The Old Life
An idol worshipper. A highway robber. A thief, a murderer.
A lover of this passing world.
The Thirst
Is there a God, great and awesome?
“My heart yearns for Him.”
Moses the thirsty heard of our fathers the monks, the dwellers of Shiheet.
Abba Isidore
He took the form of man; all heads bow to Him.
Our God is merciful — He accepts the repentant.
Give your life to Him. Abandon your past; at His gracious hands, repent.
The Confession
With tears and joy, with groaning and delight.
He offered a true repentance, revealing all his sins — openly, without turning back.
Entirely White
Axios — Worthy
He received the first mystery — by water, Spirit, and fire — removing all impurities.
Robed in white, he was told: you are white now, inside and out.
The Bag of Sand
My sins run behind me
A torn sack of sand upon his back — “my sins pour out behind me, and still I come to judge another?”
From Darkness to Light
The robber among the chosen ones
The murderer became righteous; the sinner, a chosen vessel.
A slave of desires became a father, teacher, comforter, and priest who wrote rules for the monks.
The Life · c. 332 – 407 AD
The Life of Anba Moses the Black
ཨན་བ་མོ་ཤེ་ནག་པོ་(སྤྱི་ལོ་༣༣༢ ཙམ་ནས་༤༠༧ བར)ནི་བྲན་གཡོག་དང་ཇག་དཔོན་ཞིག་ཡིན་མོད། ཤི་ཧིཏ་བྱེ་ཐང་དུ་འཕགས་པ་ཨི་སི་དོ་རོས་དང་མ་ཀ་རི་ཡོས་ཆེན་པོའི་ཕྱག་འོག་ཏུ་འགྱོད་བཤགས་བྱས་ཏེ། གྲྭ་པ་དང་མཆོད་དཔོན་དང་སྤུན་ཟླ་ལྔ་བརྒྱའི་ཕ་རུ་གྱུར་ཅིང་། ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་འགྱོད་བཤགས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གྲས་ཡིན། ཀླ་ཀློས་ཁོང་སྤུན་ཟླ་བདུན་དང་མཉམ་དུ་བཀྲོངས་ཤིང་། སྐུ་གདུང་ད་ལྟ་ཨེལ་བ་ར་མོ་སེའི་དགོན་པར་བཞུགས་ཡོད།
འཕགས་པ་ཆེན་པོ་ཨན་བ་མོ་ཤེ་ནག་པོ་སྟེ། ཨན་བ་མོ་ཤེ་སྟོབས་ལྡན་ཞེས་ཀྱང་གྲགས་པ་ཁོང་ནི། ཆོས་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གི་འགྱོད་བཤགས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། ཁོང་ནི་འགྱོད་བཤགས་མ་བྱས་གོང་དུ་ངན་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་དུ་སྟོབས་ཆེ་ལ། དེ་རྗེས་དཀའ་ཐུབ་དང་དམ་པའི་ཚུལ་ལ་དེ་བས་ཀྱང་སྟོབས་ཆེ་བར་གྱུར་ཏེ། འཕྲིན་བཟང་ནང་། «ནམ་མཁའི་རྒྱལ་སྲིད་ལ་བཙན་ཤུགས་ཀྱིས་རྒོལ་ཞིང་། བཙན་ཤུགས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དེ་འཕྲོག་གོ (Matthew 11:12)» (མད་ཐཱ ༡༡:༡༢) ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཁོང་གིས་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་སྲིད་དངོས་གནས་བཙན་ཤུགས་ཀྱིས་བླངས་སོ་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་སྲོལ་བྱུང་ངོ།
