳のとき、
両親はこの世を去り、
彼に残されたのは
妹と、計り知れぬ富であった。
アタナシオスは我らに伝える、
両親の死の後、幾月もの間、
この父は祈り、慕い求めた、
霊の富の生涯を。
ある日、教会で、彼は聞いた、
彼が慕い求めていたその知らせを。
「もし完全になりたいのなら、
行って、得た物を売り払いなさい。
「その益を貧しい者に施しなさい、
そうすれば、確かに、あなたは見るだろう、
天における大いなる宝を、
それから来て、わたしに従いなさい。」
ただちに彼は教会を後にした。
その日、彼は富を施した。
乙女たちに、彼は妹を託し、
彼女は彼女らと断食し祈った。
町のはずれへと、彼は逃れた、
世のむなしさから。
しかし悪魔は疲れを知らず、
さらなる毒を聖人へと投げつけた。
あらゆる謀略を、彼は打ち破った、
その偉大な謙遜と、
主の力とをもって、
その方にすべての栄光あれ。
一歩を踏み出し、
彼は遠い墓へと移り住んだ。
悪魔は、負けてはならじと、
人の堪えられぬ試練を課した。
荒々しい獣の姿をとって、
悪魔は現れた。
アッバ・アントニオスは彼らに答えた、
恐れなき声をもって。
「もしあなた方のうちの一人にでも
わたしを支配する権威があるなら、
あなた方のうちの一人だけで
わたしと戦うに足りるはずだ。」
悪魔はその憤りのうちに、
その戦いをさらに高めた。
その手をもってアントニオスと戦い、
肉体の戦いをしかけた。
幾夜もの戦いの後、
アッバ・アントニオスは主を見た。
「わが神よ、あなたはどこにおられたのですか。」
彼の心は救い主へと注ぎ出された。
「わが子よ、わたしはあなたと共にいた——
しかしあなたが見事に戦うのを見たので、
わたしはあえて取り去らなかった、
あなたの霊の戦いの冠を。」
勇気をもって、彼は再び旅立った、
今度は荒野へと、
祈りの生涯を生きるために、
霊の至福の生涯を。
我らの主は彼に賜った、
偉大な霊の幻を。
一人の人が働き、祈っていた、
昼も夜も。
その頭にはコロソワ(頭巾)、
そして腰にはスケマ。
修道士の生活と規範は、
この幻に基づいている。
ディオクレティアヌスの時代に、
この父は世に下り、
すべての殉教者を導いた、
恥じることなく苦しむようにと。
総督は激怒し、
彼を荒野へと追放した。
しかしアッバ・アントニオスはこれに抗い、
その偉大な慈愛を続けた。
彼がこれをしたのは侮りからではなく、
むしろ彼自身の願いゆえであった、
殉教者として殺されること、
その主と父のために死ぬことを。
荒野へと、彼は戻った、
修道の生涯を生きるために。
そして弟子たちを得た、
霊の闘いを生きる者たちを。
ふたたび、彼は世に戻った、
アタナシオスを力づけるために、
教会の大いなる戦いにおいて、
邪悪なアリウスに抗して。
彼の従う者たちは増し加わり、
彼の規範はいよいよ定まった。
偉大な聖人たちが彼に会いに来た。
マカリオス、盲人ディディモス。
聖人はその修道士たちを教え、
彼らは大いなる徳を示した、
こうしてかの規範を打ち立て、
世はそれに従ったのである。
アッバ・アントニオスに幸あれ。
義なる聖人に幸あれ。
彼を見ると
すべての悪霊が気を失う、その方に幸あれ。
おお、聖パウロの同伴者よ、
おお、真に誉れある友よ、
我らを、あなたの子らを覚え、
我らの祈りを我らの主へと送り届けてください。
修道士も俗人も叫ぶ、
一つの嘆願の声をもって。
「おお、アッバ・アントニオスの神よ、
我らが申し上げるとき、聞いてください。」
Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ...(ケン・エフラン)
Ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲁⲭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
(アクシオス、アクシオス、アクシオス、ペニオート・エトゥアブ・アッバ・アントニオス)