Popularity rank 19

Arkkienkeli Gabriel

13 Paona · 20 Jun

Tänä päivänä kirkko muistaa arkkienkeli Gabrielia, ilosanoman tuojaa, sillä hänen kunniansa on suuri Jumalan edessä. Hänet katsottiin arvolliseksi ilmoittamaan Jumalan ainosyntyisen Pojan syntymä Neitsyt pyhälle Marialle.

Story

Tänä päivänä kirkko muistaa arkkienkeli Gabrielia, ilosanoman tuojaa, jonka kunnia on suuri Jumalan edessä. Hän on yksi niistä seitsemästä arkkienkelistä, jotka seisovat Jumalan valtaistuimen edessä taivaassa, palvelevat häntä, kumartavat hänen edessään ja toteuttavat hänen sanansa kuullessaan hänen majesteettinsa äänen. Kirkossa nimettyjen taivaallisten sotajoukkojen järjestyksessä Gabriel seisoo toisena arkkienkeli Mikaelin jälkeen, ja jo hänen nimensä julistaa hänen palvelutehtäväänsä, sillä se merkitsee "Jumala on minun voimani" ja "Jumalan väkevä".

Gabriel on ennen kaikkea ilosanoman sanansaattaja. Hän toi hyvän sanoman Vanhan liiton profeetoille ja Uuden liiton vanhurskaille, ja missä ikinä hän ilmestyi, hän toi lohdutuksen aloittaen sanoilla "Älä pelkää". Hän itse julisti arvonsa puhuessaan Sakariaalle, papille, temppelissä sanoen: "Minä olen Gabriel, joka seison Jumalan edessä, ja minä olen lähetetty puhumaan sinulle ja ilmoittamaan sinulle tämän ilosanoman." Tämä on sopusoinnussa arkkienkeli Rafaelin sanojen kanssa Tobiakselle: "Minä olen Rafael, yksi niistä seitsemästä pyhästä enkelistä, jotka kantavat pyhien rukoukset Jumalan eteen", samoin kuin niiden seitsemän hengen kanssa, jotka ovat Jumalan valtaistuimen edessä ja jotka pyhä Johannes, rakastettu opetuslapsi, mainitsee Ilmestyskirjassaan.

Gabrielin nimi kuullaan ensimmäisen kerran profeetta Danielin kirjassa. Kun Daniel etsi sen näyn merkitystä, jonka hän oli nähnyt Ulain virran äärellä, hän kuuli miehen äänen, joka huusi ja sanoi: "Gabriel, selitä tälle miehelle tämä näky." Silloin Gabriel astui lähelle paikkaa, jossa Daniel seisoi, ja pelästyneenä Daniel lankesi kasvoilleen; mutta enkeli kosketti häntä, nosti hänet seisaalleen ja ilmoitti hänelle ne asiat, joiden oli määrä tapahtua.

Toisen kerran, kun Daniel rukoili ja tunnusti omaa syntiään ja kansansa Israelin syntiä, "mies Gabriel, jonka olin nähnyt aiemmin näyssä, lensi nopeasti ja kosketti minua ehtoouhrin aikaan", ja hän avasi hänelle seitsemänkymmenen viikon suuren ennustuksen, joka ennusti Messiaan tulemisen, rikkomuksen lopettamisen ja iankaikkisen vanhurskauden tuomisen sekä temppelin ja pyhän kaupungin autioksi tekemisen.

Ja vielä kerran Gabriel tuli Danielin luokse suuren Tigris-virran äärelle ilmoittaakseen, että hänen rukouksensa ja paastonsa oli kuultu, ja paljastaakseen sen, mikä oli tuleva viimeisinä päivinä. Kaikissa näissä arkkienkeli toi lohdutuksen ja ymmärryksen sanoman rakastetulle profeetalle.

Mitä Gabriel teki Vanhassa liitossa, sen hän täytti vielä kirkkaammin Uudessa. Hän oli se, joka tuli Sakariaan, papin, luokse tämän toimittaessa virkaansa suitsutusalttarin ääressä, ja ilmoitti vastauksen tämän rukoukseen: "Älä pelkää, Sakarias, sillä rukouksesi on kuultu, ja vaimosi Elisabet on synnyttävä sinulle pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Johannes", edelläkävijän Johannes Kastajan, jonka syntymästä monet iloitsisivat.