ཁོང་གི་འཁྲུངས་ཚུལ་དང་མི་ཚེའི་མགོ་སྟོད
ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོ་༣༣༢ ཙམ་ལ་འཁྲུངས་ཤིང་། ཕལ་ཆེར་ཨི་ཇིབ་ཀྱི་ལྷོ་མཐའི་ནུ་བི་ཡ་ཡུལ་ནས་ཡིན་ལ། པགས་པའི་མདོག་ནག་པོ་ཡིན་པས་«ནག་པོ»ཞེས་མིང་ཐོགས་སོ། སྔ་མའི་མི་ཚེར་ཁོང་ནི་མེ་ལ་མཆོད་པའི་ཚོ་བ་ཞིག་གི་དཔོན་པོའི་བྲན་གཡོག་ཡིན་མོད། ཁོང་གི་ངན་སྤྱོད་མང་ཞིང་གདུག་རྩུབ་ཆེ་བས། ཁོང་གི་སྤྱོད་ངན་བྲན་གཡོག་གཞན་རྣམས་ལ་ཁྱབ་ཀྱིས་དོགས་ནས་ཇོ་བོས་ཁོང་ཕྱིར་བསྐྲད་དོ། དེ་ནས་ཉི་མ་ལ་མཆོད་པའི་ཚོ་བ་ཞིག་གི་དཔོན་པོ་སྟེ་ཇོ་བོ་གཞན་ཞིག་གི་མདུན་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་པར་སོང་ཡང་། དེས་ཁོང་ལ་གདུག་རྩུབ་ཀྱིས་ཉེས་ཆད་བཏང་བ་ན་བྲོས་ཏེ། ཇོ་བོ་དང་ཕྱུག་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་དགྲ་ལན་སློག་པར་བརྩམས་ཤིང་། ཁོང་གི་སེམས་དེ་བས་ཀྱང་གྱོང་པོར་གྱུར་ཏོ།
མོ་ཤེ་ནི་ལམ་འཕྲོག་ཇག་པའི་ཁྱུ་ལ་ཞུགས་པ་ན། ཁོང་གི་སྟོབས་ཤུགས་དང་དབང་ཤེད་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་ཚང་མས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་ཁོང་རང་ཚོའི་དཔོན་པོར་བདམས་ཤིང་། «རི་བོའི་གཅན་གཟན»དང་«ས་ཁུལ་གྱི་འཇིགས་སྐྲག»ཅེས་མཚན་ཐོགས་སོ། ཁོང་ནི་སྟོབས་ཆེན་དབང་ཤེད་ཅན་ཞིག་སྟེ། ཟས་ཟ་བ་དང་ཆང་རག་འཐུང་བ་ཚད་ལས་བརྒལ་ཞིང་། མི་གསོད་པ་དང་རྐུ་འཕྲོག་དང་ངན་སྤྱོད་བྱེད་ལ། སུས་ཀྱང་ཁོང་གི་མདུན་དུ་ལངས་ཏེ་འགལ་ཟླ་བྱེད་མི་ནུས་སོ། གཏམ་རྒྱུད་ལ། ཉིན་ཞིག་ཁོང་ལུག་ཁྱུ་ཞིག་གི་ཉེ་སར་འགྲོ་འདོད་བྱུང་བ་ན། ལུག་རྫིས་ཁོང་ལ་ཁྱི་རྣམས་བརྫངས་པས། ཁོང་གིས་རལ་གྲི་ཁར་བཟུང་ནས་གཙང་པོར་མཆོངས་ཏེ་ཐག་རིང་པོར་རྐྱལ་བརྒྱབ་པས་ལུག་རྫི་བྲོས་སོང་། དེ་ནས་ལུག་བཟང་ཤོས་བཞི་བདམས་ནས་བཤས་ཤིང་འཁུར་ཏེ། ཡོང་དུས་ཇི་བཞིན་རྐྱལ་བརྒྱབ་ནས་ཕྱིར་ལོག་གོ་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད།
ཁོང་ཇི་ལྟར་དཀོན་མཆོག་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ
འོན་ཀྱང་ཁོང་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་ངན་པ་མིན་པས། དགེ་བའི་སྐད་ཅིག་ཁོང་གི་སེམས་ནང་སྐབས་འགར་འབོད་ཀྱིན་ཡོད། དུས་ཕལ་ཆེ་བར་ཁོང་གིས་རང་གིས་མཆོད་བཞིན་པའི་ཉི་མ་ལ་བལྟས་ནས། «ཀྱེ་ཉི་མ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་དཀོན་མཆོག་ཡིན་ན་ང་ལ་ངོ་སྤྲོད་མཛོད་ཅིག» ཅེས་དང་། དེ་ནས་«ཁྱེད་ངས་ངོ་མི་ཤེས་པའི་དཀོན་མཆོག་ལགས། ཁྱེད་ཉིད་ང་ལ་ངོ་སྤྲོད་མཛོད་ཅིག» ཅེས་ཞུ་གིན་ཡོད། ཉིན་ཞིག་«ཝ་དི་ཨེལ་ན་ཏྲུན་གྱི་གྲྭ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་ངོ་ཤེས་ཀྱིས། ཁོང་ཚོའི་དྲུང་དུ་སོང་དང་ཁོང་ཚོས་ཁྱོད་ལ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ངེས» ཞེས་བརྗོད་མཁན་ཞིག་གི་སྐད་ཐོས་སོ། དེ་མ་ཐག་ཁོང་ལངས་ཏེ་རལ་གྲི་བཏགས་ནས་ཤི་ཧིཏ་ཅེས་པའི་བྱེ་ཐང་དུ་ཕེབས་སོ།
དེར་ཁོང་འཕགས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཀ་རི་ཡོས་ཀྱི་སློབ་མ། སི་ཀི་ཏིས་ཀྱི་མཆོད་དཔོན་འཕགས་པ་ཨི་སི་དོ་རོས་དང་མཇལ་ལོ། ཨི་སི་དོ་རོས་ཀྱིས་ཁོང་མཐོང་བ་ན་རྣམ་པ་ལ་སྐྲག་མོད། མོ་ཤེས་ཁོང་ལ་ང་ནི་ཁྱེད་ཚོས་དཀོན་མཆོག་ངོ་སྤྲོད་གནང་བའི་ཆེད་དུ་ཁོ་ན་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་སེམས་གསོ་བྱས་ཤིང་། «ཁྱེད་བཟང་པོ་ཡིན་པ་ངས་ཐོས་པས། ཁྱེད་ལྟར་བཟང་པོ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བའི་ལམ་སྟོན་ཞུ་བར་ཡོང་བ་ཡིན། ངས་ངན་སྤྱོད་ཆེན་པོ་བསྒྲུབས་ཡོད་ཀྱང་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་འདོད» ཅེས་ནན་ཏན་དང་གུས་འདུད་ཀྱིས་ཞུས་སོ། དེ་ནས་ཁོང་འཕགས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཀ་རི་ཡོས་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཁྲིད་པ་ན། ཁོང་གིས་གདམས་ངག་གནང་ཞིང་དད་པའི་གཞུང་བསླབས་ཏེ་ཁྲུས་གསོལ་གནང་ནས་གྲྭ་པར་བཞེས་ཤིང་བྱེ་ཐང་དུ་བཞུགས་སུ་བཅུག་གོ
ཁོང་གི་འགྱོད་བཤགས་དང་དཀའ་སྤྱད
མོ་ཤེས་སེམས་གཏིང་ནས་འགྱོད་ཅིང་མིག་ཆུ་མང་པོ་དང་བཅས་རང་གི་སྡིག་པ་རྣམས་བཤགས་སོ། བཤགས་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་འཕགས་པ་མ་ཀ་རི་ཡོས་ཀྱིས་ལེབ་བྱང་ནག་པོ་ཞིག་གཟིགས་ཏེ། མོ་ཤེས་སྡིག་པ་རེ་ཁས་བླངས་པ་བཞིན་དེ་ལས་སུབ་ཀྱིན་སོང་བས། བཤགས་པ་མཇུག་རྫོགས་པའི་ཚེ་ལེབ་བྱང་ཡོངས་སུ་དཀར་པོར་གྱུར་ཡོད་ཅེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད། དེ་ནས་འཕགས་པ་མོ་ཤེ་འཕགས་པ་མང་པོའི་སྒོམ་སྒྲུབ་ལས་ཀྱང་ལྷག་པའི་ཆོས་སྤྱོད་མང་པོར་ཞུགས་ཤིང་། བདུད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཟས་སྐོམ་ལ་ཆགས་པ་དང་ལུས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་བཅས་ཀྱིས་གཡུལ་འགྲན་བྱས་མོད། ཁོང་གིས་དེ་འཕགས་པ་ཨི་སི་དོ་རོས་ལ་ཞུས་པ་ན། ཁོང་གིས་སེམས་གསོ་གནང་ཞིང་བདུད་ཀྱི་གཡོ་ཐབས་ལས་ཇི་ལྟར་རྒྱལ་བའི་ཐབས་བསླབས་སོ།
ལོ་དང་པོ་དག་ཏུ་རྣམ་རྟོག་གིས་ཁོང་ལ་དྲག་ཏུ་གཡུལ་བཤམས་ཏེ། ཁོང་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་སྔར་གྱི་ཉེས་ཅན་བྱ་སྤྱོད་དང་མི་གཙང་བའི་ལས་རྣམས་ཡིད་ལ་འཆར་གྱིན་ཡོད་པས། ཁོང་ས་ལ་འགྱེལ་ཏེ་དཀོན་མཆོག་གི་མདུན་དུ་ངུ་ཞིང་། «ཀྱེ་གཙོ་བོ། ང་ཐར་པ་འདོད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁྱེན་མོད། འོན་ཀྱང་རྣམ་རྟོག་རྣམས་ཀྱིས་ང་མི་གཏོང་ངོ» ཞེས་པའི་གྲགས་ཅན་གྱི་སྐད་འབོད་དེ་འབོད་ཀྱིན་ཡོད། མཱ་ཤི་ཀའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་གཡུལ་འགྲན་དེ་དག་རིམ་གྱིས་ཞི་བར་གྱུར་ཏོ།