Ja kuusi kuukautta myöhemmin tämä sama arkkienkeli lähetettiin Jumalan luota Galilean kaupunkiin, Neitsyt pyhän Marian luokse, ja tervehtien häntä hän sanoi: "Terve, armoitettu! Herra olkoon sinun kanssasi; siunattu sinä naisten joukossa." Hän ilmoitti hänelle Jumalan ainosyntyisen Pojan sikiämisen sanoen: "[Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa sinut;

sentähden myös se pyhä, joka syntyy, pitää kutsuttaman Jumalan Pojaksi](/fi/bible/finnish/luke/1/35)." Näin Gabriel katsottiin arvolliseksi julistamaan Vapahtajan syntymä Jumalansynnyttäjälle, ja tämän ilmoituksen kautta maailman pelastus lähestyi.

Idän ja lännen apostolisten kirkkojen perimätiedon mukaan Gabriel on myös se enkeli, joka julisti ilosanoman paimenille Vapahtajan syntymässä. Heidän vartioidessaan laumojaan yöllä Herran enkeli astui heidän eteensä ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti; mutta hän sanoi: "Älkää peljätkö; sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle. Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa." Ja kerrotaan, että Gabriel johdatti Idän tietäjät tähden avulla Beetlehemiin ja sittemmin varoitti heitä unessa palaamasta Herodeksen luokse, niin että he lähtivät toista tietä omaan maahansa. Koptilainen kirkko ylistää häntä ylistysvirsissään ja kutsuu häntä "todella väkeväksi, arkkienkeli Gabrieliksi, joka toi hyvän sanoman paimenille".

Kaikesta siitä, mitä Jumala on tehnyt meidän hyväksemme tämän kunnioitetun arkkienkelin kautta — hänen Vapahtajan ilmoittamisestaan, hänen profeettain lohduttamisestaan, hänen seisomisestaan valtaistuimen edessä ja hänen pyhien rukousten kantamisestaan — on meidän kohtuullista kunnioittaa ja palvoa häntä ja pyytää hänen esirukoustaan. Olkoon hänen esirukouksensa meidän kanssamme. Aamen.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Terve sinulle, oi Gabriel,
taivaan sotajoukkojen päämies,
joka seisot kaikessa kunnioituksessa
Voimain Herran edessä.
Toinen arvojärjestyksessäsi
taivaan kuorojen joukossa,
suuri on esirukouksesi,
pysyväinen kaikkina aikoina.
Sinun nimesi, oi Gabriel,
tulkitaan "Jumalan voima",
seisot Immanuelin edessä
ja julistat Jumalan Poikaa.
Daavid sanoo Hengen kautta:
"Jumalan enkeli leiriytyy
niiden ympärille, jotka häntä pelkäävät,
ja pelastaa heidät kauhuista."
Kolmantenakymmenentenä Baramhatia,
kallis muistopäivä,
ja kolmantenatoista Paonaa
vietämme juhlaasi iloiten.
Sinä ilmestyit Danielille
ja paljastit hänelle selvästi
aikakausien Vapahtajan,
vahvistaen hänessä hengen.
Ja myös Sakariaalle
sinä ilmoitit Johanneksen,
ilahduttaen häntä näyllä,
ja Elisabetin, hänen vaimonsa.
Sinun muistosi on sydämissämme;
kahdentenakymmenentenätoisena
neljännessä kuukaudessamme
vietämme juhlaa ilolla.
Sinä kannoit ilosanoman
Herralta Jumalaltamme
Maria Neitsyelle
Vapahtajamme syntymästä.
Sinä ilmoitit paimenille,
kalliilla ilolla,
Jumalan Pojan syntymän,
uskollisen Vapahtajan.
Kunnia Jumalalle korkeuksissa,
ja maassa rauha,
ja ihmisille hyvä tahto,
niin rauha levisi kauas.
"Te löydätte lapsen
makaamassa seimessä,
äitinsä Neitsyen kanssa,
kapaloihin käärittynä."
Vapahtajamme syntymästä
tuli Aadam onnelliseksi;
me kiitämme sinua, oi enkelimme,
tällaisena juhlana.
Terve Gabrielille,
kirkkaan sanoman tuojalle,
ensimmäisen kirkon vihkimisessä
Naqlounin vuorella.
Kahdentenakymmenentenäkuudentena Paonaa
uskovaiset viettävät juhlaasi
kaikkiin sukupolviin asti,
rakastettu ja ainutlaatuinen.
Lähellä ahdistuksissa
sinä rukoilet kansan puolesta
ja anot rukouksin
jokaisen heimon edestä.
Oi hengellinen olento,
valoon puettu,
rukouksemme ja anomuksemme
sinä kannat ylös kaikella ilolla.
Sinun nimesi tulkinta on suussa
kaikkien uskovaisten;
kaikki sanovat: "Oi enkeli Gabrielin Jumala,
auta meitä kaikkia."