ཁོང་གི་དཀའ་ཐུབ་དྲག་པོ་དང་ཞབས་ཞུ་ལ་དགའ་བའི་དཔེ་ཞིག་ནི། དགོན་པའི་རྒན་པ་རྣམས་གཉིད་དུ་ཡུར་བའི་ཚེ། ཁོང་མཚན་མོར་དེ་དག་གི་སྒོམ་ཁང་བརྒྱུད་དེ་ཆུ་སྣོད་རྣམས་ཁྱེར་ནས། དགོན་པ་ནས་ཐག་རིང་བའི་ཁྲོན་པ་ཞིག་ནས་ཆུ་ལེན་ཏེ་བཀང་གིན་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། དཀའ་སྤྱད་ཀྱི་ལོ་མང་པོའི་རྗེས་སུ་བདུད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཕྲག་དོག་བྱས་ཏེ་རྐང་པར་རྨ་ནད་ཕོག་པས་ན་ཚ་ཅན་དུ་ཉལ་དགོས་བྱུང་ངོ། དེ་ནི་བདུད་ཀྱི་གཡུལ་ལས་ཡིན་པ་ཤེས་པ་ན། ཁོང་གིས་དཀའ་ཐུབ་དང་སྒོམ་སྒྲུབ་དེ་བས་ཀྱང་སྤེལ་ཏེ་ལུས་པོ་ཤིང་སྲེག་མ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏོ། གཙོ་བོས་ཁོང་གི་བཟོད་པ་གཟིགས་ཏེ་ནད་ལས་དྲག་བཞེས་སུ་བཅུག་ཅིང་ཟུག་གཟེར་བསལ་ལ། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་ཁོང་གི་སྟེང་དུ་བབས་སོ།
ཁོང་གི་ཉམ་ཆུང་བའི་སེམས
ཁོང་གིས་དཀོན་མཆོག་གི་བཟོད་པ་རིང་མོ་རང་ཉིད་ལ་ཇི་ལྟར་ཕེབས་པ་མྱོང་ཡོད་པས། ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱང་ཉམ་ཆུང་དང་བཟོད་པ་རིང་མོ་དང་སྡིག་ཅན་རྣམས་ལ་བྱམས་སྐྱོང་གི་མིག་དཔེ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ། ཐེངས་ཤིག་སི་ཀི་ཏིས་སུ་ཕ་རྒན་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་ཞིག་འཚོགས་པ་ན། ཨན་བ་མོ་ཤེ་ནང་དུ་ཕེབས་ཏེ་དེ་དག་གི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པ་དང་། ཁོངས་ནས་གཅིག་གིས། «ནུ་བི་ཡ་བ་འདི་ཅིའི་ཕྱིར་ཡོང་ནས་ང་ཚོའི་དཀྱིལ་དུ་སྡོད་དམ» ཞེས་སྨྲས་སོ། ཁོང་ཁ་རོག་སྟེ་ལན་མ་བཏབ། ཚོགས་འདུ་གྲོལ་རྗེས་ཁྱེད་ཁྲོས་སམ་ཞེས་དྲིས་པ་ན། ཁོང་གིས། «བདེན་པར་ང་སེམས་འཁྲུགས་བྱུང་མོད། འོན་ཀྱང་ངས་ཅི་ཡང་མ་སྨྲས་སོ» ཞེས་གསུངས་སོ།
«བུ་སྟཱན་ཨལ་རུ་ཧ་བཱན»(གྲྭ་པ་རྣམས་ཀྱི་ལྡུམ་རྭ་སྟེ། བྱེ་ཐང་གི་ཕ་མེས་རྣམས་ཀྱི་ཞིང་ས)ནང་འཁོད་པ་ལྟར། སི་ཀི་ཏིས་སུ་སྤུན་ཟླ་ཞིག་གིས་ཉེས་པ་བསགས་པ་ན། རྒན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཁྲིམས་གཅོད་བྱེད་པའི་ཚོགས་འདུ་བསྐོངས་ཏེ་ཨན་བ་མོ་ཤེ་ལ་མི་བརྫངས་མོད། ཁོང་ཡོང་བར་ཁས་མ་བླངས་སོ། ཡང་ཡང་ནན་སྐུལ་བྱས་པ་ན། ཁོང་ལངས་ཏེ་བུ་ག་ཅན་གྱི་སླེ་བོ་ཞིག་ལ་བྱེ་མ་བཀང་ནས་རྒྱབ་ཏུ་འཁུར་ཏེ་ཕེབས་སོ། ཁོང་ཚོ་ཁོང་བསུ་བར་ཐོན་ནས་དེའི་དོན་ཅི་ཡིན་དྲིས་པ་ན། ཁོང་གིས། «འདི་དག་ནི་ངའི་སྡིག་པ་སྟེ། ངའི་རྒྱབ་ཏུ་འབབ་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང་ངས་མི་མཐོང་ལ། དེ་རིང་ང་གཞན་གྱི་སྡིག་པ་ལ་ཁྲིམས་གཅོད་བྱེད་པར་ཡོང་བ་ཡིན་ནོ» ཞེས་གསུངས་སོ། དེ་ཐོས་མ་ཐག་ཁོང་ཚོས་སྤུན་ཟླ་དེ་ལ་ཅི་ཡང་མ་སྨྲས་པར་བཟོད་བཤགས་བཏང་ངོ།
ཁོང་མཆོད་དཔོན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་དང་ཕ་ཡི་མཛད་འགན
དུས་ཡུན་ཞིག་སོང་རྗེས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སྤུན་ཟླ་ལྔ་བརྒྱ་འཛོམས་ཏེ་ཁོང་དེ་དག་གི་ཕ་རུ་གྱུར་ཅིང་། ཁོང་མཆོད་དཔོན་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆེད་བདམས་སོ། དབང་བསྐུར་ཞུ་བར་བླ་ཆེན་(པ་ཏྲི་ཨར་ཁ)གྱི་མདུན་དུ་བཅར་བ་ན། བླ་ཆེན་གྱིས་ཁོང་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་འདོད་ནས་རྒན་པ་རྣམས་ལ། «མི་ནག་པོ་འདི་སུས་འདིར་ཁྲིད་ཡོང་བ་ཡིན། ཕྱིར་སྐྲོད་ཅིག» ཅེས་གསུངས་སོ། ཁོང་གིས་བཀའ་ལ་ཉན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་རང་ཉིད་ལ། «ཀྱེ་པགས་མདོག་ནག་པོ། ཁྱོད་ལ་ལེགས་པར་བྱས་སོ» ཞེས་སྨྲས་སོ། འོན་ཀྱང་བླ་ཆེན་གྱིས་སླར་ཁོང་བོས་ཏེ་མཆོད་དཔོན་དུ་དབང་བསྐུར་ཞིང་། «མོ་ཤེ། ད་ནི་ཁྱོད་ཡོངས་སུ་དཀར་པོར་གྱུར་ཏོ» ཞེས་གསུངས་སོ། འཕགས་པ་ཁོང་གིས་གྲྭ་པ་རྣམས་ལ་སྒྲིག་ཁྲིམས་བཀོད་ཅིང་།
ཁོང་གི་རྗེས་སུ་གྲྭ་པའི་འཚོ་བ་དང་བསམ་བློ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བསྐྲུན་པའི་སློབ་མ་བདུན་ཅུ་བཞག་གོ སྤུན་ཟླ་ཞིག་གིས་གྲྭ་པ་ལ་དཀའ་སྡུག་འཕྲད་སྐབས་ཅི་ཞིག་གིས་ཕན་ཞེས་དྲིས་པ་ན། ཁོང་གིས། «འདི་ལྟར་འཁོད་ཡོད་དེ། «དཀོན་མཆོག་ནི་ང་ཚོའི་སྐྱབས་གནས་དང་སྟོབས་ཤུགས་ཡིན་ཏེ། དཀའ་སྡུག་གི་ནང་དུ་ངེས་པར་རྙེད་པའི་རོགས་རམ་ཡིན་ནོ (Psalms 46:1)» (གསུང་མགུར ༤༦:༡)» ཞེས་ལན་བཏབ་བོ།
ཁོང་གི་སྲོག་འབུལ
ཉིན་ཞིག་ཁོང་རྒན་པ་འགའ་དང་མཉམ་དུ་འཕགས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཀ་རི་ཡོས་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་པ་ན། ཁོང་གིས་དེ་དག་ལ། «ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་ན་སྲོག་འབུལ་གྱི་ཅོད་པན་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ངས་མཐོང་ངོ» ཞེས་གསུངས་སོ། འཕགས་པ་མོ་ཤེས། «ཕལ་ཆེར་དེ་ནི་ང་རང་ཡིན་སྲིད་དེ། «རལ་གྲི་ལེན་པ་ཐམས་ཅད་རལ་གྲིས་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ (Matthew 26:52)» (མད་ཐཱ ༢༦:༥༢) ཞེས་འཁོད་ཡོད་པས་སོ» ཞེས་ལན་བཏབ་བོ། ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་གྲྭ་པ་རྣམས་ལ་ཡང་ཡང་ཉེན་བརྡ་གནང་སྟེ། «གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ཕ་མེས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་བསྲུངས་ན། གཙོ་བོའི་མཚན་གྱིས་ཁྱེད་ལ་ཟེར་གྱིས། ཀླ་ཀློ་རྣམས་འདིར་ཡོང་མི་སྲིད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་མ་བསྲུངས་ན། ས་གནས་འདི་གཏོར་བརླག་ཏུ་འགྱུར་ངེས» ཞེས་གསུངས་སོ།
སྤྱི་ལོ་༤༠༧ ལོ་སྟེ། ཀླ་ཀློ་རྣམས་ཀྱིས་ཤི་ཧིཏ་བྱེ་ཐང་ལ་ཐོག་མར་གཡུལ་འགྲོན་བྱས་པའི་དུས་སུ། འཕགས་པ་ཁོང་རང་གི་སྒོམ་ཁང་དུ་སྤུན་ཟླ་འགའ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གིས་དེ་དག་ལ། «ལྟོས་དང་། དེ་རིང་ཀླ་ཀློ་རྣམས་སི་ཀི་ཏིས་སུ་སླེབས་ཡོད་པས། ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་ནས་སུ་ཞིག་བྲོས་འདོད་ན་བྲོས་ཤིག» ཅེས་གསུངས་སོ། དེ་དག་གིས། «ཡབ་ལགས། ཁྱེད་རང་ཅིའི་ཕྱིར་མི་བྲོས་སམ» ཞེས་དྲིས་པ་ན། ཁོང་གིས། «སྐྱབས་མགོན་གྱི་བཀའ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པའི་ཆེད་དུ། ངས་ཉིན་འདི་ལ་ལོ་མང་པོའི་རིང་སྒུག་ནས་བསྡད་ཡོད» ཅེས་གསུངས་སོ། ཀླ་ཀློ་རྣམས་དགོན་པར་ཞུགས་ནས་ཁོང་དང་། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྤུན་ཟླ་བདུན་བཅས་བསད་དེ། སྐབས་དེར་ཁོང་གི་དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ་ཙམ་ཡིན་ནོ།
སྤུན་ཟླ་ཞིག་གདན་ཞིག་གི་རྒྱབ་ཏུ་སྦས་ཡོད་པ་དེས། ཕོ་ཉ་རྣམས་ནམ་མཁའ་ནས་བབས་ཏེ་ལག་ཏུ་ཅོད་པན་ཐོགས་ནས་སྲོག་འབུལ་དཔང་པོ་རྣམས་ཀྱི་མགོ་ལ་བཞག་པ་མཐོང་ཞིང་། དེ་ནས་གཙོ་བོའི་ཕོ་ཉ་ལག་ན་ཅོད་པན་ཐོགས་ཏེ་ཁོང་ལ་སྒུག་ནས་བཞེངས་ཡོད་པ་མཐོང་བས། ཁོང་སྦས་གནས་ནས་མྱུར་དུ་ཐོན་ཏེ་ཀླ་ཀློ་རྣམས་ལ་རང་ཉིད་སྤྲད་པ་ན། དེ་དག་གིས་ཁོང་ཡང་བསད་དེ། སྤུན་ཟླ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་སྲོག་འབུལ་གྱི་ཅོད་པན་ཐོབ་བོ།
ཁོང་གི་སྐུ་གདུང་དམ་པ
ཀླ་ཀློ་རྣམས་དགོན་པ་ནས་ཐོན་རྗེས། ཕ་རྒན་རྣམས་ཀྱིས་འཕགས་པའི་སྐུ་གདུང་དང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སྲོག་ཕུལ་བའི་དཔང་པོ་རྣམས་ཀྱི་གདུང་བཅས་བླངས་ཏེ། དུར་གོས་ཀྱིས་གཡོགས་ནས་དགོན་པའི་ཆོས་ཚོགས་ཁང་དུ་བཞག་གོ ད་ལྟ་ཁོང་གི་སྐུ་གདུང་ནི་ཁོང་གི་སློབ་སྟོན་པ་འཕགས་པ་ཨི་སི་དོ་རོས་ཀྱི་སྐུ་གདུང་དང་མཉམ་དུ། ཝ་དི་ཨེལ་ན་ཏྲུན་གྱི་ཇོ་མོ་གཞོན་ནུ་མ་དམ་པའི་དགོན་པ་«ཨེལ་བ་ར་མོ་སེ»ཡི་གདུང་ཁང་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཡོད་ཅིང་། དེ་གཉིས་ལས་ད་དུང་ངོ་མཚར་མང་པོ་འབྱུང་གིན་ཡོད། ཁོབ་ཐིག་ཨོར་ཐོ་དོག་སིའི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོབ་ཐིག་ཟླ་བ་བཱ་ཨུ་ན་(Baounah)ཡི་ཚེས་ཉེར་བཞི་ཉིན་ཁོང་གི་དུས་ཆེན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་གིན་ཡོད།
བྱམས་ལྡན་དག འགྱོད་བཤགས་ཀྱི་ནུས་པ་དང་དེས་ཅི་ཞིག་བསྒྲུབས་པ་ལ་སེམས་ཤིག དེས་མི་གསོད་པ་དང་ལོག་གཡེམ་པ་དང་ཆོམ་རྐུན་པ་ཡིན་པའི་དད་མེད་བྲན་གཡོག་ཅིག ཕ་ཆེན་པོ་དང་སློབ་སྟོན་པ་དང་སེམས་གསོ་སྟེར་མཁན་དང་། གྲྭ་པ་རྣམས་ལ་སྒྲིག་ཁྲིམས་བཀོད་པའི་མཆོད་དཔོན་དང་། ང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་ནང་མཆོད་ཁྲིའི་སྟེང་མཚན་འདོན་པའི་འཕགས་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་རོ། ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་གྱི་བྱིན་རླབས་ང་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་གནས་པར་ཤོག་ལ། ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལ་གཟི་བརྗིད་དུས་རྟག་ཏུ་འབྱུང་བར་ཤོག ཨ་མེན།
The Doxology
Pijwri abba Mwcy
O champion, Abba Moses — the refrain that carries his story.
[འདི་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་བསྟོད་པ་སྙན་ངག་ཡིན་པས། ཚིག་གི་འགྲེལ་བཤད་ལ་ཕྱོགས་ཡོད།]
ཐོག་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་འདུན་ནང་།
དག་པའི་ཚོགས་པའི་ཁྲོད་དུ།
དམ་པའི་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱིས་གནས་པ།
ཁོང་ནི་སྔོན་ཆད་འདྲ་སྐུ་མཆོད་མཁན།
ལམ་སྒང་གི་ཆོམ་རྐུན་པ།
ཁོང་གིས་ཁྲིམས་དཔོན་ལ་འདྲི་ཞིབ་བྱས།
མོ་ཤེ་ནི་ཀླ་ཀློ་ཞིག་ཡིན།
ཁོང་གི་འཚོ་བ་སྡིག་པས་གང་།
ཁོང་དག་པར་འདོད་པས་སྨོན།
རྐུན་མ་དང་འཚེ་བ་པོ་དང་ལོག་གཡེམ་པ།
མི་རྟག་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་ཆགས།
རིན་ཆེན་ཁྲག་གིས་ཁོང་བཀྲུས།
སྐོམ་པའི་མོ་ཤེས་ཐོས་པ།
ང་ཚོའི་ཡབ་གྲྭ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐོར།
ཤི་ཧེ་ཏ་ན་གནས་པ་རྣམས།
ཁོང་གིས་དྲིས་པ། "ཆེ་ཞིང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི།
དཀོན་མཆོག་ཡོད་དམ།
ངའི་སེམས་ཁོང་ལ་འདོད་སྲེད་སྐྱེ"
ཨབ་བ་ཨི་སི་ཌོར་གྱིས་ལན་བཏབ།
"ཁོང་གིས་མིའི་གཟུགས་བཟུང་།
མགོ་བོ་ཀུན་ཁོང་ལ་འདུད"
ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཅན།
ཁོང་གིས་འགྱོད་པ་པོ་དག་འཛིན།
བྱམས་པས་ཁོང་གིས་ངོ་ཚ་བཞེས།
ཁྱོད་ཀྱི་འཚོ་བ་ཁོང་ལ་ཕུལ།
ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ལས་ཁོང་ལ་བོར།
ཁོང་གི་དྲིན་ཅན་ཕྱག་ཏུ་སྡིག་ལས་འགྱོད།
མོ་ཤེ་ལངས་ནས་གསུངས།
"བུ་ཡལ་བ་ལྟར་ང་བཞེས།
ད་ལྟ་འགྱོད་པར་ང་ལ་གྲོགས་མཛོད།"
མིག་ཆུ་དང་དགའ་བ་དང་།
ངུ་འབོད་དང་ཡིད་བདེ་བ་དང་བཅས།
ཁོང་གིས་སྔོན་གྱི་ལས་ལ་འགྱོད།
ཁོང་གིས་བྱམས་པས་ཁྲི་སྟོ་ལ་ཉེར།
སེམས་ཆག་ཅིང་རྨ་ཕོག
ཁོང་ངལ་གསོ་ཐོབ་པར་འདོད།
ཁོང་གིས་འགྱོད་པ་བདེན་པ་ཕུལ།
མངོན་སུམ་དུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར།
ཁོང་གི་སྡིག་པ་ཀུན་གསལ་བར་བྱས།
ལྟོས་དང་། འོད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཞིག་གིས།
ཁོང་གི་སྡིག་ནག་ཕྱིས།
བྱང་བུ་དཀར་གཙང་དུ་གྱུར།
ཨབ་བ་མ་ཀ་རི་ཡོས་ཀྱིས་དཔང་པོར་གྱུར།
ཁོང་གི་གཙོ་བོས་མཛད་ནས་སྐྱོབས་པ།
ཁོང་ལ་སྲོག་གསར་པ་སྩལ།
ཁོང་གིས་གསང་བ་དང་པོ་བཞེས།
ཆུ་དང་ཐུགས་ཉིད་དང་མེ་ཡིས།
དྲི་མ་ཀུན་སེལ་བར་བྱས།
འགྱོད་པ་ནི་ངོ་མཚར་ཆེ།
སེམས་ལ་མེ་འབར་བར་བྱེད།
ཕྱི་མི་གྲོགས་པོར་འགྱུར།
འཚེ་བ་པོ་དྲང་པོར་གྱུར།
སྡིག་ཅན་འདེམས་པའི་སྣོད་དུ།
ཆོམ་རྐུན་པ་འདེམས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ།
འགྱོད་པ་ནི་ནུས་པ་ཆེ།
ལོག་གཡེམ་པ་གཙང་མར་བྱེད།
ཐེ་ཚོམ་ཅན་ཡང་འཛིན།
འདོད་ཆགས་དང་ངོ་ཚའི་བྲན་གཡོག
དྲིན་གྱིས་གཟི་བརྗིད་ཐོབ།
རང་དབང་ཅན་ཀུན་གྱི་སྟོབས་ཆེ་བར་གྱུར།
ཐུགས་ཉིད་ཀྱིས་གདུག་པ་ཅན་ལམ་སྟོན།
མུན་པ་ནས་འོད་དུ།
ཁོང་གི་བྱམས་ཡུལ་ལ་འབྲས་བུ་སྦྱིན།
ཁོང་གྲྭ་པའི་འཚོ་བ་ལ་འདོད།
ལེགས་པའི་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་དམ་བཅའ།
དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་ལ་ལམ་སྟོན།
ཁོང་གི་དཀའ་སྤྱོད་གཞན་ལས་ལྷག
ཁོང་གིས་གྲྭ་པ་གཞན་ལ་ཞབས་ཏོག་བྱས།
ཁེངས་མེད་དང་སྐུ་ཉལ་བཅད་ནས།
བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཁོང་རང་ཉིད་ངལ།
མི་ཊར་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་འགྲོ།
ཁོང་ཚོའི་ཆུ་སྣོད་གང་བར་བྱེད།
ཁོང་ལམ་ལ་འཕེལ་བཞིན་ཡོད།
བརྟན་པ་དང་འབད་བརྩོན་གྱིས།
དྲང་པོ་ལ་འཕེལ་རྒྱས།
ཡོན་ཏན་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས།
སྨྱུང་གནས་དང་དཀའ་སྤྱོད་ཀྱིས།
གུས་པ་དང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིས།
དཀའ་སྤྱོད་ཅན་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་མཆོད་མཁན།
དད་པ་བརྟན་པོ་དང་བཅས།
བདུད་རྣམས་སྐྲག་པར་བྱེད།
ཁོང་གིས་སྤུན་ཟླ་ལ་བྱམས་ཤིང་སྤུན་ཟླས་བྱམས།
དེ་དག་གིས་ཁོང་གྲྭ་དཔོན་དུ་འདེམས།
དེ་དག་གིས་རང་གི་འདོད་པ་གསལ་བར་བྱས།
དེ་དག་གིས་ཁོང་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་སྐབས།
མཁན་པོ་རྣམས་ཁྲོས་ནས་ཕྱིར་སྐྲོད་བྱས།
ཁོང་གིས་དེ་དག་གི་བཀའ་ལ་ཉན།
ཁོང་གིས་གསུངས། "ང་འོས་པ་མིན།
ནག་པོ་ཁྱོད་ཕྱིར་སྐྲོད་བྱས།
པགས་ནག་ཅན་གྱི་མི་ཁྱོད།"
བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ཁོང་གི་གསུང་ཐོས།
ཁོང་གི་དྲང་པོའི་ལས་ཤེས།
ཁོང་གི་ཁེངས་མེད་དང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་ཐུགས།
ཁོང་གིས་དམ་པའི་མཚན་གྱིས་ཁོང་གྲྭ་དཔོན་དུ་བསྐོས།
སྒྲ་ཞིག་གིས་"ཨ་ཀ་སི་ཨོས"ཞེས་གསུངས།
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཐོས།
བཀྲ་ཤིས་ཤོག མོ་ཤེ།
ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བསྟོད་པ་ཐོབ།
རྒུན་འབྲུམ་གྱི་གཙོ་བོས་ཁྱོད་སྐྱོབ།
ཐེངས་ཤིག་དེ་དག་གིས་ཁྱོད་ལ་ཞུ་བ་བྱས།
སྡིག་ཅན་གྱི་གྲྭ་པ་ཞིག་གི་གནད་དོན་ལ།
ཚོགས་པར་དེ་དག་གིས་ཁོང་ལ་ཁྲིམས་གཅོད་བྱེད།
འཕགས་པ་མོ་ཤེ་དེ་དག་གི་དྲུང་དུ་ཕེབས།
ཁོང་གི་རྒྱབ་ཏུ་བྱེ་མའི་ཁུག་མ་ཞིག
ཁོང་སྐྱོ་ཞིང་ཡི་མུག་གིས་ཞུགས།
དེ་དག་གིས་ཁོང་གིས་ཅི་ཁུར་བ་དྲིས།
ཁོང་གིས་ཅི་ཞིག་ནང་དུ་ཁྱེར་བ།
ཁོང་གིས་རང་གི་སྡིག་པ་ཁུར་བཞིན་ཡོད་ཅེས་གསུངས།
གྲགས་ཆེ་ཞིང་ཕན་པའི་སློབ་ཚན།
གྲྭ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་སྤྲོས་བཞེས།
དེ་དག་གིས་སྡིག་ཅན་ཕོངས་པ་ལ་འགྱོད་བཟོད་བྱས།
ང་ཚོ་རང་གི་འཚོ་བ་འཚོ་བར་འདོད།
ང་ཚོ་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་འདོད།
ཁྱོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དུ་ང་ཚོ་དྲན་གསོལ།
མཐོ་བའི་ཁྲིའི་མདུན་དུ།
དཀོན་མཆོག་ཆེན་པོའི་མདུན་དུ།
ང་ཚོའི་བྱམས་ཡབ་ང་ཚོ་དྲན་གསོལ།
ཕ་པ་ཨབ་བ་ཐ་ཝཌ་རོས་ཆེན་པོ།
ཁོང་ལ་ཚེ་རིང་སྩལ་བར་ཤོག
འཕྲིན་བཟང་འཆད་པའི་ཕྱིར།
ང་ཚོའི་མཁན་པོ་ཨབ་བ་ཌ་ཝིཌ།
གཙོ་བོ་ཁོང་དང་ང་ཚོ་སྲུང་མཛོད།
ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་སྐྱོབས།
མཁན་པོ་རྣམས་དང་ཆོས་གཞུང་པ།
དམ་པ་ལགས། དེ་དག་སྲུང་མཛོད།
ནི་ཨང་གེ་ལོས་ཀྱི་གོ་རིམ་དང་བཅས།
དགེ་ཚུལ་རྣམས་དང་གྲྭ་པ་རྣམས།
ས་ཕྱོགས་ཀུན་གྱི་ཞབས་ཏོག་པ་རྣམས།
གཙོ་བོ་ལགས། དེ་དག་དད་པས་གང་བར་མཛོད།
ཨབ་བ་མོ་ཤེ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བསྟོད་པ་ཐོབ།
རྒུན་འབྲུམ་གྱི་གཙོ་བོས་ཁྱོད་སྐྱོབ།
ཁྱོད་ཀྱི་མཚན་འདོན་པ་ནི།
དད་ལྡན་ཀུན་གྱི་ཁ་ནས་ཐོན།
དེ་དག་ཀུན་གྱིས་"ཨབ་བ་མོ་ཤེའི་དཀོན་མཆོག
ང་ཚོ་ཀུན་ལ་གྲོགས་མཛོད"ཅེས་ཟེར།
From the sixty verses of the doxology